´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 10¿ù 13ÀÏ (3)

 

Àá¾ð 5:1-5:14

À½³àÀÇ À¯È¤¿¡ ºüÁö¸é ¼ö¸í°ú Àç¹°, °Ç°­ µî ¸ðµç °ÍÀ» ÀÒ°Ô µÇ¹Ç·Î À½ÇàÀ» ÇÇÇ϶ó°í ±³ÈÆÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
 
  1. ³» ¾Æµé¾Æ, ³Ê´Â ³» ÁöÇý¿¡ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÌ°í ³» ¸íö¿¡ ³ÊÀÇ ±Í¸¦ ±â¿ï¿©¼­,
  2. ºÐº°·ÂÀ» °£Á÷ÇÏ°í, ³× ÀÔ¼ú·Î Áö½ÄÀ» ±»°Ô ÁöÄѶó.
  3. À½ÇàÇÏ´Â ¿©ÀÚÀÇ ÀÔ¼ú¿¡¼­´Â ²ÜÀÌ ¶³¾îÁö°í, ±× ¸»Àº ±â¸§º¸´Ù ¸Å²ô·´Áö¸¸,
  4. ±×°ÍÀÌ ³ªÁß¿¡´Â ¾¦Ã³·³ ¾²°í, µÎ ³¯À» °¡Áø Įó·³ ³¯Ä«·Ó´Ù.
  5. ±× ¿©ÀÚÀÇ ¹ßÀº Á×À» °÷À¸·Î ³»·Á°¡°í, ±× ¿©ÀÚÀÇ °ÉÀ½Àº ½º¿Ã·Î Ä¡´Ý´Â´Ù.
  1. My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding:
  2. That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.
  3. For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:
  4. But her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.
  5. Her feet go down to death; her steps take hold on hell.
  1. ±× ¿©ÀÚ´Â »ý¸íÀÇ ±æÀ» ÁöÅ°Áö ¸øÇϸç, ±× ±æÀÌ ºÒ¾ÈÁ¤Çصµ ±×°ÍÀ» ±ú´ÝÁö ¸øÇÑ´Ù.
  2. ³» ¾Æµé¾Æ, ÀÌÁ¦ ³ÊÈñ´Â ³» ¸»À» Àß µé¾î¶ó. ³»°¡ ÇÏ´Â ¸»¿¡¼­ ¹þ¾î³ªÁö ¸»¾Æ¶ó.
  3. ³× ±æ¿¡¼­ ±× ¿©ÀÚ¸¦ ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® ÀÖ°Ô ÇÏ¿©¶ó. ±× ¿©ÀÚÀÇ Áý ¹® °¡±îÀÌ¿¡µµ °¡Áö ¸»¾Æ¶ó.
  4. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é, ³× ¿µ¿¹°¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ³Ñ¾î°¡°í, ³× ¾Æ±î¿î ¼¼¿ùÀ» Æ÷ÇÐÀڵ鿡°Ô »©¾Ñ±æ °ÍÀÌ´Ù.
  5. ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ³× Àç»êÀ¸·Î ¹è¸¦ ºÒ¸®°í, ³×°¡ ¼ö°íÇÑ °ÍÀÌ ³²ÀÇ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¥ °ÍÀÌ´Ù.
  1. Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.
  2. Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.
  3. Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
  4. Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel:
  5. Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;
  1. ¸¶Ä§³» ³× ¸ö°ú À°Ã¼¸¦ ¸ÁÄ£ µÚ¿¡, ³× Á¾¸»ÀÌ ¿Ã ¶§¿¡¾ß ÇÑźÇϸç,
  2. ¸»Çϱ⸦ "³»°¡ ¾îÂîÇÏ¿© Èư踦 ½È¾îÇÏ¿´´ø°¡? ³»°¡ ¾îÂîÇÏ¿© Ã¥¸ÁÀ» ¸ê½ÃÇÏ¿´´ø°¡?
  3. ³»°¡ ½º½Â¿¡°Ô ¼øÁ¾ÇÏÁö ¾Ê°í, ³ª¸¦ °¡¸£ÃÄ ÁֽŠºÐ¿¡°Ô ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù°¡,
  4. ¿Â ȸÁßÀÌ º¸´Â ¾Õ¿¡¼­ ÀÌ·± óÀýÇÑ Àç³­À» ´çÇϴ±¸³ª!" ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
  1. And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,
  2. And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
  3. And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!
  4. I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
 

  - 10¿ù 13ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¿¹·¹¹Ì¾ß -- µ¥»ì·Î´Ï°¡Èļ­ -- Àá¾ð -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -- ƯÁÖ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >