- ¿©µå·¹°¡ Â÷¼, ¾Æ±â¿¡°Ô Çҷʸ¦ ÇàÇÒ ¶§¿¡, ±× À̸§À» ¿¹¼ö¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. ±×°ÍÀº, ¾Æ±â°¡ ¼öŵDZâ Àü¿¡, õ»ç°¡ ÀÏ·¯ÁØ À̸§ÀÌ´Ù.
- ¸ð¼¼ÀÇ ¹ý´ë·Î ±×µéÀÌ Á¤°áÇÏ°Ô µÇ´Â ³¯ÀÌ Â÷¼, ±×µéÀº ¾Æ±â¸¦ ÁÖ´Ô²² µå¸®·Á°í ¿¹·ç»ì·½À¸·Î µ¥¸®°í ¿Ã¶ó°¬´Ù.
- ±×°ÍÀº ÁÖ´ÔÀÇ À²¹ý¿¡ ±â·ÏµÈ ¹Ù "¾î¸Ó´ÏÀÇ Å¸¦ óÀ½ ¿©´Â »ç³»¾ÆÀ̸¶´Ù, ÁÖ´ÔÀÇ °Å·èÇÑ »ç¶÷À¸·Î ºÒ¸± °ÍÀÌ´Ù" ÇÑ ´ë·Î ÇÑ °ÍÀÌ¿ä,
- ¶Ç ÁÖ´ÔÀÇ À²¹ý¿¡ À̸£½Å ¹Ù "»êºñµÑ±â ÇÑ ½ÖÀ̳ª, ¾î¸° ÁýºñµÑ±â µÎ ¸¶¸®¸¦ µå·Á¾ß ÇÑ´Ù" ÇÑ ´ë·Î, Èñ»ýÁ¦¹°À» µå¸®±â À§ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù.
- ±×·±µ¥ ¸¶Ä§ ¿¹·ç»ì·½¿¡ ½Ã¹Ç¿ÂÀ̶ó´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ±× »ç¶÷Àº ÀÇ·Ó°í °æ°ÇÇÑ »ç¶÷À̹ǷÎ, À̽º¶ó¿¤ÀÌ ¹ÞÀ» À§·Î¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾ú°í, ¶Ç ¼º·ÉÀÌ ±×¿¡°Ô ÀÓÇÏ¿© °è¼Ì´Ù.
|
- And when eight days had passed, before His circumcision, His name was then called Jesus, the name given by the angel before He was conceived in the womb.
- And when the days for their purification according to the law of Moses were completed, they brought Him up to Jerusalem to present Him to the Lord
- (as it is written in the Law of the Lord, "EVERY firstborn MALE THAT OPENS THE WOMB SHALL BE CALLED HOLY TO THE LORD"),
- and to offer a sacrifice according to what was said in the Law of the Lord, "A PAIR OF TURTLEDOVES OR TWO YOUNG PIGEONS."
- And there was a man in Jerusalem whose name was Simeon; and this man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel; and the Holy Spirit was upon him.
|