변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  . . . 2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  . . . 25   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
列王紀下 8장 [新改譯]   
 
  1. エリシャ は， かつて 子どもを 生き 返らせてやったあの 女に 言った． 「あなたは 家族の 者たちと 旅に 立ち， あなたがとどまっていたい 所に， しばらくとどまっていなさい． 主がききんを 起こされたので， この 國は 七年間， ききんに 見舞われるから． 」
  2. そこで， この 女は 神の 人のことばに 從って 出發し， 家族の 者を 連れて ペリシテ 人の 地に 行き， 七年間滯在した．
  3. 七年たって 後， 彼女は ペリシテ 人の 地から 戾って 來て， 自分の 家と 畑を 得ようと 王に 訴え 出た．
  4. そのころ， 王は 神の 人に 仕える 若い 者 ゲハジ に， 「エリシャ が 行なったすばらしいことを， 殘らず 私に 聞かしてくれ． 」と 言って， 話していた．
  5. 彼が 王に， 死人を 生き 返らせたあのことを 話していると， ちょうどそこに， 子どもを 生き 返らせてもらった 女が， 自分の 家と 畑のことについて 王に 訴えに 來た． そこで， ゲハジ は 言った． 「王さま． これがその 女です． これが， エリシャ が 生き 返らせたその 子どもです． 」
 
 
  1. 王が 彼女に 尋ねると， 彼女は 王にそのことを 話した． そこで， 王は 彼女のためにひとりの 宦官に 命じて 言った． 「彼女の 物は 全部返してやりなさい． それに， 彼女がこの 地を 離れた 日から， きょうまでの 畑の 收穫もみな， 返してやりなさい． 」
  2. エリシャ が ダマスコ に 行ったとき， アラム の 王 ベン · ハダデ は 病氣であったが， 彼に「神の 人がここまで 來ました． 」という 知らせがあった．
  3. 王は ハザエル に 言った． 「贈り 物を 持って 行って， 神の 人を 迎え， 私のこの 病氣が 直るかどうか， あの 人を 通して 主のみこころを 求めてくれ． 」
  4. そこで， ハザエル は ダマスコ のあらゆる 良い 物をらくだ 四十頭に 載せ， 贈り 物として 携えて， 彼を 迎えに 行った． 彼は 神の 人の 前に 行って 立ち， そして 言った． 「あなたの 子， アラム の 王 ベン · ハダデ が， 『この 病氣は 直るであろうか． 』と 言ってあなたのところへ 私をよこしました． 」
  5. エリシャ は 彼に 言った． 「行って， 『あなたは 必ず 直る． 』と 彼に 告げなさい． しかし， 主は 私に， 彼が 必ず 死ぬことも 示された． 」
 
 
  1. 神の 人は， 彼が 恥じるほど， じっと 彼を 見つめ， そして 泣き 出したので，
  2. ハザエル は 尋ねた． 「あなたさまは， なぜ 泣くのですか． 」 エリシャ は 答えた． 「私は， あなたが イスラエル の 人¿に 害を 加えようとしていることを 知っているからだ． あなたは， 彼らの 要塞に 火を 放ち， その 若い 男たちを 劍で 切り 殺し， 幼子たちを 八裂にし， 妊婦たちを 切り 裂くだろう． 」
  3. ハザエル は 言った． 「しもべは 犬にすぎないのに， どうして， そんなだいそれたことができましょう． 」しかし， エリシャ は 言った． 「主は 私に， あなたが アラム の 王になると， 示されたのだ． 」
  4. 彼は エリシャ のもとを 去り， 自分の 主君のところに 歸った． 王が 彼に， 「エリシャ はあなたに 何と 言ったか． 」と 尋ねると， 彼は， 「あなたは 必ず 直る， と 彼は 言いました． 」と 答えた．
  5. しかし， 翌日， ハザエル は 毛布を 取って， それを 水に 浸し， 王の 顔にかぶせたので， 王は 死んだ． こうして， ハザエル は 彼に 代わって 王となった．
 
 
  1. イスラエル の 王 アハブ の 子 ヨラム の 第五年に ·· ヨシャパテ が ユダ の 王であったが ·· ユダ の 王 ヨシャパテ の 子 ヨラム が 王となった．
  2. 彼は 三十二歲で 王となり， エルサレム で 八年間， 王であった．
  3. 彼は アハブ の 家の 者がしたように， イスラエル の 王たちの 道に 步んだ． アハブ の 娘が 彼の 妻であったからである． 彼は 主の 目の 前に 惡を 行なったが，
  4. 主は， そのしもべ ダビデ に 免じて， ユダ を 滅ぼすことを 望まれなかった． 主は ダビデ とその 子孫にいつまでもともしびを 與えようと， 彼に 約束されたからである．
  5. ヨラム の 時代に， エドム がそむいて， ユダ の 支配から 脫し， 自分たちの 上に 王を 立てた．
 
 
  1. ヨラム は， すべての 戰車を 率いて ツァイル へ 渡って 行き， 夜襲を 試み， 彼を 包圍していた エドム と 戰車隊長たちを 打ったので， その 民は 自分の 天幕に 逃げ 歸った．
  2. しかしなお， エドム はそむいて， ユダ の 支配から 脫した． 今日もそうである． リブナ もまた， その 時にそむこうとした．
  3. ヨラム のその 他の 業績， 彼の 行なったすべての 事， それは ユダ の 王たちの 年代記の 書にしるされているではないか．
  4. ヨラム は 彼の 先祖たちとともに 眠り， 先祖たちとともに ダビデ の 町に 葬られた． 彼の 子 アハズヤ が 代わって 王となった．
  5. イスラエル の 王 アハブ の 子 ヨラム の 第十二年に， ユダ の 王 ヨラム の 子 アハズヤ が 王となった．
 
 
  1. アハズヤ は 二十二歲で 王となり， エルサレム で 一年間， 王であった． 彼の 母の 名は アタルヤ といい， イスラエル の 王 オムリ の 孫娘であった．
  2. 彼は アハブ の 家の 道に 步み， アハブ の 家にならって 主の 目の 前に 惡を 行なった． 彼自身 アハブ 家の ¿になっていたからである．
  3. 彼は アハブ の 子 ヨラム とともに， アラム の 王 ハザエル と 戰うため， ラモテ · ギルアデ に 行ったが， アラム 人は ヨラム に 傷を 負わせた．
  4. ヨラム 王は， アラム の 王 ハザエル と 戰ったときに ラマ で アラム 人に 負わされた 傷をいやすため， イズレエル に 歸って 來た． ユダ の 王 ヨラム の 子 アハズヤ は， アハブ の 子 ヨラム が 病氣であったので， 彼を 見舞いに イズレエル に 下って 行った．
 
   
  이전  1  . . . 2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  . . . 25   다음  

장   대역