다국어 성경 Holy-Bible

다국어성경 HolyBible

	서비스 소개 \| 자주 묻는 질문 \| 서비스 문의 \| 도움말


	한글 성경에 오타가 있습니다. 현재 한글 성경의 경우 오랜 기간의 서비스 과정을 통해 정제가 되어 오타가 거의 없습니다. 오타가 아닌가 하고 자주 수정요청이 들어오는 사례는 다음과 같습니다. "훕빔(후ㅂ빔)","아스마웻(아스마웨ㅅ)" 처럼 중간에 자음문자가 보이는 경우: 한글 성경에는 KS 완성형 한글에서 지원이 되지 않는 문자들이 일부 포함이 되어 있습니다. 물론 이런 문자들도 조합형 한글이나 유니코드를 이용해 표현이 가능하므로 현재도 문제 없이 보이도록 처리하고 있지만 단말 환경에 따라서는 KS완성형 만 지원하는 경우도 있을 수 있기 때문에 괄호 속에 한글 풀어 쓰기 방식으로 부연 표기를 추가한 것으로 오타가 아닙니다. 현재에 잘 쓰지 않는 용어나 어법의 차이, 맞춤법의 차이: 성경에는 현재의 맞춤법이나 어법과 맞지 않거나 현재는 거의 사용되지 않는 용어가 사용된 구절이 많이 있습니다. 이런 부분을 만났을 때 부자연스러운 느낌으로 오타이니 수정해 달라시는 분들이 많습니다. 하지만 이 경우 저희 임의로 수정할 수도 없고 수정해서도 안되기 때문에 원본의 표기를 존중하고 따르는 것일 뿐 오타가 아닙니다. HolyBible 검색창을 홈페이지에 달고 싶습니다. 비용이나 절차가 어떻게 되나요? HolyBible은 순수 비영리로 운영되는 사이트로 일체 수익 사업을 하지 않고 있습니다. HolyBible 검색창이나 링크를 홈페이지에 달고자 하면 별도 허락 없이 자유롭게 사용하시면 됩니다. 성경의 텍스트를 다운받아 볼 수 있을까요? 초창기에는 인터넷 환경의 부족으로 최근에는 PDA 등 휴대형 단말 사용이 늘어나면서 텍스트 화일을 다운받아 가지고 다닐 수 있도록 해 달라는 요청이 늘어나고 있습니다. 저희 사이트에서 사용되는 성경은 인터넷 상에서의 서비스로 용도가 제한된 사용권 계약을 통해 서비스하고 있는 상황이라 법적으로도 어려움이 있고, 관리상 문제와 관련 업계를 보호할 필요성 등 여러 환경을 감안해 불가 입장을 고수하고 있습니다. CD 등의 제품으로 판매는 되지 않고 있나요? HolyBible은 순수 비영리로 운영되고 있어 사이트 내에서든 밖에서든 일체의 상업적 활동을 하고 있지 않습니다. CD 형태의 성경 제품은 대한성서공회를 비롯해 각 출판사에서 만든 많은 제품이 시중에 나와 있는 것으로 알고 있습니다. 이들 제품을 구매해 사용하시면 됩니다. 왜 하나님이 아니고 하느님인가요? 현재 공동번역의 경우는 하나님이 아닌 하느님으로 표기가 되고 있습니다. 이는 개신교와 가톨릭이 같이 쓸 용도의 성경으로 번역이 시작된 판이기 때문인 것으로 알고 있습니다. 저희 사이트는 번역 원본의 표기를 존중하는 것을 원칙으로 하고 있기 문에 저희의 뜻과는 상관 없이 표기를 그대로 따르는 것입니다. 일본어 성경에 보이지 않는 문자가 있습니다. 한글 성경을 볼 때 대역으로 불 수 있도록 한 일본어 성경은 한글 KS코드를 이용해 서비스하고 있는 것입니다. 한글 성경과의 대역으로 비교하면서 보도록 하려면 같은 코드를 사용해야 불편이 없이 사용할 수 있기 문입니다. 이 때문에 대부분의 일본문자는 한글문자를 이용해 표기가 가능하지만 일부 문자는 표기가 불가능하기 문에 일부 문자가 보이지 않는 것입니다. 검색창을 끼워 넣을 새창에서 뜨게 할 수 없나요? 소스를 복사해 홈페이지에 붙인 후 코드 중 "

본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >