º¯°æ
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
´ë¿ª
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
ÀÌÀü
1
2
3
4
5
´ÙÀ½
¡é
ÀÛ°Ô
[font9]
Å©°Ô
¡è
¿äÇÑÀÇ Ã¹Â° ÆíÁö 1Àå [°øµ¿¹ø¿ª]
´ëÇѼº¼°øȸ
¿ì¸®´Â
»ý¸í
ÀÇ ¸»¾¸¿¡ °üÇؼ ¸»ÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ±× ¸»¾¸Àº õÁö°¡ âÁ¶µÇ±â ÀüºÎÅÍ °è¼Ì½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ±× ¸»¾¸À» µè°í ´«À¸·Î º¸°í ½ÇÁ¦·Î ¸ñ°ÝÇÏ°í ¼ÕÀ¸·Î ¸¸Á®º¸¾Ò½À´Ï´Ù.
±×
»ý¸í
ÀÌ ³ªÅ¸³µÀ» ¶§¿¡ ¿ì¸®´Â ±×
»ý¸í
À» º¸¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ±×°ÍÀ» Áõ¾ðÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ¼±Æ÷ÇÏ´Â ÀÌ
¿µ¿ø
ÇÑ
»ý¸í
˼
¾Æ¹öÁö
¿Í ÇÔ²² ÀÖ´Ù°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ºÐ¸íÈ÷ ³ªÅ¸³ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¸®°¡ º¸°í µéÀº ±×°ÍÀ» ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ¼±Æ÷ÇÏ´Â ¸ñÀûÀº ¿ì¸®°¡
¾Æ¹öÁö
¿Í ±×¸®°í ±×ºÐÀÇ ¾Æµé ¿¹¼ö
±×¸®½ºµµ
¿Í »ç±Í´Â Ä£±³¸¦ ¿©·¯ºÐµµ ÇÔ²² ³ª´ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ·Á´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â Ã游ÇÑ
±â»Ý
À» ¸Àº¸±â À§Çؼ ÀÌ ±ÛÀ» ½á º¸³À´Ï´Ù.
¿ì¸®°¡ ±×ºÐ¿¡°Ô¼ µè°í ±×´ëµé¿¡°Ô ÀüÇÏ´Â ¸»¾¸Àº ÀÌ°ÍÀÔ´Ï´Ù. °ð ÇÏ´À´ÔÀº
ºû
À̽ðí ÇÏ´À´Ô²²´Â ¾îµÒÀÌ ÀüÇô ¾ø´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¸¸ÀÏ ¿ì¸®°¡ ¾îµÒ ¼Ó¿¡¼ »ì¾Æ°¡¸é¼ ÇÏ´À´Ô°ú »ç±Í°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù¸é ¿ì¸®´Â °ÅÁþ¸»À» ÇÏ´Â °ÍÀÌ°í Áø¸®¸¦ ÁÀ¾Æ¼ »ç´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
±×·¯³ª ÇÏ´À´Ô²²¼
ºû
°¡¿îµ¥ °è½Å °Íó·³ ¿ì¸®µµ
ºû
°¡¿îµ¥¼ »ì°í ÀÖÀ¸¸é ¿ì¸®´Â
¼·Î
Ä£±³¸¦ ³ª´©°Ô µÇ°í ±×ºÐÀÇ ¾Æµé ¿¹¼öÀÇ
ÇÇ
°¡ ¿ì¸®ÀÇ ¸ðµç Á˸¦ ±ú²ýÀÌ ¾Ä¾îÁÝ´Ï´Ù.
¸¸ÀÏ ¿ì¸®°¡ Á˾ø´Â »ç¶÷À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù¸é ¿ì¸®´Â ÀÚ½ÅÀ» ¼ÓÀÌ´Â °ÍÀÌ°í Áø¸®¸¦ Àú¹ö¸®´Â °ÍÀÌ µË´Ï´Ù.
±×·¯³ª ¿ì¸®°¡ ¿ì¸®ÀÇ Á˸¦ ÇÏ´À´Ô²²
°í¹é
Çϸé Áø½ÇÇϽðí ÀǷοì½Å ÇÏ´À´Ô²²¼´Â ¿ì¸®ÀÇ Á˸¦ ¿ë¼ÇÏ½Ã°í ¿ì¸®ÀÇ ¸ðµç ºÒÀǸ¦ ±ú²ýÀÌ ¾Ä¾îÁÖ½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¸¸ÀÏ ¿ì¸®°¡ Á˸¦ ÁþÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù¸é ¿ì¸®´Â ÇÏ´À´ÔÀ» °ÅÁþ¸»ÀïÀÌ·Î ¸¸µå´Â °ÍÀÌ¸ç ±×ºÐÀÇ ¸»¾¸À» Àú¹ö¸®´Â °ÍÀÌ µË´Ï´Ù.
ÀÌÀü
1
2
3
4
5
´ÙÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»
â¼¼±â
Ãâ¾Ö±Á±â
·¹À§±â
¹Î¼ö±â
½Å¸í±â
¿©È£¼ö¾Æ
ÆÇ°ü±â
·í±â
»ç¹«¿¤»ó
»ç¹«¿¤ÇÏ
¿¿Õ±â»ó
¿¿Õ±âÇÏ
¿ª´ë±â»ó
¿ª´ë±âÇÏ
¿¡Áî¶ó
´ÀÇì¹Ì¾ß
¿¡½ºµ¨
¿é±â
½ÃÆí
Àá¾ð
Àüµµ¼
¾Æ°¡
ÀÌ»ç¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß
¾Ö°¡
¿¡Á¦Å°¿¤
´Ù´Ï¿¤
È£¼¼¾Æ
¿ä¿¤
¾Æ¸ð½º
¿À¹Ùµð¾ß
¿ä³ª
¹Ì°¡
³ªÈÉ
ÇϹٲÚ
½º¹Ù´Ï¾ß
Çϱú
Áî°¡¸®¾ß
¸»¶ó±â
¸¶Å¿ÀÀÇ º¹À½¼
¸¶¸£ÄÚÀÇ º¹À½¼
·ç°¡ÀÇ º¹À½¼
¿äÇÑÀÇ º¹À½¼
»çµµÇàÀü
·Î¸¶Àε鿡°Ô º¸³½ ÆíÁö
°í¸°ÅäÀε鿡°Ô º¸³½ ù° ÆíÁö
°í¸°ÅäÀε鿡°Ô º¸³½ µÑ° ÆíÁö
°¥¶óµð¾ÆÀε鿡°Ô º¸³½ ÆíÁö
¿¡Æä¼ÒÀε鿡°Ô º¸³½ ÆíÁö
Çʸ³ºñÀε鿡°Ô º¸³½ ÆíÁö
°ñ·Î»çÀÌÀε鿡°Ô º¸³½ ÆíÁö
µ¥»ì·Î´ÏÄ«Àε鿡°Ô º¸³½ ù° ÆíÁö
µ¥»ì·Î´ÏÄ«Àε鿡°Ô º¸³½ µÑ° ÆíÁö
µð¸ðÅ׿À¿¡°Ô º¸³½ ù° ÆíÁö
µð¸ðÅ׿À¿¡°Ô º¸³½ µÑ° ÆíÁö
µðµµ¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö
ÇÊ·¹¸ó¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö
È÷ºê¸®Àε鿡°Ô º¸³½ ÆíÁö
¾ß°íº¸ÀÇ ÆíÁö
º£µå·ÎÀÇ Ã¹Â° ÆíÁö
º£µå·ÎÀÇ µÑ° ÆíÁö
¿äÇÑÀÇ Ã¹Â° ÆíÁö
¿äÇÑÀÇ µÑ° ÆíÁö
¿äÇÑÀÇ ¼¼Â° ÆíÁö
À¯´ÙÀÇ ÆíÁö
¿äÇÑÀÇ ¹¬½Ã·Ï
*ÅäºñÆ®
*À¯µ÷
*ÁöÇý¼
*Áýȸ¼
*¹Ù·è
*¸¶Ä«º£¿À»ó
*¸¶Ä«º£¿ÀÇÏ
Àå ´ë¿ª
¾øÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»