´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
»ç¹«¿¤»ó 4:1
  °³¿ª°³Á¤ »ç¹«¿¤ÀÇ ¸»ÀÌ ¿Â À̽º¶ó¿¤¿¡ ÀüÆĵǴ϶ó À̽º¶ó¿¤Àº ³ª°¡¼­ ºí·¹¼Â »ç¶÷µé°ú ½Î¿ì·Á°í ¿¡º¥¿¡¼¿ °ç¿¡ Áø Ä¡°í ºí·¹¼Â »ç¶÷µéÀº ¾Æº¤¿¡ Áø ÃÆ´õ´Ï ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û »ç¹«¿¤ÀÇ ¸»ÀÌ ¿Â À̽º¶ó¿¤¿¡ ÀüÆĵǴ϶ó À̽º¶ó¿¤Àº ³ª°¡¼­ ºí·¹¼Â »ç¶÷°ú ½Î¿ì·Á°í ¿¡º¥¿¡¼¿ °ç¿¡ Áø Ä¡°í ºí·¹¼Â »ç¶÷Àº ¾Æº¤¿¡ Áø ÃÆ´õ´Ï ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª ±×¸®ÇÏ¿© »ç¹«¿¤ÀÌ ÇÏ´Â ¸»Àº ±×´ë·Î ¿Â À̽º¶ó¿¤¿¡ ÅëÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª »ç¹«¿¤ÀÌ ¸»À» Çϸé, ¿Â À̽º¶ó¿¤ÀÌ ±Í¸¦ ±â¿ï¿© µé¾ú´Ù. ±× ¹«·Æ¿¡ ºí·¹¼Â »ç¶÷ÀÌ À̽º¶ó¿¤À» Ä¡·Á°í ¸ð¿©µé¾ú´Ù. À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷Àº ºí·¹¼Â »ç¶÷°ú ½Î¿ì·Á°í ³ª°¡¼­ ¿¡º¥¿¡¼¿¿¡ ÁøÀ» ÃÆ°í, ºí·¹¼Â »ç¶÷Àº ¾Æº¤¿¡ ÁøÀ» ÃÆ´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ ±×¶§ ºí·¹¼Â »ç¶÷°ú À̽º¶ó¿¤ »çÀÌ¿¡ ÀüÀïÀÌ ÀϾ À̽º¶ó¿¤±ºÀº ¿¡º¥¿¡¼¿ ±Ùó¿¡ Æ÷ÁøÇÏ°í ºí·¹¼Â±ºÀº ¾Æº¤¿¡ Æ÷ÁøÇÏ¿´´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» «µ«à«¨«ë ªÎ åëç¨ªÏ îï «¤«¹«é«¨«ë ªË ÐàªóªÀ£® «¤«¹«é«¨«ë ªÏ «Ú«ê«·«Æ ªË ú¾ª«ªÃªÆ õó̪ª·£¬ «¨«Ù«ó ¡¤ «¨«¼«ë ªË òæªò ݧª¤ª¿£® ìéÛ°£¬ «Ú«ê«·«Æ ÏÚªÏ «¢«Õ«§«¯ ªË òæªò ݧª­£¬ ¿ø¹®º¸±â  
  NIV And Samuel's word came to all Israel. Now the Israelites went out to fight against the Philistines. The Israelites camped at Ebenezer, and the Philistines at Aphek. ¿ø¹®º¸±â  
  KJV And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and pitched beside Ebenezer: and the Philistines pitched in Aphek. ¿ø¹®º¸±â  
  NASB Thus the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out to meet the Philistines in battle and camped beside Ebenezer while the Philistines camped in Aphek. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» «µ«à«¨«ë ªÎª³ªÈªÐª¬ îï «¤«¹«é«¨«ë ªË ú¼ª­ Ô¤ªÃª¿ª³ªí£¬ «¤«¹«é«¨«ë ªÏ «Ú«ê«·«Æ ìѪò çʪ¨ ̪ªÄª¿ªáªË îúª¤ªË õóªÆ£¬ «¨«Ù«ó ¡¤ «¨«¼«ë ªÎª¢ª¿ªêªË òæªò ݧª¤ª¿£® «Ú«ê«·«Æ ìÑªÏ «¢«Õ«§«¯ ªË òæªò ݧª¤ª¿£® ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» «¤«¹«é«¨«ë ªÓªÈªÏ õóªÆ «Ú«ê«·«Æ ªÓªÈªÈ îúªªª¦ªÈª·ªÆ£¬ «¨«Ù«Í«¼«ë ªÎªÛªÈªêªË òæªòª·ª­£¬ «Ú«ê«·«Æ ªÓªÈªÏ «¢«Ú«¯ ªË òæªòª·ª¤ª¿£® ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >