º¯°æ
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
´ë¿ª
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
ÀÌÀü
1
2
3
4
5
6
7
8
9
´ÙÀ½
¡é
ÀÛ°Ô
[font9]
Å©°Ô
¡è
¾Æ¸ð½º 3Àå [°³¿ª°³Á¤]
´ëÇѼº¼°øȸ
À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼Õµé¾Æ ¿©È£¿Í²²¼ ³ÊÈñ¿¡ ´ëÇÏ¿© À̸£½Ã´Â ÀÌ ¸»¾¸À» µéÀ¸¶ó
¾Ö±Á
¶¥¿¡¼ ÀεµÇÏ¿© ¿Ã¸®½Å ¸ðµç Á·¼Ó¿¡ ´ëÇÏ¿© À̸£½Ã±â¸¦
³»°¡
¶¥
ÀÇ ¸ðµç Á·¼Ó °¡¿îµ¥ ³ÊÈñ¸¸À» ¾Ë¾Ò³ª´Ï ±×·¯¹Ç·Î ³»°¡ ³ÊÈñ ¸ðµç
ÁË
¾ÇÀ» ³ÊÈñ¿¡°Ô º¸ÀÀÇϸ®¶ó Çϼ̳ª´Ï
µÎ »ç¶÷ÀÌ ¶æÀÌ °°Áö ¾ÊÀºµ¥ ¾îÂî µ¿ÇàÇÏ°ÚÀ¸¸ç
»çÀÚ
°¡ ¿òŲ °ÍÀÌ ¾ø´Âµ¥ ¾îÂî
¼öÇ®
¿¡¼ ºÎ¸£Â¢°ÚÀ¸¸ç ÀþÀº
»çÀÚ
°¡ ÀâÀº °ÍÀÌ ¾ø´Âµ¥ ¾îÂî
±¼
¿¡¼ ¼Ò¸®¸¦ ³»°Ú´À³Ä
µ£À»
¶¥
¿¡ ³õÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥ »õ°¡ ¾îÂî °Å±â Ä¡ÀÌ°ÚÀ¸¸ç ÀâÈù °ÍÀÌ ¾ø´Âµ¥ µ£ÀÌ ¾îÂî
¶¥
¿¡¼ Æ¢°Ú´À³Ä
¼ºÀ¾¿¡¼
³ªÆÈ
ÀÌ ¿ï¸®´Âµ¥ ¹é¼ºÀÌ ¾îÂî µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°ÚÀ¸¸ç ¿©È£¿ÍÀÇ ÇàÇϽÉÀÌ ¾ø´Âµ¥ Àç¾ÓÀÌ ¾îÂî ¼ºÀ¾¿¡ ÀÓÇÏ°Ú´À³Ä
ÁÖ ¿©È£¿Í²²¼´Â ÀÚ±âÀÇ ºñ¹ÐÀ» ±× Á¾ ¼±ÁöÀڵ鿡°Ô º¸ÀÌÁö ¾Æ´ÏÇϽðí´Â °áÄÚ ÇàÇϽÉÀÌ ¾øÀ¸½Ã¸®¶ó
»çÀÚ
°¡ ºÎ¸£Â¢ÀºÁï ´©°¡ µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°Ú´À³Ä ÁÖ ¿©È£¿Í²²¼ ¸»¾¸ÇϽÅÁï ´©°¡ ¿¹¾ðÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°Ú´À³Ä
¾Æ½ºµ¾
ÀÇ ±Ã±Èµé°ú
¾Ö±Á
¶¥ÀÇ ±Ã±Èµé¿¡ ¼±Æ÷ÇÏ¿© À̸£±â¸¦ ³ÊÈñ´Â »ç¸¶¸®¾Æ »êµé¿¡ ¸ð¿© ±× ¼º Áß¿¡¼ ¾ó¸¶³ª Å« ¿ä¶õÇÔ°ú ÇдëÇÔÀÌ ÀÖ³ª º¸¶ó Ç϶ó
Àڱ⠱ñȿ¡¼ Æ÷Çаú °ÌÅ»À» ½×´Â ÀÚµéÀÌ ¹Ù¸¥ ÀÏ ÇàÇÒ ÁÙÀ» ¸ð¸£´À´Ï¶ó ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸À̴϶ó
±×·¯¹Ç·Î ÁÖ ¿©È£¿Í²²¼ ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¸»¾¸ÇÏ½ÃµÇ ÀÌ ¶¥ »ç¸é¿¡ ´ëÀûÀÌ ÀÖ¾î ³× ÈûÀ» ¼èÇÏ°Ô ÇÏ¸ç ³× ±Ã±ÈÀ» ¾àÅ»Çϸ®¶ó
¿©È£¿Í²²¼ ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¸»¾¸ÇÏ½ÃµÇ ¸ñÀÚ°¡
»çÀÚ
ÀÔ¿¡¼ ¾çÀÇ µÎ ´Ù¸®³ª ±Í Á¶°¢À» °ÇÁ®³¿°ú °°ÀÌ »ç¸¶¸®¾Æ¿¡¼ ħ»ó ¸ð¼¸®¿¡³ª
°É»ó
ÀÇ ¹æ¼®¿¡ ¾ÉÀº À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼Õµµ °ÇÁ®³¿À» ÀÔÀ¸¸®¶ó
ÁÖ ¿©È£¿Í ¸¸±ºÀÇ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À̴϶ó ³ÊÈñ´Â µè°í
¾ß°ö
ÀÇ Á·¼Ó¿¡°Ô Áõ¾ðÇ϶ó
³»°¡ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¸ðµç
ÁË
¸¦ º¸ÀÀÇÏ´Â ³¯¿¡
º¦¿¤
ÀÇ
Á¦´Ü
µéÀ» ¹úÇÏ¿© ±×
Á¦´Ü
ÀÇ »ÔµéÀ» ²ª¾î ¶¥¿¡ ¶³¾î¶ß¸®°í
°Ü¿ï
±Ã°ú ¿©¸§ ±ÃÀ» Ä¡¸®´Ï »ó¾Æ ±ÃµéÀÌ Æı«µÇ¸ç Å« ±ÃµéÀÌ ¹«³ÊÁö¸®¶ó ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸À̴϶ó
ÀÌÀü
1
2
3
4
5
6
7
8
9
´ÙÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»
â¼¼±â
Ãâ¾Ö±Á±â
·¹À§±â
¹Î¼ö±â
½Å¸í±â
¿©È£¼ö¾Æ
»ç»ç±â
·í±â
»ç¹«¿¤»ó
»ç¹«¿¤ÇÏ
¿¿Õ±â»ó
¿¿Õ±âÇÏ
¿ª´ë»ó
¿ª´ëÇÏ
¿¡½º¶ó
´ÀÇì¹Ì¾ß
¿¡½º´õ
¿é±â
½ÃÆí
Àá¾ð
Àüµµ¼
¾Æ°¡
ÀÌ»ç¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß ¾Ö°¡
¿¡½º°Ö
´Ù´Ï¿¤
È£¼¼¾Æ
¿ä¿¤
¾Æ¸ð½º
¿À¹Ù´ô
¿ä³ª
¹Ì°¡
³ªÈÉ
ÇϹڱ¹
½º¹Ù³Ä
Çа³
½º°¡·ª
¸»¶ó±â
¸¶Åº¹À½
¸¶°¡º¹À½
´©°¡º¹À½
¿äÇѺ¹À½
»çµµÇàÀü
·Î¸¶¼
°í¸°µµÀü¼
°í¸°µµÈļ
°¥¶óµð¾Æ¼
¿¡º£¼Ò¼
ºô¸³º¸¼
°ñ·Î»õ¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Àü¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Èļ
µð¸ðµ¥Àü¼
µð¸ðµ¥Èļ
µðµµ¼
ºô·¹¸ó¼
È÷ºê¸®¼
¾ß°íº¸¼
º£µå·ÎÀü¼
º£µå·ÎÈļ
¿äÇÑ1¼
¿äÇÑ2¼
¿äÇÑ3¼
À¯´Ù¼
¿äÇÑ°è½Ã·Ï
Àå ´ë¿ª
¾øÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»