´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
¾ß°íº¸¼­ 5:14
  °³¿ª°³Á¤ ³ÊÈñ Áß¿¡ º´µç ÀÚ°¡ ÀÖ´À³Ä ±×´Â ±³È¸ÀÇ Àå·ÎµéÀ» ûÇÒ °ÍÀÌ¿ä ±×µéÀº ÁÖÀÇ À̸§À¸·Î ±â¸§À» ¹Ù¸£¸ç ±×¸¦ À§ÇÏ¿© ±âµµÇÒÁö´Ï¶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û ³ÊÈñ Áß¿¡ º´µç ÀÚ°¡ ÀÖ´À³Ä Àú´Â ±³È¸ÀÇ Àå·ÎµéÀ» ûÇÒ °ÍÀÌ¿ä ±×µéÀº ÁÖÀÇ À̸§À¸·Î ±â¸§À» ¹Ù¸£¸ç À§ÇÏ¿© ±âµµÇÒÂî´Ï¶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª ¿©·¯ºÐ °¡¿îµ¥ ¾Î´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖÀ¸¸é ±× »ç¶÷Àº ±³È¸ÀÇ ¿ø·ÎµéÀ» ûÇϽʽÿÀ. ¿ø·ÎµéÀº ÁÖ´ÔÀÇ À̸§À¸·Î ±×¿¡°Ô ±â¸§À» ¹Ù¸£°í ±×¸¦ À§ÇÏ¿© ±âµµÇØ ÁÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª ¿©·¯ºÐ °¡¿îµ¥ º´µç »ç¶÷ÀÌ ÀÖ½À´Ï±î? ±×·± »ç¶÷Àº ±³È¸ÀÇ Àå·ÎµéÀ» ºÎ¸£½Ê½Ã¿À. ±×¸®°í ±× Àå·ÎµéÀº ÁÖ´ÔÀÇ À̸§À¸·Î ±×¿¡°Ô ±â¸§À» ¹Ù¸£°í, ±×¸¦ À§ÇÏ¿© ±âµµÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ. ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ ¿©·¯ºÐ °¡¿îµ¥ º´µç »ç¶÷ÀÌ ÀÖÀ¸¸é ±³È¸ Àå·Î´ÔµéÀ» ºÒ·¯ ÁÖ´ÔÀÇ À̸§À¸·Î ±â¸§À» ¹Ù¸£¸ç ±âµµÇÏ°Ô ÇϽʽÿÀ. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎ ñéªÇ ܻѨªÎ ìѪϣ¬ ÎçüåªÎ íþÖÕªò ôýª¤ªÆ£¬ ñ«ªÎ Ù£ªËªèªÃªÆ «ª«ê ¡ª «Ö êúªò Óóªê£¬ Ñ·ªÃªÆªâªéª¤ªÊªµª¤£® ¿ø¹®º¸±â  
  NIV Is any one of you sick? He should call the elders of the church to pray over him and anoint him with oil in the name of the Lord. ¿ø¹®º¸±â  
  KJV Is any sick among you? let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord: ¿ø¹®º¸±â  
  NASB Is anyone among you sick? Then he must call for the elders of the church and they are to pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord; ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎª¦ªÁªË ܻѨªÎ ìѪ¬ª¤ªÞª¹ª«£® ª½ªÎ ìÑªÏ ÎçüåªÎ íþÖÕª¿ªÁªò ôýª­£¬ ñ«ªÎ åÙÙ£ªËªèªÃªÆ£¬ «ª«ê ¡ª «Ö êúªò ÓóªÃªÆ Ñ·ªÃªÆªâªéª¤ªÊªµª¤£® ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎ ñéªË£¬ Ü»ªóªÇª¤ªë íºª¬ª¢ªëª«£® ª½ªÎ ìѪϣ¬ ÎçüåªÎ íþÖÕª¿ªÁªò ôýª­£¬ ñ«ªÎ åÙÙ£ªËªèªÃªÆ£¬ «ª«ê«Ö êúªò ñ¼ª¤ªÇ Ñ·ªÃªÆªâªéª¦ª¬ªèª¤£® ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >