º¯°æ
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
´ë¿ª
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
ÀÌÀü
1
. . .
16
17
18
19
20
21
22
23
24
´ÙÀ½
¡é
ÀÛ°Ô
[font9]
Å©°Ô
¡è
»ç¹«¿¤ÇÏ 22Àå [°³¿ª°³Á¤]
´ëÇѼº¼°øȸ
¿©È£¿Í²²¼
´ÙÀ
À» ¸ðµç ¿ø¼öÀÇ
¼Õ
°ú
»ç¿ï
ÀÇ
¼Õ
¿¡¼ ±¸¿øÇϽŠ±×
³¯
¿¡
´ÙÀ
ÀÌ ÀÌ
³ë·¡
ÀÇ ¸»¾¸À¸·Î ¿©È£¿Í²² ¾Æ·Ú¾î
À̸£µÇ ¿©È£¿Í´Â ³ªÀÇ ¹Ý¼®ÀÌ½Ã¿ä ³ªÀÇ ¿ä»õ½Ã¿ä ³ª¸¦ À§ÇÏ¿© ³ª¸¦ °ÇÁö½Ã´Â Àڽÿä
³»°¡ ÇÇÇÒ ³ªÀÇ ¹Ý¼®ÀÇ
Çϳª´Ô
ÀÌ½Ã¿ä ³ªÀÇ ¹æÆÐ½Ã¿ä ³ªÀÇ
±¸¿ø
ÀÇ »ÔÀÌ½Ã¿ä ³ªÀÇ ³ôÀº ¸Á´ë½Ã¿ä ±×¿¡°Ô ÇÇÇÒ ³ªÀÇ Çdzó½Ã¿ä ³ªÀÇ
±¸¿øÀÚ
½Ã¶ó ³ª¸¦ Æø·Â¿¡¼
±¸¿ø
Çϼ̵µ´Ù
³»°¡
Âù¼Û
¹ÞÀ¸½Ç ¿©È£¿Í²² ¾Æ·Ú¸®´Ï ³» ¿ø¼öµé¿¡°Ô¼ ±¸¿øÀ» ¹ÞÀ¸¸®·Î´Ù
»ç¸ÁÀÇ ¹°°áÀÌ ³ª¸¦ ¿¡¿ì°í ºÒÀÇÀÇ Ã¢¼ö°¡ ³ª¸¦ µÎ·Æ°Ô ÇÏ¿´À¸¸ç
½º¿ÃÀÇ ÁÙÀÌ ³ª¸¦ µÎ¸£°í »ç¸ÁÀÇ ¿Ã¹«°¡ ³»°Ô À̸£·¶µµ´Ù
³»°¡ ȯ³ Áß¿¡¼ ¿©È£¿Í²² ¾Æ·Ú¸ç ³ªÀÇ
Çϳª´Ô
²² ¾Æ·Ú¾ú´õ´Ï ±×°¡ ±×ÀÇ ¼ºÀü¿¡¼ ³» ¼Ò¸®¸¦ µéÀ¸½ÉÀÌ¿© ³ªÀÇ ºÎ¸£Â¢À½ÀÌ ±×ÀÇ ±Í¿¡ µé·Èµµ´Ù
ÀÌ¿¡
¶¥
ÀÌ Áøµ¿ÇÏ°í ¶³¸ç
ÇÏ´Ã
ÀÇ ±âÃÊ°¡ ¿äµ¿ÇÏ°í Èçµé·ÈÀ¸´Ï ±×ÀÇ Áø³ë·Î ¸»¹Ì¾ÏÀ½À̷δÙ
±×ÀÇ ÄÚ¿¡¼ ¿¬±â°¡ ¿À¸£°í ÀÔ¿¡¼ ºÒÀÌ ³ª¿Í »ç¸§ÀÌ¿© ±× ºÒ¿¡ ½¡ÀÌ ÇǾúµµ´Ù
±×°¡ ¶Ç ÇÏ´ÃÀ» µå¸®¿ì°í °¸²ÇÏ½Ã´Ï ±×ÀÇ ¹ß ¾Æ·¡´Â ¾îµÎįįÇÏ¿´µµ´Ù
±×·ìÀ» Ÿ°í ³¯À¸½ÉÀÌ¿©
¹Ù¶÷
³¯°³ À§¿¡ ³ªÅ¸³ª¼Ìµµ´Ù
±×°¡
Èæ¾Ï
°ð ¸ðÀÎ ¹°°ú
°øÁß
ÀÇ »ª»ªÇÑ
±¸¸§
À¸·Î µÑ¸° À帷À» »ïÀ¸½ÉÀÌ¿©
±× ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â ±¤Ã¤·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ½¡ºÒÀÌ ÇǾúµµ´Ù
¿©È£¿Í²²¼
ÇÏ´Ã
¿¡¼ ¿ì·¿¼Ò¸®¸¦ ³»½Ã¸ç ÁöÁ¸ÇϽŠÀÚ°¡ À½¼ºÀ» ³»½ÉÀÌ¿©
È»ìÀ» ³¯·Á ±×µéÀ» ÈðÀ¸½Ã¸ç ¹ø°³·Î ¹«Â¼Ìµµ´Ù
ÀÌ·² ¶§¿¡ ¿©È£¿ÍÀÇ ²ÙÁö¶÷°ú Äà±èÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¹° ¹ØÀÌ µå·¯³ª°í ¼¼»óÀÇ ±âÃÊ°¡ ³ªÅ¸³µµµ´Ù
±×°¡ À§¿¡¼ ¼ÕÀ» ³»¹Ì»ç ³ª¸¦ ºÙµå½ÉÀÌ¿© ¸¹Àº ¹°¿¡¼ ³ª¸¦ °ÇÁ®³»¼Ìµµ´Ù
³ª¸¦ °ÇÑ
¿ø¼ö
¿Í ¹Ì¿öÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô¼ °ÇÁö¼ÌÀ½ÀÌ¿© ±×µéÀº ³ªº¸´Ù °Ç߱⠶§¹®À̷δÙ
±×µéÀÌ ³ªÀÇ Àç¾ÓÀÇ
³¯
¿¡ ³»°Ô À̸£·¶À¸³ª ¿©È£¿Í²²¼ ³ªÀÇ ÀÇÁö°¡ µÇ¼Ìµµ´Ù
³ª¸¦ ¶Ç ³ÐÀº °÷À¸·Î ÀεµÇÏ½Ã°í ³ª¸¦ ±â»µÇϽùǷΠ±¸¿øÇϼ̵µ´Ù
¿©È£¿Í²²¼ ³» °øÀǸ¦ µû¶ó »ó ÁÖ½Ã¸ç ³» ¼ÕÀÇ ±ú²ýÇÔÀ» µû¶ó °±À¸¼ÌÀ¸´Ï
ÀÌ´Â ³»°¡ ¿©È£¿ÍÀÇ µµ¸¦ ÁöÅ°°í ¾ÇÀ» ÇàÇÔÀ¸·Î ³»
Çϳª´Ô
À» ¶°³ªÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´À¸¸ç
±×ÀÇ ¸ðµç ¹ýµµ¸¦ ³» ¾Õ¿¡ µÎ°í ±×ÀÇ ±Ô·Ê¸¦ ¹ö¸®Áö ¾Æ´ÏÇÏ¿´À½À̷δÙ
³»°¡ ¶Ç ±×ÀÇ ¾Õ¿¡ ¿ÏÀüÇÏ¿© ½º½º·Î ÁöÄÑ
Á˾Ç
À» ÇÇÇÏ¿´³ª´Ï
±×·¯¹Ç·Î ¿©È£¿Í²²¼ ³» ÀÇ´ë·Î, ±×ÀÇ ´«¾Õ¿¡¼ ³» ±ú²ýÇÑ ´ë·Î ³»°Ô °±À¸¼Ìµµ´Ù
ÀÚºñÇÑ ÀÚ¿¡°Ô´Â ÁÖÀÇ ÀÚºñÇϽÉÀ» ³ªÅ¸³»½Ã¸ç ¿ÏÀüÇÑ ÀÚ¿¡°Ô´Â ÁÖÀÇ ¿ÏÀüÇϽÉÀ» º¸À̽øç
±ú²ýÇÑ ÀÚ¿¡°Ô´Â ÁÖÀÇ ±ú²ýÇϽÉÀ» º¸ÀÌ½Ã¸ç »ç¾ÇÇÑ ÀÚ¿¡°Ô´Â ÁÖÀÇ °Å½º¸£½ÉÀ» º¸À̽ø®ÀÌ´Ù
ÁÖ²²¼ °ï°íÇÑ ¹é¼ºÀº ±¸¿øÇÏ½Ã°í ±³¸¸ÇÑ ÀÚ¸¦ »ìÇÇ»ç ³·Ã߽ø®ÀÌ´Ù
¿©È£¿Í¿© ÁÖ´Â ³ªÀÇ µîºÒÀÌ½Ã´Ï ¿©È£¿Í²²¼ ³ªÀÇ ¾îµÒÀ» ¹àÈ÷½Ã¸®ÀÌ´Ù
³»°¡ ÁÖ¸¦ ÀÇ·ÚÇÏ°í ÀûÁøÀ¸·Î ´Þ¸®¸ç ³»
Çϳª´Ô
À» ÀÇÁöÇÏ°í ¼ºº®À» ¶Ù¾î³Ñ³ªÀÌ´Ù
Çϳª´Ô
ÀÇ µµ´Â
¿ÏÀü
ÇÏ°í ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸Àº Áø½ÇÇÏ´Ï ±×´Â Àڱ⿡°Ô ÇÇÇÏ´Â ¸ðµç ÀÚ¿¡°Ô ¹æÆн÷δÙ
¿©È£¿Í ¿Ü¿¡ ´©°¡
Çϳª´Ô
ÀÌ¸ç ¿ì¸®
Çϳª´Ô
¿Ü¿¡ ´©°¡ ¹Ý¼®À̳Ä
Çϳª´Ô
Àº ³ªÀÇ °ß°íÇÑ ¿ä»õ½Ã¸ç ³ª¸¦ ¾ÈÀüÇÑ °÷À¸·Î ÀεµÇϽøç
³ªÀÇ ¹ß·Î ¾Ï»ç½¿ ¹ß °°°Ô ÇÏ½Ã¸ç ³ª¸¦ ³ªÀÇ ³ôÀº °÷¿¡ ¼¼¿ì½Ã¸ç
³» ¼ÕÀ» °¡¸£ÃÄ ½Î¿ì°Ô ÇÏ½Ã´Ï ³» ÆÈÀÌ
³ò
È°À» ´ç±âµµ´Ù
ÁÖ²²¼ ¶Ç ÁÖÀÇ
±¸¿ø
ÀÇ ¹æÆи¦ ³»°Ô Áֽøç ÁÖÀÇ ¿ÂÀ¯ÇÔÀÌ ³ª¸¦ Å©°Ô Çϼ̳ªÀÌ´Ù
³» °ÉÀ½À» ³Ð°Ô ÇÏ¼Ì°í ³» ¹ßÀÌ ¹Ì²ô·¯ÁöÁö ¾Æ´ÏÇÏ°Ô Çϼ̳ªÀÌ´Ù
³»°¡ ³» ¿ø¼ö¸¦ µÚÂÑ¾Æ ¸êÇÏ¿´»ç¿À¸ç ±×µéÀ» ¹«Â±â Àü¿¡´Â µ¹ÀÌÅ°Áö ¾Æ´ÏÇÏ¿´³ªÀÌ´Ù
³»°¡ ±×µéÀ» ¹«Âñ·¯ Àü¸ê½ÃÄ×´õ´Ï ±×µéÀÌ ³» ¹ß ¾Æ·¡¿¡ ¾þµå·¯Áö°í ´ÉÈ÷ ÀϾÁö ¸øÇÏ¿´³ªÀÌ´Ù
ÀÌ´Â ÁÖ²²¼ ³»°Ô ÀüÀïÇÏ°Ô ÇÏ·Á°í ´É·ÂÀ¸·Î ³»°Ô ¶ì ¶ì¿ì»ç ÀϾ ³ª¸¦ Ä¡´Â ÀÚ¸¦ ³»°Ô ±¼º¹ÇÏ°Ô Çϼ̻ç¿À¸ç
ÁÖ²²¼ ¶Ç ³» ¿ø¼öµéÀÌ µîÀ» ³»°Ô·Î ÇâÇÏ°Ô ÇÏ½Ã°í ³»°Ô ³ª¸¦ ¹Ì¿öÇÏ´Â ÀÚ¸¦ ²÷¾î ¹ö¸®°Ô ÇϼÌÀ½ÀÌ´ÏÀÌ´Ù
±×µéÀÌ µµ¿òÀ» ±¸Çصµ ±¸¿øÇÒ ÀÚ°¡ ¾ø¾ú°í ¿©È£¿Í²² ºÎ¸£Â¢¾îµµ ´ë´äÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϼ̳ªÀÌ´Ù
³»°¡ ±×µéÀ»
¶¥
ÀÇ
Ƽ²ø
°°ÀÌ ºÎ½º·¯¶ß¸®°í
°Å¸®
ÀÇ
ÁøÈë
°°ÀÌ ¹â¾Æ ÇìÃƳªÀÌ´Ù
ÁÖ²²¼ ¶Ç ³ª¸¦ ³» ¹é¼ºÀÇ ´ÙÅù¿¡¼ °ÇÁö½Ã°í ³ª¸¦ º¸ÀüÇÏ»ç ¸ðµç ¹ÎÁ·ÀÇ À¸¶äÀ¸·Î »ïÀ¸¼ÌÀ¸´Ï ³»°¡ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ¹é¼ºÀÌ ³ª¸¦ ¼¶±â¸®ÀÌ´Ù
À̹æÀεéÀÌ ³»°Ô ±¼º¹ÇÔÀÌ¿© ±×µéÀÌ ³» ¼Ò¹®À» ±Í·Î µè°í °ð ³»°Ô ¼øº¹Çϸ®·Î´Ù
À̹æÀεéÀÌ ¼è¾àÇÏ¿© ±×µéÀÇ °ß°íÇÑ °÷¿¡¼ ¶³¸ç ³ª¿À¸®·Î´Ù
¿©È£¿ÍÀÇ »ç½ÉÀ» µÎ°í ³ªÀÇ ¹Ý¼®À»
Âù¼Û
ÇÏ¸ç ³»
±¸¿ø
ÀÇ ¹Ý¼®À̽Å
Çϳª´Ô
À» ³ôÀÏÁö·Î´Ù
ÀÌ
Çϳª´Ô
ÀÌ ³ª¸¦ À§ÇÏ¿© º¸º¹ÇÏ½Ã°í ¹ÎÁ·µéÀÌ ³»°Ô º¹Á¾ÇÏ°Ô ÇϽøç
³ª¸¦ ¿ø¼öµé¿¡°Ô¼ À̲ø¾î ³»½Ã¸ç ³ª¸¦ ´ëÀûÇÏ´Â ÀÚ À§¿¡ ³ª¸¦ ³ôÀÌ½Ã°í ³ª¸¦ °Æ÷ÇÑ ÀÚ¿¡°Ô¼ °ÇÁö½Ã´Âµµ´Ù
ÀÌ·¯¹Ç·Î ¿©È£¿Í¿© ³»°¡ ¸ðµç ¹ÎÁ· Áß¿¡¼ ÁÖ²²
°¨»ç
Çϸç ÁÖÀÇ À̸§À» Âù¾çÇϸ®ÀÌ´Ù
¿©È£¿Í²²¼ ±×ÀÇ ¿Õ¿¡°Ô Å«
±¸¿ø
À» ÁÖ½Ã¸ç ±â¸§ ºÎÀ½ ¹ÞÀº ÀÚ¿¡°Ô ÀÎÀÚ¸¦ º£Çª½ÉÀÌ¿© ¿µ¿øÇϵµ·Ï
´ÙÀ
°ú ±× Èļտ¡°Ô·Î´Ù ÇÏ¿´´õ¶ó
ÀÌÀü
1
. . .
16
17
18
19
20
21
22
23
24
´ÙÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»
â¼¼±â
Ãâ¾Ö±Á±â
·¹À§±â
¹Î¼ö±â
½Å¸í±â
¿©È£¼ö¾Æ
»ç»ç±â
·í±â
»ç¹«¿¤»ó
»ç¹«¿¤ÇÏ
¿¿Õ±â»ó
¿¿Õ±âÇÏ
¿ª´ë»ó
¿ª´ëÇÏ
¿¡½º¶ó
´ÀÇì¹Ì¾ß
¿¡½º´õ
¿é±â
½ÃÆí
Àá¾ð
Àüµµ¼
¾Æ°¡
ÀÌ»ç¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß ¾Ö°¡
¿¡½º°Ö
´Ù´Ï¿¤
È£¼¼¾Æ
¿ä¿¤
¾Æ¸ð½º
¿À¹Ù´ô
¿ä³ª
¹Ì°¡
³ªÈÉ
ÇϹڱ¹
½º¹Ù³Ä
Çа³
½º°¡·ª
¸»¶ó±â
¸¶Åº¹À½
¸¶°¡º¹À½
´©°¡º¹À½
¿äÇѺ¹À½
»çµµÇàÀü
·Î¸¶¼
°í¸°µµÀü¼
°í¸°µµÈļ
°¥¶óµð¾Æ¼
¿¡º£¼Ò¼
ºô¸³º¸¼
°ñ·Î»õ¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Àü¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Èļ
µð¸ðµ¥Àü¼
µð¸ðµ¥Èļ
µðµµ¼
ºô·¹¸ó¼
È÷ºê¸®¼
¾ß°íº¸¼
º£µå·ÎÀü¼
º£µå·ÎÈļ
¿äÇÑ1¼
¿äÇÑ2¼
¿äÇÑ3¼
À¯´Ù¼
¿äÇÑ°è½Ã·Ï
Àå ´ë¿ª
¾øÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»