´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
ÅëÇÕ°Ë»ö | °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | NIV | KJV | NASB | »õÂù¼Û°¡ | Âù¼Û°¡ | ¼º°æ»çÀü
Á¤È®µµ¼ø¡å | ¼º°æ¼ø¡ã |     
NIV (1-5 / 1433)   
  Genesis 20:17
Then Abraham prayed to God, and God healed Abimelech, his wife and his slave girls so they could have children again, [¹ø¿ªºñ±³]
 
  Exodus 21:19
the one who struck the blow will not be held responsible if the other gets up and walks around outside with his staff; however, he must pay the injured man for the loss of his time and see that he is completely healed. [¹ø¿ªºñ±³]
 
  Exodus 23:2
"Do not follow the crowd in doing wrong. When you give testimony in a lawsuit, do not pervert justice by siding with the crowd, [¹ø¿ªºñ±³]
 
  Exodus 33:19
And the LORD said, "I will cause all my goodness to pass in front of you, and I will proclaim my name, the LORD, in your presence. I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion. [¹ø¿ªºñ±³]
 
  Leviticus 13:37
If, however, in his judgment it is unchanged and black hair has grown in it, the itch is healed. He is clean, and the priest shall pronounce him clean. [¹ø¿ªºñ±³]
 
  NIV ´õ º¸±â...    
°³¿ªÇÑ±Û (1-5 / 1433) ´ëÇѼº¼­°øȸ  
  â¼¼±â 20:17
¾Æºê¶óÇÔÀÌ Çϳª´Ô²² ±âµµÇϸŠÇϳª´ÔÀÌ ¾Æºñ¸á·º°ú ±× ¾Æ³»¿Í ¿©Á¾À» Ä¡·áÇÏ»ç »ý»êÄÉ ÇϼÌÀ¸´Ï [¹ø¿ªºñ±³]
 
  Ãâ¾Ö±Á±â 21:19
ÁöÆÎÀ̸¦ ¤°í ±âµ¿ÇÏ¸é ±×¸¦ Ä£ ÀÚ°¡ Çü¹úÀº ¸éÇ쵂 ±â°£ ¼ÕÇظ¦ ¹è»óÇÏ°í ±×·Î ÀüÄ¡µÇ°Ô ÇÒÂî´Ï¶ó [¹ø¿ªºñ±³]
 
  Ãâ¾Ö±Á±â 23:2
´Ù¼ö¸¦ µû¶ó ¾ÇÀ» ÇàÇÏÁö ¸»¸ç ¼Û»ç¿¡ ´Ù¼ö¸¦ µû¶ó ºÎÁ¤´çÇÑ Áõ°Å¸¦ ÇÏÁö ¸»¸ç [¹ø¿ªºñ±³]
 
  Ãâ¾Ö±Á±â 33:19
¿©È£¿Í²²¼­ °¡¶ó»ç´ë ³»°¡ ³ªÀÇ ¸ðµç ¼±ÇÑ Çü»óÀ» ³× ¾ÕÀ¸·Î Áö³ª°Ô ÇÏ°í ¿©È£¿ÍÀÇ À̸§À» ³× ¾Õ¿¡ ¹ÝÆ÷Çϸ®¶ó ³ª´Â ÀºÇý ÁÙ ÀÚ¿¡°Ô ÀºÇý¸¦ ÁÖ°í ±àÈáÈ÷ ¿©±æ ÀÚ¿¡°Ô ±àÈáÀ» º£Çª´À´Ï¶ó [¹ø¿ªºñ±³]
 
  ·¹À§±â 13:37
±×·¯³ª Á¦»çÀåÀÇ º¸±â¿¡ ¿ÈÀÌ ¿©ÀüÇÏ°í ±× ÀÚ¸®¿¡ °ËÀº ÅÐÀÌ ³µÀ¸¸é ±× ¿ÈÀº ³ª¾Ò°í ±× »ç¶÷Àº Á¤ÇÏ´Ï Á¦»çÀåÀº ±×¸¦ Á¤ÇÏ´Ù Áø´ÜÇÒÂî´Ï¶ó [¹ø¿ªºñ±³]
 
  °³¿ªÇÑ±Û ´õ º¸±â...    
°øµ¿¹ø¿ª (1-5 / 1433) ´ëÇѼº¼­°øȸ  
  â¼¼±â 20:17
¾Æºê¶óÇÔÀÌ ÇÏ´À´Ô²² ±âµµÇÏ´Ï ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¾Æºñ¸á·º°ú ±×ÀÇ ¾Æ³»¿Í ¿©Á¾µéÀÇ º´À» °íÃÄÁ̴ּÙ. ±×·¡¼­ ±×µéÀº ´Ù½Ã ¾Æ±â¸¦ ³ºÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù. [¹ø¿ªºñ±³]
 
  Ãâ¾Ö±Á±â 21:19
±× ¸ÂÀº »ç¶÷ÀÌ ´Ù½Ã ÁöÆÎÀÌ¶óµµ Â¤°í ³ª´Ù´Ï°Ô µÇ¸é ¶§¸° »ç¶÷Àº üÇüÀº ¸éÇϳª, ±× µ¿¾ÈÀÇ Ä¡·áºñ¿Í »ýÈ°ºñ¸¦ ¹°¾îÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. [¹ø¿ªºñ±³]
 
  Ãâ¾Ö±Á±â 23:2
´Ù¼ö¸¦ µû¶ó ºÒÀÇ¿¡ °¡´ãÇÏÁö ¸¶¶ó. ÀçÆÇÁ¤¿¡¼­ ´Ù¼ö¸¦ µû¶ó ±×¸©µÈ ÆÇ°áÀÌ ³»·ÁÁöµµ·Ï Áõ¾ðÀ» Çؼ­´Â ¾È µÈ´Ù. [¹ø¿ªºñ±³]
 
  Ãâ¾Ö±Á±â 33:19
¾ßÈѲ²¼­ ´ë´äÇϼ̴Ù. "³» ¸ðµç ¼±ÇÑ ¸ð½ÀÀ» ³× ¾ÕÀ¸·Î Áö³ª°¡°Ô Çϸç, ¾ßÈѶó´Â À̸§À» ³Ê¿¡°Ô ¼±Æ÷Çϸ®¶ó. ³ª´Â µ¹º¸°í ½ÍÀº ÀÚ´Â µ¹º¸¾Æ ÁÖ°í, °¡¿²ÀÌ ¿©±â°í ½ÍÀº ÀÚ´Â °¡¿²ÀÌ ¿©±ä´Ù." [¹ø¿ªºñ±³]
 
  ·¹À§±â 13:37
»çÁ¦ÀÇ ´«¿¡ ¹é¼±ÀÌ ´õÇÏÁö ¾Ê°í °Å±â¿¡ °ËÀº ÅÐÀÌ ³ª¿Â °ÍÀÌ º¸À̸é, ¹é¼±º´ÀÌ ³ª¾ÒÀ¸¹Ç·Î ±×´Â Á¤ÇÑ »ç¶÷ÀÌ´Ù. »çÁ¦´Â ±×¸¦ Á¤ÇÑ »ç¶÷À̶ó°í ¼±¾ðÇØ¾ß ÇÑ´Ù. [¹ø¿ªºñ±³]
 
  °øµ¿¹ø¿ª ´õ º¸±â...    
»õ¹ø¿ª (1-5 / 1433) ´ëÇѼº¼­°øȸ  
  â¼¼±â 20:17
¾Æºê¶óÇÔÀÌ Çϳª´Ô²² ±âµµÇÏ´Ï, Çϳª´ÔÀÌ, ¾Æºñ¸á·º°ú ±×ÀÇ ¾Æ³»¿Í ±×ÀÇ ¿©Á¾µéÀÌ ´Ù½Ã ¾ÆÀ̸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖµµ·Ï Ÿ¦ ¿­¾î Á̴ּÙ. [¹ø¿ªºñ±³]
 
  Ãâ¾Ö±Á±â 21:19
±×°¡ ÀϾ¼­ ÁöÆÎÀ̸¦ ¤°í¼­¶óµµ ±æÀ» ´Ù´Ò ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¸é, ¶§¸° »ç¶÷Àº Çü¹úÀ» ¹ÞÁö´Â ¾ÊÀ¸³ª, ±× µ¿¾È¿¡ ÀÔÀº ¼ÕÇظ¦ °±¾Æ ÁÖ°í, ´Ù ³ªÀ» ¶§±îÁö Ä¡·áºñ¸¦ ´ëÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. [¹ø¿ªºñ±³]
 
  Ãâ¾Ö±Á±â 23:2
´Ù¼öÀÇ »ç¶÷µéÀÌ À߸øÀ» ÀúÁö¸¦ ¶§¿¡µµ ±×µéÀ» µû¶ó°¡¼­´Â ¾È µÇ¸ç, ´Ù¼öÀÇ »ç¶÷µéÀÌ Á¤ÀǸ¦ ±Á°Ô ÇÏ´Â Áõ¾ðÀ» ÇÒ ¶§¿¡µµ ±×µéÀ» µû¶ó°¡¼­´Â ¾È µÈ´Ù. [¹ø¿ªºñ±³]
 
  Ãâ¾Ö±Á±â 33:19
ÁÖ´Ô²²¼­ ´ë´äÇϼ̴Ù. "³»°¡ ³ªÀÇ ¸ðµç ¿µ±¤À» ³× ¾ÕÀ¸·Î Áö³ª°¡°Ô ÇÏ°í, ³ªÀÇ °Å·èÇÑ À̸§À» ¼±Æ÷ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ³ª´Â ÁÖ´Ù. ÀºÇý¸¦ º£Ç®°í ½ÍÀº »ç¶÷¿¡°Ô ÀºÇý¸¦ º£Ç®°í, ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±â°í ½ÍÀº »ç¶÷À» ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±ä´Ù." [¹ø¿ªºñ±³]
 
  ·¹À§±â 13:37
±×·¯³ª Á¦»çÀåÀÌ º¸±â¿¡, ¹é¼±ÀÌ ±×Ä¡°í ±× ÀÚ¸®¿¡¼­ °ËÀº ÅÐÀÌ ÀÚ¶úÀ¸¸é, ¹é¼±Àº ÀÌ¹Ì ³ª¾ÒÀ¸¸ç, ±×´Â Á¤ÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. Á¦»çÀåÀº ±×¿¡°Ô 'Á¤ÇÏ´Ù'°í ¼±¾ðÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. [¹ø¿ªºñ±³]
 
  »õ¹ø¿ª ´õ º¸±â...    
°³¿ª°³Á¤ (1-5 / 1433) ´ëÇѼº¼­°øȸ  
  â¼¼±â 20:17
¾Æºê¶óÇÔÀÌ Çϳª´Ô²² ±âµµÇϸŠÇϳª´ÔÀÌ ¾Æºñ¸á·º°ú ±×ÀÇ ¾Æ³»¿Í ¿©Á¾À» Ä¡·áÇÏ»ç Ãâ»êÇÏ°Ô ÇϼÌÀ¸´Ï [¹ø¿ªºñ±³]
 
  Ãâ¾Ö±Á±â 21:19
ÁöÆÎÀ̸¦ ¤°í ÀϾ °ÉÀ¸¸é ±×¸¦ Ä£ ÀÚ°¡ Çü¹úÀº ¸éÇ쵂 ±×°£ÀÇ ¼ÕÇظ¦ ¹è»óÇÏ°í ±×°¡ ¿ÏÄ¡µÇ°Ô ÇÒ °ÍÀ̴϶ó [¹ø¿ªºñ±³]
 
  Ãâ¾Ö±Á±â 23:2
´Ù¼ö¸¦ µû¶ó ¾ÇÀ» ÇàÇÏÁö ¸»¸ç ¼Û»ç¿¡ ´Ù¼ö¸¦ µû¶ó ºÎ´çÇÑ Áõ¾ðÀ» ÇÏÁö ¸»¸ç [¹ø¿ªºñ±³]
 
  Ãâ¾Ö±Á±â 33:19
¿©È£¿Í²²¼­ À̸£½ÃµÇ ³»°¡ ³» ¸ðµç ¼±ÇÑ °ÍÀ» ³× ¾ÕÀ¸·Î Áö³ª°¡°Ô ÇÏ°í ¿©È£¿ÍÀÇ À̸§À» ³× ¾Õ¿¡ ¼±Æ÷Çϸ®¶ó ³ª´Â ÀºÇý º£Ç® ÀÚ¿¡°Ô ÀºÇý¸¦ º£Ç®°í ±àÈáÈ÷ ¿©±æ ÀÚ¿¡°Ô ±àÈáÀ» º£Çª´À´Ï¶ó [¹ø¿ªºñ±³]
 
  ·¹À§±â 13:37
±×·¯³ª Á¦»çÀåÀÌ º¸±â¿¡ ¿ÈÀÌ ¿©ÀüÇÏ°í ±× ÀÚ¸®¿¡ °ËÀº ÅÐÀÌ ³µÀ¸¸é ±× ¿ÈÀº ³ª¾Ò°í ±× »ç¶÷Àº Á¤ÇÏ´Ï Á¦»çÀåÀº ±×¸¦ Á¤ÇÏ´Ù ÇÒÁö´Ï¶ó [¹ø¿ªºñ±³]
 
  °³¿ª°³Á¤ ´õ º¸±â...    
Çö´ëÀÎÀǼº°æ (1-5 / 1433) »ý¸íÀǸ»¾¸»ç  
  â¼¼±â 20:17
¾Æºê¶óÇÔÀÇ ¾Æ³» »ç¶óÀÇ ÀÏ·Î ¿©È£¿Í²²¼­´Â ¾Æºñ¸á·ºÀÇ Áý¾È »ç¶÷µéÀÌ ¾ÆÀ̸¦ ³ºÁö ¸øÇÏ°Ô Çϼ̴µ¥ ¾Æºê¶óÇÔÀÌ ±âµµÇϹǷΠÇϳª´Ô²²¼­ ¾Æºñ¸á·º°ú ±× ¾Æ³»¿Í ¿©Á¾µéÀ» °íÄ¡¼Å¼­ ±×µéÀÌ ¾ÆÀ̸¦ ³ºÀ» ¼ö ÀÖ°Ô Çϼ̴Ù. [¹ø¿ªºñ±³]
 
  Ãâ¾Ö±Á±â 21:19
ÈÄ¿¡ ÀϾ¼­ ÁöÆÎÀ̸¦ ¤°í °É¾î´Ù´Ò ¼ö ÀÖÀ¸¸é ±×¸¦ Ä£ »ç¶÷ÀÌ Çü¹úÀº ¸éÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â ÇÇÇØÀÚ¿¡°Ô ±× µ¿¾ÈÀÇ ¼ÕÇظ¦ º¸»óÇØ ÁÖ°í ±×°¡ ¿ÏÄ¡µÉ ¶§±îÁö Ä¡·áºñ¸¦ ºÎ´ãÇØ¾ß ÇÑ´Ù. [¹ø¿ªºñ±³]
 
  Ãâ¾Ö±Á±â 23:2
³ÊÈñ´Â ´Ù¼ö¸¦ µû¶ó ¾ÇÀ» ÇàÇÏÁö ¸»°í ¹ýÁ¤¿¡¼­ Áõ¾ðÇÒ ¶§ ´ëÁßÀÇ ÆíÀÌ µÇ¾î ÇãÀ§ Áø¼úÀ» ÇÏÁö ¸»¸ç [¹ø¿ªºñ±³]
 
  Ãâ¾Ö±Á±â 33:19
¿©È£¿Í²²¼­ ÀÌ·¸°Ô ´ë´äÇϼ̴Ù. '³»°¡ ³ªÀÇ ¼±ÇÑ ¸ðµç °ÍÀÌ ³× ¾ÕÀ¸·Î Áö³ª°¡°ÔÇÏ°í ³ª ¿©È£¿ÍÀÇ À̸§À» ³× ¾Õ¿¡ ¼±Æ÷ÇÏ°Ú´Ù. ³ª´Â ÀºÇý º£Ç® ÀÚ¿¡°Ô ÀºÇý¸¦ º£Ç®°í ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±æ ÀÚ¸¦ ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±æ °ÍÀÌ´Ù. [¹ø¿ªºñ±³]
 
  ·¹À§±â 13:37
±×·¯³ª Á¦»çÀåÀÌ º¸±â¿¡ ±× ºÎ½º·³ÀÌ ¹øÁöÁö ¾ÊÀº ä ±×´ë·Î ÀÖ°í ±× ÀÚ¸®¿¡ °ËÀº ÅÐÀÌ ³ª ÀÖÀ¸¸é ±× ¹®µÕº´Àº ÀÌ¹Ì ³ª¾ÒÀ¸¹Ç·Î Á¦»çÀåÀº ±×¸¦ ±ú²ýÇÑ ÀÚ·Î ¼±¾ðÇؾßÇÑ´Ù. [¹ø¿ªºñ±³]
 
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ ´õ º¸±â...    
NASB (1-5 / 1151)   
  Genesis 19:16
But he hesitated. So the men seized his hand and the hand of his wife and the hands of his two daughters, for the compassion of the LORD was upon him; and they brought him out, and put him outside the city. [¹ø¿ªºñ±³]
 
  Genesis 20:17
Abraham prayed to God, and God healed Abimelech and his wife and his maids, so that they bore children. [¹ø¿ªºñ±³]
 
  Genesis 43:14
and may God Almighty grant you compassion in the sight of the man, so that he will release to you your other brother and Benjamin And as for me, if I am bereaved of my children, I am bereaved." [¹ø¿ªºñ±³]
 
  Exodus 21:19
if he gets up and walks around outside on his staff, then he who struck him shall go unpunished; he shall only pay for his loss of time, and shall take care of him until he is completely healed. [¹ø¿ªºñ±³]
 
  Exodus 33:19
And He said, "I Myself will make all My goodness pass before you, and will proclaim the name of the LORD before you; and I will be gracious to whom I will be gracious, and will show compassion on whom I will show compassion." [¹ø¿ªºñ±³]
 
  NASB ´õ º¸±â...    
KJV (1-5 / 1039)   
  Genesis 20:17
So Abraham prayed unto God: and God healed Abimelech, and his wife, and his maidservants; and they bare children. [¹ø¿ªºñ±³]
 
  Exodus 2:6
And when she had opened it, she saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children. [¹ø¿ªºñ±³]
 
  Exodus 21:19
If he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed. [¹ø¿ªºñ±³]
 
  Leviticus 13:18
The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed, [¹ø¿ªºñ±³]
 
  Leviticus 13:37
But if the scall be in his sight at a stay, and that there is black hair grown up therein; the scall is healed, he is clean: and the priest shall pronounce him clean. [¹ø¿ªºñ±³]
 
  KJV ´õ º¸±â...    
 


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >