|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
¾Æ·Ð°ú ±×ÀÇ ¾Æµéµé¿¡°Ô ¸»ÇÏ¿© À̸£¶ó ¼ÓÁËÁ¦ÀÇ ±Ô·Ê´Â ÀÌ·¯Çϴ϶ó ¼ÓÁËÁ¦ Á¦¹°Àº Áö±ØÈ÷ °Å·èÇÏ´Ï ¿©È£¿Í ¾Õ ¹øÁ¦¹°À» Àâ´Â °÷¿¡¼ ±× ¼ÓÁËÁ¦ Á¦¹°À» ÀâÀ» °ÍÀÌ¿ä |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
¾Æ·Ð°ú ±× ¾Æµéµé¿¡°Ô °íÇÏ¿© À̸£¶ó ¼ÓÁËÁ¦ÀÇ ±Ô·Ê´Â ÀÌ·¯Çϴ϶ó ¼ÓÁËÁ¦ Èñ»ýÀº Áö±ØÈ÷ °Å·èÇÏ´Ï ¿©È£¿Í ¾Õ ¹øÁ¦ Èñ»ýÀ» Àâ´Â °÷¿¡¼ ±× ¼ÓÁËÁ¦ Èñ»ýÀ» ÀâÀ» °ÍÀÌ¿ä |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
"³Ê´Â ¾Æ·Ð°ú ±×ÀÇ ¾Æµéµé¿¡°Ô ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÀÏ·¯¶ó. ¼ÓÁËÁ¦»ç¸¦ µå¸®´Â ±Ô·Ê´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù. ¼ÓÁËÁ¦»ç¿¡ ¹ÙÄ¡´Â Á¦¹°Àº ¹øÁ¦¹°À» Àâ´Â ÀÚ¸® °ð ÁÖ ¾Õ¿¡¼ Àâ¾Æ¼ ¹ÙÃÄ¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº °¡Àå °Å·èÇÑ Á¦¹°ÀÌ´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
(24Àý°ú °°À½) |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
"Say to Aaron and his sons: 'These are the regulations for the sin offering: The sin offering is to be slaughtered before the LORD in the place the burnt offering is slaughtered; it is most holy. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
Speak unto Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the LORD: it is most holy. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
"Speak to Aaron and to his sons, saying, 'This is the law of the sin offering: in the place where the burnt offering is slain the sin offering shall be slain before the LORD; it is most holy. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
¡¸«¢«í«ó ªÈª½ªÎ íªéªË ͱª²ªÆ å모£® ñªªÎª¿ªáªÎª¤ª±ªËª¨ªË μª¹ªëªªª·ª¨ªÏ óªÎªÈªªªêªÇª¢ªë£® ñªªÎª¿ªáªÎª¤ª±ªËª¨ªÏ£¬ îïáÀªÎª¤ª±ªËª¨ª¬ªÛªÕªéªìªë íÞᶣ¬ ñ«ªÎ îñªÇªÛªÕªéªÊª±ªìªÐªÊªéªÊª¤£® ª³ªìªÏ õ̪â ᡪʪëªâªÎªÇª¢ªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
¡¸«¢«í«ó ªÈª½ªÎ íª¿ªÁªË å몤ªÊªµª¤£¬ ¡ºñªð®ªÎªªªªÆªÏ óªÎªÈªªªêªÇª¢ªë£® ñªð®ªÏ ¡×ð®ªòªÛªÕªë íÞᶪǣ¬ ñ«ªÎ îñªËªÛªÕªéªÊª±ªìªÐªÊªéªÊª¤£® ª³ªìªÏª¤ªÈ ᡪʪë ÚªªÇª¢ªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|