º¯°æ
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
´ë¿ª
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
ÀÌÀü
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
. . .
40
´ÙÀ½
¡é
ÀÛ°Ô
[font9]
Å©°Ô
¡è
Ãâ¾Ö±Á±â 1Àå [°øµ¿¹ø¿ª]
´ëÇѼº¼°øȸ
¾ß°ö
À» µû¶ó
°¡Á·
À» µ¥¸®°í ÀÌÁýÆ®·Î ³»·Á°£
À̽º¶ó¿¤
ÀÇ ¾ÆµéµéÀÇ À̸§Àº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
¸£¿ìº¥
,
½Ã¹Ç¿Â
,
·¹À§
, À¯´Ù,
À̽ΰ¥, ÁîºÒ·é,
º£³Ä¹Î
,
´Ü
,
³³´Þ¸®
, °¡µå,
¾Æ¼¿
.
¾ß°ö
ÀÇ Ç÷Åë¿¡¼ ÅÂ¾î³ »ç¶÷Àº Ä¥½Ê ¸íÀÌ µÇ¾ú´Âµ¥, ±× Áß¿¡¼
¿ä¼Á
Àº ÀÌ¹Ì ÀÌÁýÆ®¿¡ ³»·Á°¡ ÀÖ¾ú´Ù.
¾ó¸¶ µÚ¿¡
¿ä¼Á
ÀÌ Á×°í ±×ÀÇ µ¿±âµé°ú ±× ½Ã´ë »ç¶÷µéµµ ´Ù Á×¾úÀ¸³ª
À̽º¶ó¿¤
¹é¼ºÀº ÀÚ½ÄÀ» ¸¹ÀÌ ³º°í ¹ø¼ºÇÏ¿© ¿Â ¶¥¿¡ °¡µæ Âû ¸¸Å ¹«¼·°Ô ºÒ¾î³µ´Ù.
±×·±µ¥
¿ä¼Á
ÀÇ »çÀûÀ» ¸ð¸£´Â ¿ÕÀÌ »õ·Î ÀÌÁýÆ®ÀÇ ¿ÕÀÌ µÇ¾î
Àڱ⠹鼺¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ÀÏ·¶´Ù. "º¸¾Æ¶ó,
À̽º¶ó¿¤
¹é¼ºÀÌ ÀÌ·¸µí ¹«¼·°Ô ºÒ¾î³ª´Ï Å«ÀÏÀÌ´Ù.
±×µéÀÌ ´õ ºÒ¾î³ªÁö ¸øÇÏ°Ô ±âȸ¸¦ º¸¾Æ ¼ÕÀ» ½á¾ß°Ú´Ù. ÀüÀïÀÌ¶óµµ ÀϾ¸é ¿ø¼öÀÇ Æí¿¡ ºÙ¾î ¿ì¸®¸¦ Ä¡°í
³ª¶ó
¸¦ »©¾ÑÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù."
±×¸®ÇÏ¿© ±×µéÀº °ø»ç °¨µ¶µéÀ» µÎ¾î À̽º¶ó¿¤ ¹é¼º¿¡°Ô °Á¦ ³ëµ¿À» ½ÃÄÑ ÆĶó¿ÀÀÇ °î½ÄÀ» ÀúÀåÇØ µÑ µµ¼º
ºñµ¼
°ú ¶ó¹Ç¼¼½º¸¦ ¼¼¿ü´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ·¸°Ô ¾ï¾ÐÀ» ¹ÞÀ¸¸é ¹ÞÀ»¼ö·Ï
À̽º¶ó¿¤
¹é¼ºÀº ´õ¿í ºÒ¾î³µ´Ù. ÀÌÁýÆ®ÀεéÀº ±×µéÀ» µÎ·Á¿öÇÑ ³ª¸ÓÁö
À̽º¶ó¿¤
¹é¼ºÀ» ´õ¿í Ȥµ¶ÇÏ°Ô ºÎ·È´Ù.
±×µéÀº ÈëÀ» ÀÌ°Ü
º®µ¹
À» ¸¸µå´Â ÀÏ°ú ¹çÀÏ µî ¿Â°® °íµÈ ÀÏÀ» ½ÃÅ°¸é¼ À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀ» ±«·ÓÇû´Ù.
ÇÑÆí ÀÌÁýÆ® ¿ÕÀº
È÷ºê¸®
»êÆÄ-ÇÑ »ç¶÷Àº
½Ãºê¶ó
¿´°í ¶Ç ÇÑ »ç¶÷Àº
ºÎ¾Æ
¿´´Ù-µé¿¡°Ô ¸í·ÉÀ» ³»·È´Ù.
"
È÷ºê¸®
¿©ÀÎÀÌ ÇØ»êÇÏ´Â °ÍÀ» µµ¿ÍÁÙ ¶§¿¡, »çŸ±¸´Ï¸¦ º¸°í ¾ÆµéÀ̰ŵç Á׿©¹ö¸®°í µþÀÌ°Åµç »ì·ÁµÎ¾î¶ó."
±×·¯³ª »êÆĵéÀº ÇÏ´À´ÔÀ» µÎ·Á¿öÇÏ¿© ÀÌÁýÆ® ¿ÕÀÌ Ç϶ó´Â ´ë·Î ÇÏÁö ¾Ê°í »ç³»¾ÆÀ̵éÀ» »ì·ÁÁÖ¾ú´Ù.
ÀÌÁýÆ® ¿ÕÀÌ »êÆĵéÀ» ºÒ·¯µé¿© "»ç³»¾ÆÀ̵éÀ» »ì·ÁµÎ´Ù´Ï,
¾îÂîÇÏ¿©
ÀÌ·± ÁþÀ» ÇÏ¿´´À³Ä?" ÇÏ°í ²Ù¢¾ú´Ù.
»êÆĵéÀÌ ÆĶó¿À¿¡°Ô ´ë´äÇÏ¿´´Ù. "
È÷ºê¸®
¿©ÀεéÀº ÀÌÁýÆ® ¿©Àΰú´Â ´Þ¸® ±â¿îÀÌ ÁÁ¾Æ »êÆÄ°¡ °¡±â Àü¿¡ ¾Æ±â¸¦ ³º¾Æ¹ö¸³´Ï´Ù."
ÇÏ´À´Ô²²¼ »êÆĵéÀ» Àß µ¹º¸¾Æ Á̴ּÙ. À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀº ³¯·Î ¹«¼·°Ô ºÒ¾î³µ´Ù.
»êÆĵéÀÌ ÇÏ´À´ÔÀ» µÎ·Á¿öÇÏ´Â °ÍÀ» º¸½Ã°í ÇÏ´À´Ô²²¼´Â ±×µéÀÇ ÈļÕÀ» ÀÏÀ¸ÄÑÁ̴ּÙ.
¸¶Ä§³» ÆĶó¿À´Â ¿Â ¹é¼º¿¡°Ô ¸íÀ» ³»·È´Ù. "
È÷ºê¸®ÀÎ
µéÀÌ °èÁý¾ÆÀ̸¦ ³ºÀ¸¸é »ì·ÁµÎµÇ »ç³»¾ÆÀ̸¦ ³ºÀ¸¸é ¸ðµÎ °¹°¿¡ Áý¾î³Ö¾î¶ó."
ÀÌÀü
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
. . .
40
´ÙÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»
â¼¼±â
Ãâ¾Ö±Á±â
·¹À§±â
¹Î¼ö±â
½Å¸í±â
¿©È£¼ö¾Æ
ÆÇ°ü±â
·í±â
»ç¹«¿¤»ó
»ç¹«¿¤ÇÏ
¿¿Õ±â»ó
¿¿Õ±âÇÏ
¿ª´ë±â»ó
¿ª´ë±âÇÏ
¿¡Áî¶ó
´ÀÇì¹Ì¾ß
¿¡½ºµ¨
¿é±â
½ÃÆí
Àá¾ð
Àüµµ¼
¾Æ°¡
ÀÌ»ç¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß
¾Ö°¡
¿¡Á¦Å°¿¤
´Ù´Ï¿¤
È£¼¼¾Æ
¿ä¿¤
¾Æ¸ð½º
¿À¹Ùµð¾ß
¿ä³ª
¹Ì°¡
³ªÈÉ
ÇϹٲÚ
½º¹Ù´Ï¾ß
Çϱú
Áî°¡¸®¾ß
¸»¶ó±â
¸¶Å¿ÀÀÇ º¹À½¼
¸¶¸£ÄÚÀÇ º¹À½¼
·ç°¡ÀÇ º¹À½¼
¿äÇÑÀÇ º¹À½¼
»çµµÇàÀü
·Î¸¶Àε鿡°Ô º¸³½ ÆíÁö
°í¸°ÅäÀε鿡°Ô º¸³½ ù° ÆíÁö
°í¸°ÅäÀε鿡°Ô º¸³½ µÑ° ÆíÁö
°¥¶óµð¾ÆÀε鿡°Ô º¸³½ ÆíÁö
¿¡Æä¼ÒÀε鿡°Ô º¸³½ ÆíÁö
Çʸ³ºñÀε鿡°Ô º¸³½ ÆíÁö
°ñ·Î»çÀÌÀε鿡°Ô º¸³½ ÆíÁö
µ¥»ì·Î´ÏÄ«Àε鿡°Ô º¸³½ ù° ÆíÁö
µ¥»ì·Î´ÏÄ«Àε鿡°Ô º¸³½ µÑ° ÆíÁö
µð¸ðÅ׿À¿¡°Ô º¸³½ ù° ÆíÁö
µð¸ðÅ׿À¿¡°Ô º¸³½ µÑ° ÆíÁö
µðµµ¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö
ÇÊ·¹¸ó¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö
È÷ºê¸®Àε鿡°Ô º¸³½ ÆíÁö
¾ß°íº¸ÀÇ ÆíÁö
º£µå·ÎÀÇ Ã¹Â° ÆíÁö
º£µå·ÎÀÇ µÑ° ÆíÁö
¿äÇÑÀÇ Ã¹Â° ÆíÁö
¿äÇÑÀÇ µÑ° ÆíÁö
¿äÇÑÀÇ ¼¼Â° ÆíÁö
À¯´ÙÀÇ ÆíÁö
¿äÇÑÀÇ ¹¬½Ã·Ï
*ÅäºñÆ®
*À¯µ÷
*ÁöÇý¼
*Áýȸ¼
*¹Ù·è
*¸¶Ä«º£¿À»ó
*¸¶Ä«º£¿ÀÇÏ
Àå ´ë¿ª
¾øÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»