|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
Çϴÿ¡ °è½Ã´Â ÁÖ¿© ³»°¡ ´«À» µé¾î ÁÖ²² ÇâÇϳªÀÌ´Ù |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
Çϴÿ¡ °è½Å ÁÖ¿© ³»°¡ ´«À» µé¾î ÁÖ²² ÇâÇϳªÀÌ´Ù |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
Çϴÿ¡ ¾É¾Æ °è½Ã´Â ÀÌ¿©, ³»°¡ ´«À» µé¾î ´ç½ÅÀ» ÃÄ´Ùº¾´Ï´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
ÇÏ´Ã º¸Á¿¡¼ ´Ù½º¸®½Ã´Â ÁÖ´Ô, ³»°¡ ´«À» µé¾î ÁÖ´ÔÀ» ¿ì·¯·¯º¾´Ï´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
(¼ºÀü¿¡ ¿Ã¶ó°¡´Â ³ë·¡) Çϴÿ¡ °è½Ã´Â ÁÖ¿©, ³»°¡ ´«À» µé¾î ÁÖ¸¦ ¹Ù¶óº¾´Ï´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
¡¼Ô´ªË ß¾ªë Ê°£® ¡½Ùͪò ß¾ª²ªÆ£¬ ªïª¿ª·ªÏª¢ªÊª¿ªò ä檮ªÞª¹ £¯ô¸ªËª¤ªÞª¹ Û°ªè£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
I lift up my eyes to you, to you whose throne is in heaven. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
To You I lift up my eyes, O You who are enthroned in the heavens! |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
ª¢ªÊª¿ªË ú¾ª«ªÃªÆ£¬ ÞçªÏ Ùͪò ß¾ª²ªÞª¹£® ô¸ªÎ åÙñ¨ªË 󷪤ªÆªªªéªìªë Û°ªè£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
ô¸ªË ñ¨ª·ªÆªªªéªìªë íºªè£¬ ªïª¿ª·ªÏª¢ªÊª¿ªËªàª«ªÃªÆ Ùͪòª¢ª²ªÞª¹£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|