|
 |
|
|
|
|
 |
|
| |
개역개정 |
네가 눈 곳간에 들어갔었느냐 우박 창고를 보았느냐 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
개역한글 |
네가 눈 곳간에 들어갔었느냐 우박 창고를 보았느냐 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
공동번역 |
너는 흰 눈을 저장해 둔 곳에 가본 일이 있으며, 우박 창고에 들어가 본 일이 있느냐? |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
새번역 |
눈을 쌓아 둔 창고에 들어간 일이 있느냐? 우박 창고를 들여다본 일이 있느냐? |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
현대인의성경 |
너는 눈 창고에 가 본 일이 있으며 우박 창고를 본 일이 있느냐? |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
新共同譯 |
お 前は 雪の 倉に 入ったことがあるか． 嫁の 倉を 見たことがあるか． |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
NIV |
"Have you entered the storehouses of the snow or seen the storehouses of the hail, |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
KJV |
Hast thou entered into the treasures of the snow? or hast thou seen the treasures of the hail, |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
NASB |
"Have you entered the storehouses of the snow, Or have you seen the storehouses of the hail, |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
新改譯 |
あなたは 雪の 倉にはいったことがあるか． 音の 倉を 見たことがあるか． |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
口語譯 |
あなたは 雪の 倉にはいったことがあるか． ひょうの 倉を 見たことがあるか． |
원문보기 |
|
|
|
|
|
욥기 38:22