|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
±×´Â ¹øÁ¦¹°ÀÇ ¸Ó¸®¿¡ ¾È¼öÇÒÁö´Ï ±×¸¦ À§ÇÏ¿© ±â»Ú°Ô ¹ÞÀ¸½ÉÀÌ µÇ¾î ±×¸¦ À§ÇÏ¿© ¼ÓÁË°¡ µÉ °ÍÀ̶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
±×°¡ ¹øÁ¦¹°ÀÇ ¸Ó¸®¿¡ ¾È¼öÇÒÂî´Ï ±×¸®ÇÏ¸é ¿³³µÇ¾î ±×¸¦ À§ÇÏ¿© ¼ÓÁË°¡ µÉ °ÍÀ̶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
±×¸®°í ¹øÁ¦¹°ÀÇ ¸Ó¸®¿¡ ¼ÕÀ» ¾ñµµ·Ï ÇÏ¿©¶ó. ±×·¯¸é ±×°ÍÀÌ ±×ÀÇ Á˸¦ ¹þ°ÜÁÖ´Â Á¦¹°·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áú °ÍÀÌ´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
Á¦¹°À» °¡Á® ¿Â »ç¶÷Àº ¹øÁ¦¹°ÀÇ ¸Ó¸® À§¿¡ ÀÚ±âÀÇ ¼ÕÀ» ¾ñ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¾ß¸¸ ±×°ÍÀ» ¼ÓÁËÇÏ´Â Á¦¹°·Î ¹ÞÀ¸½Ç °ÍÀÌ´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
Á¦¹°À» ¹ÙÄ¡´Â ÀÚ°¡ ¹øÁ¦¹°ÀÇ ¸Ó¸®¿¡ ¼ÕÀ» ¾ñÀ¸¸é ³»°¡ ±×°ÍÀ» ±×ÀÇ Á˸¦ ´ë½Å ¼ÓÁËÇÏ´Â Èñ»ýÀÇ Á¦¹°·Î ¹ÞÀ» °ÍÀÌ´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
⢪ò ú̪² ÚªªÈª¹ªë éڪΠÔéªË öǪ¯ªÈ£¬ ª½ªìªÏ£¬ ª½ªÎ ìѪΠñªªò ¡¤ª¦ ëðãÒªò ú¼ª¦ªâªÎªÈª·ªÆ áôª± ìýªìªéªìªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
He is to lay his hand on the head of the burnt offering, and it will be accepted on his behalf to make atonement for him. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
'He shall lay his hand on the head of the burnt offering, that it may be accepted for him to make atonement on his behalf. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
ª½ªÎ ìѪϣ¬ îïáÀªÎª¤ª±ªËª¨ªÎ ÔéªÎ ß¾ªË ⢪ò öǪ¯£® ª½ªìª¬ ù¨ªò ¡¤ª¦ª¿ªá£¬ ù¨ªÎ ÓÛªïªêªË áôª± ìýªìªéªìªëª¿ªáªÇª¢ªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
ù¨ªÏª½ªÎ ¡×ð®ªÎ ¢¯ªÎ ÔéªË ⢪ò öǪ«ªÊª±ªìªÐªÊªéªÊª¤£® ª½ª¦ª¹ªìªÐ áôª± ìýªìªéªìªÆ£¬ ù¨ªÎª¿ªáªËª¢ª¬ªÊª¤ªÈªÊªëªÇª¢ªíª¦£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|