´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
¿¡½º°Ö 39:18
  °³¿ª°³Á¤ ³ÊÈñ°¡ ¿ë»çÀÇ »ìÀ» ¸ÔÀ¸¸ç ¼¼»ó ¿ÕµéÀÇ ÇǸ¦ ¸¶½Ã±â¸¦ ¹Ù»êÀÇ »ìÁø Áü½Â °ð ¼ý¾çÀ̳ª ¾î¸° ¾çÀ̳ª ¿°¼Ò³ª ¼ö¼Û¾ÆÁö¸¦ ¸Ôµí ÇÒÁö¶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û ³ÊÈñ°¡ ¿ë»çÀÇ °í±â¸¦ ¸ÔÀ¸¸ç ¼¼»ó ¿ÕµéÀÇ ÇǸ¦ ¸¶½Ã±â¸¦ ¹Ù»êÀÇ »ìÂð Áü½Â °ð ¼ö¾çÀ̳ª ¾î¸° ¾çÀ̳ª ¿°¼Ò³ª ¼ö¼Û¾ÆÁö¸¦ ¸Ôµí ÇÒÂî¶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª ¿ë»çµéÀÇ »ìÀ» ¸Ô°í ¼¼»ó ¼ö·ÉµéÀÇ ÇǸ¦ ¸¶¼Å¶ó. À̵éÀÇ »ìÀº ¼ý¾çÀ̳ª »õ³¢ ¾çÀ̳ª ¼ý¿°¼Ò³ª ¹Ù»êÀÇ »ìÁø ¼Û¾ÆÁöÀÇ »ìÄڱ⠸øÁö¾Ê´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª ³ÊÈñ´Â ¿ë»çµéÀÇ »ìÀ» ¸Ô°í, ¼¼»ó ¿ÕµéÀÇ ÇǸ¦ ¸¶¼Å¶ó. ¹Ù»ê¿¡¼­ »ìÁö°Ô ±â¸¥ °¡Ãàµé, °ð ¼ý¾ç°ú ¾î¸° ¾ç°ú ¿°¼Ò¿Í ¼ö¼Û¾ÆÁöµéÀ» ¸ÔµíÀÌ ÇÏ¿©¶ó. ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ ³ÊÈñ°¡ ¹Ù»êÀÇ »ìÁø Áü½Â, °ð ¼ö¾çÀ̳ª ¾î¸° ¾çÀ̳ª ¿°¼Ò³ª ¼ö¼Û¾ÆÁö¸¦ ¸Ô´Â °Íó·³ ¿ë»çµéÀÇ »ìÀ» ¸Ô°í ¼¼»ó ¿ÕµéÀÇ ÇǸ¦ ¸¶½Ã°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» é¸Þͪ¿ªÁªÎ 뿪ò ãݪ骤£¬ ÏЪΠò¨ÛÕíºª¿ªÁªÎ úìªò ëæªá£® ª½ªìªÏ ê©åÏ£¬ á³åÏ£¬ ê©ß£åÏ£¬ ê©éڪǪ¢ªê£¬ ªßªÊ «Ð«·«ã«ó ªÎ Ýþª¨ª¿ ÔÑÚªª¿ªÁªÇª¢ªë£® ¿ø¹®º¸±â  
  NIV You will eat the flesh of mighty men and drink the blood of the princes of the earth as if they were rams and lambs, goats and bulls--all of them fattened animals from Bashan. ¿ø¹®º¸±â  
  KJV Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan. ¿ø¹®º¸±â  
  NASB "You will eat the flesh of mighty men and drink the blood of the princes of the earth, as though they were rams, lambs, goats and bulls, all of them fatlings of Bashan. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» é¸Þͪ¿ªÁªÎ 뿪ò ãݪ٣¬ ÏЪΠÏÖñ«ª¿ªÁªÎ úìªò ëæªá£® ê©åÏ£¬ í­åÏ£¬ ꩪ䪮£¬ ê©éÚ£¬ ª¹ªÙªÆ «Ð«·«ã«ó ªÎ Ýþª¨ª¿ªâªÎªòª½ª¦ª»ªè£® ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» ªªªÞª¨ª¿ªÁªÏ é¸ÞͪΠ뿪ò ãݪ¤£¬ ò¢ªÎ ÏÖª¿ªÁªÎ úìªò ëæªá£® ê©åÏ£¬ á³åÏ£¬ ꩪ䪮£¬ ê©éڪʪɪ¹ªÙªÆ «Ð«·«ã«ó ªÎ Ýþª¨ª¿ ¢¯ªò ãݪ¨£® ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >