|
 |
|
|
|
|
 |
|
| |
개역개정 |
유대의 한 제사장 스게와의 일곱 아들도 이 일을 행하더니 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
개역한글 |
유대의 한 제사장 스게와의 일곱 아들도 이 일을 행하더니 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
공동번역 |
스큐아라는 유다인 대사제의 아들 일곱 형제도 이런 일을 하고 있었다. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
새번역 |
스게와라는 유대인 제사장의 일곱 아들도 이런 일을 하였는데, |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
현대인의성경 |
유대인의 대제사장 스게와의 일곱 아들들이 이런 짓을 하였다. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
新共同譯 |
ユダヤ 人の 祭司長 スケワ という 者の 七人の 息子たちがこんなことをしていた． |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
NIV |
Seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, were doing this. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
KJV |
And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, which did so. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
NASB |
Seven sons of one Sceva, a Jewish chief priest, were doing this. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
新改譯 |
そういうことをしたのは， ユダヤ の 祭司長 スケワ という 人の 七人の 息子たちであった． |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
口語譯 |
ユダヤ の 祭司長 スケワ という 者の 七人のむすこたちも， そんなことをしていた． |
원문보기 |
|
|
|
|
|
사도행전 19:14