º¯°æ
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
´ë¿ª
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
ÀÌÀü
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
. . .
36
´ÙÀ½
¡é
ÀÛ°Ô
[font9]
Å©°Ô
¡è
¹Î¼ö±â 1Àå [°øµ¿¹ø¿ª]
´ëÇѼº¼°øȸ
À̽º¶ó¿¤ÀÌ ÀÌÁýÆ®¿¡¼ ³ª¿Â ±× À̵ëÇØ ÀÌ¿ù ÀÏÀÏ, ¾ßÈѲ²¼ ½Ã³ªÀÌ
±¤¾ß
ÀÇ ¸¸³²ÀÇ À帷¿¡¼
¸ð¼¼
¿¡°Ô ¸»¾¸Çϼ̴Ù.
"³ÊÈñ´Â
À̽º¶ó¿¤
¹é¼ºÀÇ ¿Â ȸÁßÀ» ±× °¥·¡¿Í °¡¹®º°·Î ³ª´©¾î ¸ðµç ÀåÁ¤À» ÀÏÀÏÀÌ È£¸íÇÏ¿© ±× ¼ö¸¦ ¼¼¾î°¡¸ç º´ÀûÀ» Á¶»çÇÏ¿©¶ó.
³Ê´Â
¾Æ·Ð
°ú ÇÔ²²
À̽º¶ó¿¤
»ç¶÷µé °¡¿îµ¥¼ ÀüÀå¿¡ ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â ½º¹« »ì ÀÌ»ó µÇ´Â ¸ðµç ÀåÁ¤À» ºÎ´ëº°·Î º´ÀûºÎ¿¡ ¿Ã·Á¶ó.
±×¸®°í °¢ ÁöÆÄ¿¡¼ °¡¹®ÀÇ ¾î¸¥À» ÇÑ »ç¶÷¾¿ ³»¾î ³ÊÈñ¸¦ µ½°Ô ÇÏ¿©¶ó.
³ÊÈñ¸¦ µµ¿ÍÁÙ »ç¶÷µéÀÇ ¸í´ÜÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
¸£¿ìº¥
ÁöÆÄ¿¡¼
½ºµ¥¿ï
ÀÇ ¾Æµé
¿¤¸®¼ú
,
½Ã¹Ç¿Â
ÁöÆÄ¿¡¼ ¼ö¸®»ç¶§ÀÇ ¾Æµé
½½·ç¹Ì¿¤
,
À¯´Ù ÁöÆÄ¿¡¼ ¾Ï¹Ì³ª´äÀÇ ¾Æµé ³ªÈå¼Õ,
À̽ΰ¥ ÁöÆÄ¿¡¼
¼ö¾Ë
ÀÇ ¾Æµé
´À´Ù³Ú
,
ÁîºÒ·é ÁöÆÄ¿¡¼
Çï·Ð
ÀÇ ¾Æµé
¿¤¸®¾Ð
,
¿ä¼Á
ÀÇ ¾Æµé Áß
¿¡ºê¶óÀÓ
ÁöÆÄ¿¡¼´Â
¾Ï¹ÌÈÊ
ÀÇ ¾Æµé
¿¤¸®»ç¸¶
, ¹Ç³ª½ê ÁöÆÄ¿¡¼´Â
ºê´Ù¼ú
ÀÇ ¾Æµé °¡¹É¸®¿¤,
º£³Ä¹Î
ÁöÆÄ¿¡¼ ±âµå¿À´ÏÀÇ ¾Æµé
¾Æºñ´Ü
,
´Ü
ÁöÆÄ¿¡¼ ¾Ï¹Ì»ç¶§ÀÇ ¾Æµé ¾ÆÈ÷¿¡Á©,
¾Æ¼¿
ÁöÆÄ¿¡¼
¿À±×¶õ
ÀÇ ¾Æµé
¹Ù±â¿¤
,
°¡µå ÁöÆÄ¿¡¼
µå¿ì¿¤
ÀÇ ¾Æµé ¿¤·ª»ð,
³³´Þ¸®
ÁöÆÄ¿¡¼
¿¡³
ÀÇ ¾Æµé
¾ÆÈ÷¶ó
.
À̵éÀÌ È¸ÁßÀÇ Ãߴ븦 ¹Þ¾Æ, °¡¹®º° ÁöÆÄÀÇ ´ëÇ¥°¡ µÇ¾î
À̽º¶ó¿¤
°¢ ±º´ÜÀ» ÁöÈÖÇÏ´Â »ç·É°üµéÀÌ´Ù."
¸ð¼¼
¿Í
¾Æ·Ð
Àº À§¿¡ Áö¸íµÈ »ç¶÷µéÀ» °Å´À¸®°í
ÀÌ¿ù ÀÏÀÏ ¿Â ȸÁßÀ» ¼ÒÁýÇÏ¿© ½º¹« »ì ÀÌ»ó µÇ´Â »ç¶÷ÀÇ À̸§À» ºÒ·¯ ±× ¼ö¸¦ ¼¼¾î°¡¸ç °¥·¡¿Í °¡¹®º°·Î µî·Ï½ÃÄ×´Ù.
¾ßÈѲ²¼ Áö½ÃÇϽŠ´ë·Î
¸ð¼¼
´Â ½Ã³ªÀÌ
±¤¾ß
¿¡¼ ±×µéÀ» º´ÀûºÎ¿¡ ¿Ã·È´Ù.
À̽º¶ó¿¤
ÀÇ ¸º¾Æµé
¸£¿ìº¥
ÀÇ ÈļÕÀ» °¢ °¥·¡¿Í °¡¹®º°·Î Á·º¸¸¦ µûÁ®°¡¸ç ÀüÀå¿¡ ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â ½º¹« »ì ÀÌ»ó µÇ´Â ÀåÁ¤À» ÀÏÀÏÀÌ È£¸íÇÏ¿© ±× ¼ö¸¦ ¼¼¾ú´Ù.
¸£¿ìº¥
ÁöÆÄ¿¡¼ µî·ÏµÈ ÀåÁ¤ÀÇ ¼ö´Â »ç¸¸ À°Ãµ¿À¹éÀ̾ú´Ù.
½Ã¹Ç¿Â
ÈļÕÀ» °¢ °¥·¡¿Í °¡¹®º°·Î Á·º¸¸¦ µûÁ®°¡¸ç ÀüÀå¿¡ ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â ½º¹« »ì ÀÌ»ó µÇ´Â ÀåÁ¤À» ÀÏÀÏÀÌ È£¸íÇÏ¿© ±× ¼ö¸¦ Á¶»çÇÏ¿´´Ù.
½Ã¹Ç¿Â
ÁöÆÄ¿¡¼ µî·ÏµÈ ÀåÁ¤ÀÇ ¼ö´Â ¿À¸¸ ±¸Ãµ»ï¹éÀ̾ú´Ù.
°¡µå ÈļÕÀ» °¢ °¥·¡¿Í °¡¹®º°·Î Á·º¸¸¦ µûÁ®°¡¸ç ÀüÀå¿¡ ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â ½º¹« »ì ÀÌ»ó µÇ´Â ÀåÁ¤À» ÀÏÀÏÀÌ È£¸íÇÏ¿© ±× ¼ö¸¦ Á¶»çÇÏ¿´´Ù.
°¡µå ÁöÆÄ¿¡¼ µî·ÏµÈ ÀåÁ¤ÀÇ ¼ö´Â »ç¸¸ ¿ÀõÀ°¹é¿À½ÊÀ̾ú´Ù.
À¯´Ù ÈļÕÀ» °¢ °¥·¡¿Í °¡¹®º°·Î Á·º¸¸¦ µûÁ®°¡¸ç ÀüÀå¿¡ ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â ½º¹« »ì ÀÌ»ó µÇ´Â ÀåÁ¤À» ÀÏÀÏÀÌ È£¸íÇÏ¿© ±× ¼ö¸¦ Á¶»çÇÏ¿´´Ù.
À¯´Ù ÁöÆÄ¿¡¼ µî·ÏµÈ ÀåÁ¤ÀÇ ¼ö´Â Ä¥¸¸ »çõÀ°¹éÀ̾ú´Ù.
À̽ΰ¥ÀÇ ÈļÕÀ» °¢ °¥·¡¿Í °¡¹®º°·Î Á·º¸¸¦ µûÁ®°¡¸ç ÀüÀå¿¡ ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â ½º¹« »ì ÀÌ»ó µÇ´Â ÀåÁ¤À» ÀÏÀÏÀÌ È£¸íÇÏ¿© ±× ¼ö¸¦ Á¶»çÇÏ¿´´Ù.
À̽ΰ¥ ÁöÆÄ¿¡¼ µî·ÏµÈ ÀåÁ¤ÀÇ ¼ö´Â ¿À¸¸ »çõ»ç¹éÀ̾ú´Ù.
ÁîºÒ·é ÈļÕÀ» °¢ °¥·¡¿Í °¡¹®º°·Î Á·º¸¸¦ µûÁ®°¡¸ç ÀüÀå¿¡ ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â ½º¹« »ì ÀÌ»ó µÇ´Â ÀåÁ¤À» ÀÏÀÏÀÌ È£¸íÇÏ¿© ±× ¼ö¸¦ Á¶»çÇÏ¿´´Ù.
ÁîºÒ·é ÁöÆÄ¿¡¼ µî·ÏµÈ ÀåÁ¤ÀÇ ¼ö´Â ¿À¸¸ ĥõ»ç¹éÀ̾ú´Ù.
¿ä¼Á
ÀÇ ÈÄ¼Õ °¡¿îµ¥
¿¡ºê¶óÀÓ
ÈļÕÀ» °¢ °¥·¡¿Í °¡¹®º°·Î Á·º¸¸¦ µûÁ®°¡¸ç ÀüÀå¿¡ ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â ½º¹« »ì ÀÌ»ó µÇ´Â ÀåÁ¤À» ÀÏÀÏÀÌ È£¸íÇÏ¿© ±× ¼ö¸¦ Á¶»çÇÏ¿´´Ù.
¿¡ºê¶óÀÓ
ÁöÆÄ¿¡¼ µî·ÏµÈ ÀåÁ¤ÀÇ ¼ö´Â »ç¸¸ ¿À¹éÀ̾ú´Ù.
¹Ç³ª½ê ÈļÕÀ» °¢ °¥·¡¿Í °¡¹®º°·Î Á·º¸¸¦ µûÁ®°¡¸ç ÀüÀå¿¡ ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â ½º¹« »ì ÀÌ»ó µÇ´Â ÀåÁ¤À» ÀÏÀÏÀÌ È£¸íÇÏ¿© ±× ¼ö¸¦ Á¶»çÇÏ¿´´Ù.
¹Ç³ª½ê ÁöÆÄ¿¡¼ µî·ÏµÈ ÀåÁ¤ÀÇ ¼ö´Â »ï¸¸ ÀÌõÀ̹éÀ̾ú´Ù.
º£³Ä¹Î
ÈļÕÀ» °¢ °¥·¡¿Í °¡¹®º°·Î Á·º¸¸¦ µûÁ®°¡¸ç ÀüÀå¿¡ ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â ½º¹« »ì ÀÌ»ó µÇ´Â ÀåÁ¤À» ÀÏÀÏÀÌ È£¸íÇÏ¿© ±× ¼ö¸¦ Á¶»çÇÏ¿´´Ù.
º£³Ä¹Î
ÁöÆÄ¿¡¼ µî·ÏµÈ ÀåÁ¤ÀÇ ¼ö´Â »ï¸¸ ¿Àõ»ç¹éÀ̾ú´Ù.
´Ü
ÈļÕÀ» °¢ °¥·¡¿Í °¡¹®º°·Î Á·º¸¸¦ µûÁ®°¡¸ç ÀüÀå¿¡ ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â ½º¹« »ì ÀÌ»ó µÇ´Â ÀåÁ¤À» ÀÏÀÏÀÌ È£¸íÇÏ¿© ±× ¼ö¸¦ Á¶»çÇÏ¿´´Ù.
´Ü
ÁöÆÄ¿¡¼ µî·ÏµÈ ÀåÁ¤ÀÇ ¼ö´Â À°¸¸ ÀÌõĥ¹éÀ̾ú´Ù.
¾Æ¼¿
ÀÇ ÈļÕÀ» °¢ °¥·¡¿Í °¡¹®º°·Î Á·º¸¸¦ µûÁ®°¡¸ç ÀüÀå¿¡ ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â ½º¹« »ì ÀÌ»ó µÇ´Â ÀåÁ¤À» ÀÏÀÏÀÌ È£¸íÇÏ¿© ±× ¼ö¸¦ Á¶»çÇÏ¿´´Ù.
¾Æ¼¿
ÁöÆÄ¿¡¼ µî·ÏµÈ ÀåÁ¤ÀÇ ¼ö´Â »ç¸¸ õ¿À¹éÀ̾ú´Ù.
³³´Þ¸®
ÈļÕÀ» °¢ °¥·¡¿Í °¡¹®º°·Î Á·º¸¸¦ µûÁ®°¡¸ç ÀüÀå¿¡ ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â ½º¹« »ì ÀÌ»ó µÇ´Â ÀåÁ¤À» ÀÏÀÏÀÌ È£¸íÇÏ¿© ±× ¼ö¸¦ Á¶»çÇÏ¿´´Ù.
³³´Þ¸®
ÁöÆÄ¿¡¼ µî·ÏµÈ ÀåÁ¤ÀÇ ¼ö´Â ¿À¸¸ »ïõ»ç¹éÀ̾ú´Ù.
À̵éÀº
¸ð¼¼
¿Í
¾Æ·Ð
ÀÌ
À̽º¶ó¿¤
°¢ °¡¹®À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¿µÎ ´ëÇ¥¿Í ÇÔ²² Á¶»çÇÏ¿© µî·Ï½ÃŲ »ç¶÷µéÀÌ´Ù.
ÀÌ·¸°Ô
À̽º¶ó¿¤
¿¡¼ ÀüÀå¿¡ ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â ½º¹« »ì ÀÌ»ó µÇ´Â ÀåÁ¤À»
À̽º¶ó¿¤
¹é¼ºÀÇ °¢ °¡¹®º°·Î ¸ðµÎ µî·Ï½ÃÅ°°í º¸´Ï
µî·ÏµÈ ÀåÁ¤ÀÇ ¼ö´Â ¸ðµÎ À°½Ê¸¸ »ïõ¿À¹é¿À½ÊÀ̾ú´Ù.
·¹À§
Àε鸸Àº Àڱ⠰¡¹®º°·Î ÁöÆĸ¦ µû¶ó º´ÀûºÎ¿¡ ¿Ã¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
¾ßÈѲ²¼
¸ð¼¼
¿¡°Ô ¸»¾¸Çϼ̴Ù.
"
·¹À§
ÁöÆĸ¸Àº
À̽º¶ó¿¤
¹é¼º°ú ÇÔ²² º´ÀûºÎ¿¡ ¿Ã¸®±â À§ÇÏ¿© ±× ¼ö¸¦ ¼¼Áö ¸¶¶ó.
³×°¡ ·¹À§Àε鿡°Ô ¸Ã±æ ÀÏÀº Áõ°ÅÆÇÀ» ¸ð½Å ¼º¸·°ú °Å±â¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ±â±¸¿Í ºÎ¼ÓÇ°µéÀ» º¸»ìÇÇ´Â ÀÏÀÌ´Ù. ±×µéÀº ¼º¸·°ú ±× ¸ðµç ±â±¸¸¦ ¿î¹ÝÇÏ¿©¾ß ÇÏ°í, ¼º¸·¿¡ ºÀÁ÷ÇÏ¸ç ±× µÑ·¹¿¡ ÁøÀ» Ä¡°í »ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
¼º¸·À» À̵¿ÇÒ ¶§ ±×°ÍÀ» °ÅµÎ¾î ³»¸± »ç¶÷µµ ·¹À§ÀεéÀÌ¿ä, ¼º¸·À» Ä¥ ¶§ ±×°ÍÀ» ¼¼¿ï »ç¶÷µµ ·¹À§ÀεéÀÌ´Ù. ¿©´À »ç¶÷ÀÌ ³ª¼¹´Ù°¡´Â Á×À¸¸®¶ó.
À̽º¶ó¿¤
¹é¼ºÀº °¢±â ÀÚ±â ÁøÁö, Àڱ⠺δëÀÇ ±ê¹ß ¾Æ·¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ°í,
Áõ°ÅÆÇÀ» ¸ð½Å ¼º¸· µÑ·¹¿¡´Â ·¹À§Àε鸸ÀÌ ÁøÀ» Ä¡°í ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¾ß
À̽º¶ó¿¤
¹é¼º ȸÁß¿¡ ÁÖÀÇ Áø³ë°¡ ³»¸®Áö ¾Ê´Â´Ù. ·¹À§ÀεéÀº Áõ°ÅÆÇÀ» ¸ð½Å ¼º¸·À» º¸»ìÇÇ´Â ÀÏÀ» ¸ÃÀº »ç¶÷µéÀÌ´Ù."
À̸®ÇÏ¿©
À̽º¶ó¿¤
¹é¼ºÀº ¸ðµç °ÍÀ» ¾ßÈѲ²¼
¸ð¼¼
¿¡°Ô ³»¸®½Å Áö½Ã´ë·Î ½ÃÇàÇÏ¿´´Ù.
ÀÌÀü
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
. . .
36
´ÙÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»
â¼¼±â
Ãâ¾Ö±Á±â
·¹À§±â
¹Î¼ö±â
½Å¸í±â
¿©È£¼ö¾Æ
ÆÇ°ü±â
·í±â
»ç¹«¿¤»ó
»ç¹«¿¤ÇÏ
¿¿Õ±â»ó
¿¿Õ±âÇÏ
¿ª´ë±â»ó
¿ª´ë±âÇÏ
¿¡Áî¶ó
´ÀÇì¹Ì¾ß
¿¡½ºµ¨
¿é±â
½ÃÆí
Àá¾ð
Àüµµ¼
¾Æ°¡
ÀÌ»ç¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß
¾Ö°¡
¿¡Á¦Å°¿¤
´Ù´Ï¿¤
È£¼¼¾Æ
¿ä¿¤
¾Æ¸ð½º
¿À¹Ùµð¾ß
¿ä³ª
¹Ì°¡
³ªÈÉ
ÇϹٲÚ
½º¹Ù´Ï¾ß
Çϱú
Áî°¡¸®¾ß
¸»¶ó±â
¸¶Å¿ÀÀÇ º¹À½¼
¸¶¸£ÄÚÀÇ º¹À½¼
·ç°¡ÀÇ º¹À½¼
¿äÇÑÀÇ º¹À½¼
»çµµÇàÀü
·Î¸¶Àε鿡°Ô º¸³½ ÆíÁö
°í¸°ÅäÀε鿡°Ô º¸³½ ù° ÆíÁö
°í¸°ÅäÀε鿡°Ô º¸³½ µÑ° ÆíÁö
°¥¶óµð¾ÆÀε鿡°Ô º¸³½ ÆíÁö
¿¡Æä¼ÒÀε鿡°Ô º¸³½ ÆíÁö
Çʸ³ºñÀε鿡°Ô º¸³½ ÆíÁö
°ñ·Î»çÀÌÀε鿡°Ô º¸³½ ÆíÁö
µ¥»ì·Î´ÏÄ«Àε鿡°Ô º¸³½ ù° ÆíÁö
µ¥»ì·Î´ÏÄ«Àε鿡°Ô º¸³½ µÑ° ÆíÁö
µð¸ðÅ׿À¿¡°Ô º¸³½ ù° ÆíÁö
µð¸ðÅ׿À¿¡°Ô º¸³½ µÑ° ÆíÁö
µðµµ¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö
ÇÊ·¹¸ó¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö
È÷ºê¸®Àε鿡°Ô º¸³½ ÆíÁö
¾ß°íº¸ÀÇ ÆíÁö
º£µå·ÎÀÇ Ã¹Â° ÆíÁö
º£µå·ÎÀÇ µÑ° ÆíÁö
¿äÇÑÀÇ Ã¹Â° ÆíÁö
¿äÇÑÀÇ µÑ° ÆíÁö
¿äÇÑÀÇ ¼¼Â° ÆíÁö
À¯´ÙÀÇ ÆíÁö
¿äÇÑÀÇ ¹¬½Ã·Ï
*ÅäºñÆ®
*À¯µ÷
*ÁöÇý¼
*Áýȸ¼
*¹Ù·è
*¸¶Ä«º£¿À»ó
*¸¶Ä«º£¿ÀÇÏ
Àå ´ë¿ª
¾øÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»