º¯°æ
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
´ë¿ª
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
ÀÌÀü
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
. . .
16
´ÙÀ½
¡é
ÀÛ°Ô
[font9]
Å©°Ô
¡è
·Î¸¶Àε鿡°Ô º¸³½ ÆíÁö 1Àå [°øµ¿¹ø¿ª]
´ëÇѼº¼°øȸ
±×¸®½ºµµ
¿¹¼öÀÇ Á¾, ³ª
¹Ù¿ï
·Î°¡ ÀÌ ÆíÁö¸¦ ¾¹´Ï´Ù. ³ª´Â »çµµ·Î ºÎ¸£½ÉÀ» ¹Þ¾Æ ÇÏ´À´ÔÀÇ º¹À½À» ÀüÇϴ Ưº°ÇÑ »ç¸íÀ» ¶í »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ º¹À½Àº ¼º¼¿¡ ÀÖ´Â ¹Ù¿Í °°ÀÌ ÀÏÂïÀÌ ÇÏ´À´Ô²²¼ ´ç½ÅÀÇ ¿¹¾ðÀÚµéÀ» ÅëÇÏ¿© ¾à¼ÓÇϽŠ°ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×°ÍÀº ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¾Æµé¿¡ °üÇÑ ¼Ò½ÄÀÔ´Ï´Ù. ±×ºÐÀº ÀμºÀ¸·Î ¸»Çϸé
´ÙÀ
ÀÇ ÈļÕÀ¸·Î ž½Å ºÐÀ̸ç
°Å·èÇÑ ½Å¼ºÀ¸·Î ¸»Çϸé Á×Àº ÀÚµé °¡¿îµ¥¼ ºÎÈ°ÇϽÉÀ¸·Î½á ÇÏ´À´ÔÀÇ
±Ç´É
À» ³ªÅ¸³»¾î ÇÏ´À´ÔÀÇ ¾Æµé·Î È®ÀεǽŠºÐÀÔ´Ï´Ù. ±×ºÐÀÌ °ð ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö
±×¸®½ºµµ
À̽ʴϴÙ.
³»°¡ ÀºÃÑÀ¸·Î »çµµÁ÷À» ¹ÞÀº °Íµµ ±×ºÐÀ» ÅëÇؼ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¸ðµç À̹æÀε鿡°Ô ÇÏ´À´ÔÀ» ¹Ï°í º¹Á¾ÇÒ °ÍÀ» °¡¸£Ä§À¸·Î½á ±×ºÐÀÇ ¿µ±¤À» µå·¯³»±â À§ÇÑ °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.
¿©·¯ºÐµµ ±×µé°ú ÇÔ²² ¿¹¼ö
±×¸®½ºµµ
ÀÇ ºÎ¸£½ÉÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.
ÇÏ´À´Ô²²¼ »ç¶ûÇϼż ´ç½ÅÀÇ °Å·èÇÑ ¹é¼ºÀ¸·Î ºÒ·¯ÁÖ½Å
·Î¸¶
ÀÇ ±³¿ì ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ¹®¾È µå¸³´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô ¿ì¸®
¾Æ¹öÁö
¿Í ÁÖ ¿¹¼ö
±×¸®½ºµµ
²²¼ ³»¸®½Ã´Â ÀºÃÑ°ú ÆòÈ°¡ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ±êµé±â¸¦ º÷´Ï´Ù.
³ª´Â ¸ÕÀú ¿©·¯ºÐÀÇ ¹ÏÀ½ÀÌ ¿Â ¼¼»ó¿¡ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ´ëÇÏ¿© ¿¹¼ö
±×¸®½ºµµ
ÀÇ À̸§À¸·Î ³ªÀÇ ÇÏ´À´Ô²²
°¨»ç
µå¸³´Ï´Ù.
³ª´Â ±âµµÇÒ ¶§¸¶´Ù ¾ðÁ¦³ª ¿©·¯ºÐÀ» ±â¾ïÇÏ¸ç ¿©·¯ºÐÀ» ã¾Æ°¥ ±âȸ¸¦ ÇÏ´À´Ô²²¼ ³ª¿¡°Ô Çã¶ôÇØ Áֽñ⸦ °£±¸ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ »ç½ÇÀÌ °ÅÁþÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» ÇÏ´À´Ô²²¼ Àß ¾Ë°í °è½Ê´Ï´Ù. ±× ÇÏ´À´ÔÀº ³»°¡ ±×ºÐÀÇ ¾Æµé¿¡ °üÇÑ º¹À½À» ÀüÇÔÀ¸·Î½á ¼º½É²¯ ¼¶±â°í ÀÖ´Â ¹Ù·Î ±×ºÐÀ̽ʴϴÙ.
³»°¡ ¿©·¯ºÐÀ» ¾ÖŸ°Ô ¸¸³ªº¸·Á´Â °ÍÀº ¿©·¯ºÐ°ú ÇÔ²²
¿µ
ÀûÀÎ ÃູÀ» ³ª´®À¸·Î½á ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ÈûÀ» ºÏµ¸¾ÆÁÖ·Á´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
´Ù½Ã ¸»ÇÏ¸é ¿ì¸®°¡ ÇÔ²² Áö³»¸é¼ ¿©·¯ºÐ°ú ³»°¡ ÇÇÂ÷ÀÇ ¹ÏÀ½À» ÅëÇÏ¿©
¼·Î
°Ý·Á¸¦ ¹ÞÀ¸·Á´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÇüÁ¦
¿©·¯ºÐ, ³ª´Â ¿©·¯ºÐÀ» ã¾Æ°¡·Á°í ¿©·¯ ¹ø °èȹÀ» ¼¼¿üÀ¸³ª Áö±Ý±îÁö ±æÀÌ ¸·Çô ¶æÀ» ÀÌ·çÁö ¸øÇß´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾ÆÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ³ª´Â ´Ù¸¥ À̹æÀε鿡°Ô¼¿Í °°Àº ÀüµµÀÇ ¼º°ú¸¦ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô¼µµ °ÅµÎ·Á°í Çß´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.
³ª´Â ¹®¸íÀο¡°Ô³ª ¹Ì°³Àο¡°Ô³ª ¶Ç À¯½ÄÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô³ª ¹«½ÄÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô³ª ¶È°°ÀÌ ÀüµµÇÒ Ã¥ÀÓÀ» Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·¯¹Ç·Î
·Î¸¶
¿¡ °è½Å ¿©·¯ºÐ¿¡°Ôµµ º¹À½À» ÀüÇÏ´Â °ÍÀÌ ³ªÀÇ °£ÀýÇÑ ¼Ò¿øÀÔ´Ï´Ù.
³ª´Â ±× º¹À½À» ºÎ²ô·´°Ô ¿©±âÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. º¹À½Àº ¸ÕÀú À¯´ÙÀε鿡°Ô, ±×¸®°í À̹æÀε鿡°Ô±îÁö ¹Ï´Â »ç¶÷ÀÌ¸é ´©±¸¿¡°Ô³ª
±¸¿ø
À» °¡Á®´Ù Áֽô ÇÏ´À´ÔÀÇ ´É·ÂÀÔ´Ï´Ù.
º¹À½Àº ÇÏ´À´Ô²²¼ Àΰ£À» ´ç½Å°ú ¿Ã¹Ù¸¥ °ü°è¿¡ ³õ¾ÆÁֽô ±æÀ» º¸¿©ÁֽʴϴÙ. Àΰ£Àº ¿ÀÁ÷ ¹ÏÀ½À» ÅëÇؼ ÇÏ´À´Ô°ú ¿Ã¹Ù¸¥ °ü°è¸¦ °¡Áö°Ô µË´Ï´Ù. ¼º¼¿¡µµ "¹ÏÀ½À» ÅëÇؼ ÇÏ´À´Ô°ú ¿Ã¹Ù¸¥ °ü°è¸¦ °¡Áö°Ô µÈ »ç¶÷Àº »ì °ÍÀÌ´Ù." ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï±î?
ÇÏ´À´ÔÀÇ Áø³ë°¡ ºÒÀÇÇÑ ÇൿÀ¸·Î Áø¸®¸¦ °¡·Î¸·´Â Àΰ£ÀÇ ¿Â°® ºÒ°æ°ú ºÒÀǸ¦ Ä¡½Ã·Á°í
ÇÏ´Ã
·ÎºÎÅÍ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.
»ç¶÷µéÀÌ ÇÏ´À´Ô²² °üÇؼ ¾Ë ¸¸ÇÑ °ÍÀº ÇÏ´À´Ô²²¼ ¹àÈ÷ º¸¿©Áּ̱⠶§¹®¿¡ ³Ê¹«³ªµµ ¸í¹éÇÕ´Ï´Ù.
ÇÏ´À´Ô²²¼´Â ¼¼»óÀ»
âÁ¶
ÇϽŠ¶§ºÎÅÍ
âÁ¶
¹°À» ÅëÇÏ¿© ´ç½ÅÀÇ
¿µ¿ø
ÇϽŠ´É·Â°ú ½Å¼º°ú °°Àº º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â Ư¼ºÀ» ³ªÅ¸³» º¸À̼ż Àΰ£ÀÌ º¸°í ±ú´ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ô Çϼ̽À´Ï´Ù. ±×·¯´Ï »ç¶÷µéÀÌ ¹«½¼ Çΰ踦 ´ë°Ú½À´Ï±î?
Àΰ£Àº ÇÏ´À´ÔÀ» ¾Ë¸é¼µµ ÇÏ´À´ÔÀ¸·Î ¹Þµé¾î ¼¶±â°Å³ª
°¨»ç
Çϱâ´ÂÄ¿³ç ¿ÀÈ÷·Á »ý°¢ÀÌ ÇãȲÇØÁ®¼ ±×µéÀÇ ¾î¸®¼®Àº ¸¶À½ÀÌ ¾îµÒÀ¸·Î °¡µæ Â÷°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
Àΰ£Àº ½º½º·Î ¶È¶ÈÇÑ Ã¼ÇÏÁö¸¸ ½Ç»óÀº ¾î¸®¼®½À´Ï´Ù.
±×·¡¼ ºÒ¸êÀÇ ÇÏ´À´ÔÀ» ¼¶±â´Â ´ë½Å¿¡ ½â¾î ¾ø¾îÁú Àΰ£À̳ª »õ³ª Áü½ÂÀ̳ª ¹ì µûÀ§ÀÇ ¿ì»óÀ» ¼¶±â°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±× ¶§¹®¿¡ ÇÏ´À´Ô²²¼´Â »ç¶÷µéÀÌ Àڱ⠿åÁ¤´ë·Î »ì¸é¼ ´õ·¯¿î ÁþÀ» ÇÏ¿©
¼·Î
ÀÇ ¸öÀ» ¿åµÇ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ»
±×´ë·Î
³»¹ö·ÁµÎ¼Ì½À´Ï´Ù.
»ç¶÷µéÀº ÇÏ´À´ÔÀÇ Áø¸®¸¦ °ÅÁþ°ú ¹Ù²Ù°í
âÁ¶
ÁÖ ´ë½Å¿¡ ÇÇÁ¶¹°À» ¿¹¹èÇÏ°í ¼¶°å½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª
¿µ¿ø
È÷ Âù¾çÀ» ¹ÞÀ¸½Ç ºÐÀº
âÁ¶
ÁÖÀ̽ʴϴÙ.
¾Æ¸à
.
Àΰ£ÀÌ ÀÌ·¸°Ô Ÿ¶ôÇ߱⠶§¹®¿¡ ÇÏ´À´Ô²²¼´Â ±×µéÀÌ ºÎ²ô·¯¿î ¿åÁ¤¿¡ ºüÁö´Â °ÍÀ»
±×´ë·Î
³»¹ö·ÁµÎ¼Ì½À´Ï´Ù. ¿©ÀÚµéÀº Á¤»óÀûÀÎ ¼ºÇàÀ§ ´ë½Å ºñÁ¤»óÀûÀÎ °ÍÀ» Áñ±â¸ç
³²ÀÚµé ¿ª½Ã
¿©ÀÚ
¿ÍÀÇ Á¤»óÀûÀÎ ¼º°ü°è¸¦ ¹ö¸®°í ³²ÀÚ³¢¸® Á¤¿åÀÇ ºÒ±æÀ» Å¿ì¸é¼
¼·Î
¾î¿ï·Á¼ ¸ÁÃøÇÑ ÁþÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ±×µéÀº ½º½º·Î ±× À߸ø¿¡ ´ëÇÑ ÀÀºÐÀÇ ¹úÀ» ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Àΰ£ÀÌ ÇÏ´À´ÔÀ» ¾Ë¾Æº¸·Á°íµµ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ÇÏ´À´Ô²²¼´Â ±×µéÀÌ ¿Ã¹Ù¸¥ ÆÇ´Ü·ÂÀ» ÀÒ°í, Çؼ´Â ¾È µÉ ÀϵéÀ» ÇÏ°Ô ³»¹ö·ÁµÎ¼Ì½À´Ï´Ù.
±×·¡¼ Àΰ£Àº ¿Â°® ºÎÁ¤°ú ºÎÆÐ¿Í Å½¿å°ú ¾Çµ¶À¸·Î °¡µæ Â÷ ÀÖÀ¸¸ç ½Ã±â¿Í »ìÀÇ¿Í ºÐÀï°ú »ç±â¿Í ¾ÇÀÇ¿¡ ½Î¿©¼ ¾ø´Â ¸»À» Áö¾î³»°í
¼·Î
Çæ¶â°í ÇÏ´À´ÔÀÇ ¹Ì¿òÀ» »ç°í ³ÆøÇÏ°í °Å¸¸Çϸç Á¦ ÀÚ¶û¸¸ ÇÏ°í ¾ÇÇÑ ÀÏÀ» ²ÒÇÏ°í ºÎ¸ð¸¦ °Å¿ªÇÒ »Ó´õ·¯
ºÐº°·Âµµ, ½ÅÀǵµ, ¿ÂÁ¤µµ, ÀÚºñµµ ¾ø½À´Ï´Ù.
±×·± ¸ð¾çÀ¸·Î »ç´Â ÀÚ´Â ¸¶¶¥È÷ Á×¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ ¹ýÀ» Àß ¾Ë¸é¼µµ ±×µéÀº ÀÚ±âµé¸¸ ±×·± ÁþµéÀ» ÇàÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ±×·± ÁþµéÀ» ÇàÇÏ´Â ³²µéÀ» µÎµÐÇϱâ±îÁö ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌÀü
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
. . .
16
´ÙÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»
â¼¼±â
Ãâ¾Ö±Á±â
·¹À§±â
¹Î¼ö±â
½Å¸í±â
¿©È£¼ö¾Æ
ÆÇ°ü±â
·í±â
»ç¹«¿¤»ó
»ç¹«¿¤ÇÏ
¿¿Õ±â»ó
¿¿Õ±âÇÏ
¿ª´ë±â»ó
¿ª´ë±âÇÏ
¿¡Áî¶ó
´ÀÇì¹Ì¾ß
¿¡½ºµ¨
¿é±â
½ÃÆí
Àá¾ð
Àüµµ¼
¾Æ°¡
ÀÌ»ç¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß
¾Ö°¡
¿¡Á¦Å°¿¤
´Ù´Ï¿¤
È£¼¼¾Æ
¿ä¿¤
¾Æ¸ð½º
¿À¹Ùµð¾ß
¿ä³ª
¹Ì°¡
³ªÈÉ
ÇϹٲÚ
½º¹Ù´Ï¾ß
Çϱú
Áî°¡¸®¾ß
¸»¶ó±â
¸¶Å¿ÀÀÇ º¹À½¼
¸¶¸£ÄÚÀÇ º¹À½¼
·ç°¡ÀÇ º¹À½¼
¿äÇÑÀÇ º¹À½¼
»çµµÇàÀü
·Î¸¶Àε鿡°Ô º¸³½ ÆíÁö
°í¸°ÅäÀε鿡°Ô º¸³½ ù° ÆíÁö
°í¸°ÅäÀε鿡°Ô º¸³½ µÑ° ÆíÁö
°¥¶óµð¾ÆÀε鿡°Ô º¸³½ ÆíÁö
¿¡Æä¼ÒÀε鿡°Ô º¸³½ ÆíÁö
Çʸ³ºñÀε鿡°Ô º¸³½ ÆíÁö
°ñ·Î»çÀÌÀε鿡°Ô º¸³½ ÆíÁö
µ¥»ì·Î´ÏÄ«Àε鿡°Ô º¸³½ ù° ÆíÁö
µ¥»ì·Î´ÏÄ«Àε鿡°Ô º¸³½ µÑ° ÆíÁö
µð¸ðÅ׿À¿¡°Ô º¸³½ ù° ÆíÁö
µð¸ðÅ׿À¿¡°Ô º¸³½ µÑ° ÆíÁö
µðµµ¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö
ÇÊ·¹¸ó¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö
È÷ºê¸®Àε鿡°Ô º¸³½ ÆíÁö
¾ß°íº¸ÀÇ ÆíÁö
º£µå·ÎÀÇ Ã¹Â° ÆíÁö
º£µå·ÎÀÇ µÑ° ÆíÁö
¿äÇÑÀÇ Ã¹Â° ÆíÁö
¿äÇÑÀÇ µÑ° ÆíÁö
¿äÇÑÀÇ ¼¼Â° ÆíÁö
À¯´ÙÀÇ ÆíÁö
¿äÇÑÀÇ ¹¬½Ã·Ï
*ÅäºñÆ®
*À¯µ÷
*ÁöÇý¼
*Áýȸ¼
*¹Ù·è
*¸¶Ä«º£¿À»ó
*¸¶Ä«º£¿ÀÇÏ
Àå ´ë¿ª
¾øÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»