| |
- 우리의 연수가 칠십이요 강건하면 팔십이라도, 그 연수의 자랑은 수고와 슬픔뿐이요, 빠르게 지나가니, 마치 날아가는 것 같습니다.
- 주님의 분노의 위력을 누가 알 수 있겠으며, 주님의 진노의 위세를 누가 알 수 있겠습니까?
- 우리에게 우리의 날을 세는 법을 가르쳐 주셔서 지혜의 마음을 얻게 해주십시오.
- 주님, 돌아와 주십시오. 언제까지입니까? 주님의 종들을 불쌍히 여겨 주십시오.
- 아침에는 주님의 사랑으로 우리를 채워 주시고, 평생토록 우리가 기뻐하고 즐거워하게 해주십시오.
|
- 人生の 年月は 七十年程のものです． 健やかな 人が 八十年を 數えても ／得るところは 勞苦と 災いにすぎません． 瞬く 間に 時は 過ぎ， わたしたちは 飛び 去ります．
- 御怒りの 力を 誰が 知りえましょうか． あなたを 畏れ 敬うにつれて ／あなたの 憤りをも 知ることでしょう．
- 生涯の 日を 正しく 數えるように 敎えてください． 知惠ある 心を 得ることができますように．
- 主よ， 歸って 來てください． いつまで 捨てておかれるのですか． あなたの 僕らを 力づけてください．
- 朝にはあなたの 慈しみに 滿ち 足らせ ／生涯， 喜び 歌い， 喜び 祝わせてください．
|
- 우리를 괴롭게 하신 날 수만큼, 우리가 재난을 당한 햇수만큼, 우리에게 즐거움을 주십시오.
- 주님의 종들에게 주님께서 하신 일을 드러내 주시고, 그 자손에게는 주님의 영광을 나타내 주십시오.
- 주 우리 하나님, 우리에게 은총을 베푸셔서, 우리의 손으로 하는 일이 견실하게 하여 주십시오. 우리의 손으로 하는 일이 견실하게 하여 주십시오.
|
- あなたがわたしたちを 苦しめられた 日¿と ／苦難に 遭わされた 年月を 思って ／わたしたちに 喜びを 返してください．
- あなたの 僕らが 御業を 仰ぎ ／子らもあなたの 威光を 仰ぐことができますように．
- わたしたちの 神， 主の 喜びが ／わたしたちの 上にありますように． わたしたちの 手の ¿きを ／わたしたちのために 確かなものとし ／わたしたちの 手の ¿きを ／どうか 確かなものにしてください．
|
|
|
365 일독성경 6월 10일 (3)
변경