|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
³» ¿µÈ¥¾Æ ¿©È£¿Í¸¦ ¼ÛÃàÇÏ¶ó ³» ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â °Íµé¾Æ ´Ù ±×ÀÇ °Å·èÇÑ À̸§À» ¼ÛÃàÇ϶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
³» ¿µÈ¥¾Æ ¿©È£¿Í¸¦ ¼ÛÃàÇÏ¶ó ³» ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â °Íµé¾Æ ´Ù ±× ¼ºÈ£¸¦ ¼ÛÃàÇ϶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
³» ¿µÈ¥¾Æ, ¾ßÈѸ¦ Âù¹ÌÇÏ¿©¶ó. ¼ÓÀ¸·ÎºÎÅÍ ±× °Å·èÇÑ À̸§À» Âù¹ÌÇÏ¿©¶ó. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
³» ¿µÈ¥¾Æ, ÁÖ´ÔÀ» Âù¼ÛÇÏ¿©¶ó. ¸¶À½À» ´ÙÇÏ¿© ±× °Å·èÇϽŠÀ̸§À» Âù¼ÛÇÏ¿©¶ó. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
(´ÙÀÀÇ ½Ã) ³» ¿µÈ¥¾Æ, ¿©È£¿Í¸¦ Âù¾çÇ϶ó! ³» ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â °Íµé¾Æ, ´Ù ±×ÀÇ °Å·èÇÑ À̸§À» Âù¾çÇ϶ó. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
¡¼«À«Ó«Ç ªÎ ãÌ£® ¡½ªïª¿ª·ªÎ ûëªè£¬ ñ«ªòª¿ª¿ª¨ªè£® ªïª¿ª·ªÎ Ò®ªËª¢ªëªâªÎªÏª³ª¾ªÃªÆ £¯á¡ªÊªë åÙÙ£ªòª¿ª¿ª¨ªè£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
Praise the LORD, O my soul; all my inmost being, praise his holy name. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
Bless the LORD, O my soul, And all that is within me, bless His holy name. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
ªïª¬ª¿ªÞª·ª¤ªè£® ñ«ªòªÛªáª¿ª¿ª¨ªè£® ÞçªÎª¦ªÁªËª¢ªëª¹ªÙªÆªÎªâªÎªè£® ᡪʪë åÙÙ£ªòªÛªáª¿ª¿ª¨ªè£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
ªïª¬ª¿ªÞª·ª¤ªè£¬ ñ«ªòªÛªáªè£® ªïª¬ª¦ªÁªÊªëª¹ªÙªÆªÎªâªÎªè£¬ ª½ªÎ ᡪʪëªß Ù£ªòªÛªáªè£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|