º¯°æ
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
´ë¿ª
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
ÀÌÀü
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
. . .
21
´ÙÀ½
¡é
ÀÛ°Ô
[font9]
Å©°Ô
¡è
¿äÇѺ¹À½ 3Àå [°³¿ª°³Á¤]
´ëÇѼº¼°øȸ
±×·±µ¥ ¹Ù¸®»õÀÎ Áß¿¡
´Ï°íµ¥¸ð
¶ó ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖÀ¸´Ï À¯´ëÀÎÀÇ ÁöµµÀÚ¶ó
±×°¡ ¹ã¿¡
¿¹¼ö
²² ¿Í¼ À̸£µÇ ¶øºñ¿© ¿ì¸®°¡ ´ç½ÅÀº Çϳª´Ô²²·ÎºÎÅÍ ¿À½Å ¼±»ýÀÎ ÁÙ ¾Æ³ªÀÌ´Ù Çϳª´ÔÀÌ ÇÔ²² ÇϽÃÁö ¾Æ´ÏÇÏ½Ã¸é ´ç½ÅÀÌ ÇàÇϽô ÀÌ Ç¥ÀûÀ» ¾Æ¹«µµ ÇÒ ¼ö ¾øÀ½ÀÌ´ÏÀÌ´Ù
¿¹¼ö
²²¼ ´ë´äÇÏ¿© À̸£½ÃµÇ Áø½Ç·Î Áø½Ç·Î ³×°Ô À̸£³ë´Ï »ç¶÷ÀÌ °Åµì³ªÁö ¾Æ´ÏÇϸé
Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó
¸¦ º¼ ¼ö ¾ø´À´Ï¶ó
´Ï°íµ¥¸ð
°¡ À̸£µÇ »ç¶÷ÀÌ ´ÄÀ¸¸é ¾î¶»°Ô ³¯ ¼ö ÀÖ»ç¿É³ªÀÌ±î µÎ ¹ø° ¸ðÅ¿¡ µé¾î°¬´Ù°¡ ³¯ ¼ö ÀÖ»ç¿É³ªÀ̱î
¿¹¼ö
²²¼ ´ë´äÇÏ½ÃµÇ Áø½Ç·Î Áø½Ç·Î ³×°Ô À̸£³ë´Ï »ç¶÷ÀÌ
¹°
°ú ¼º·ÉÀ¸·Î ³ªÁö ¾Æ´ÏÇϸé
Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó
¿¡ µé¾î°¥ ¼ö ¾ø´À´Ï¶ó
À°À¸·Î ³ °ÍÀº À°ÀÌ¿ä
¿µ
À¸·Î ³ °ÍÀº
¿µ
ÀÌ´Ï
³»°¡ ³×°Ô °Åµì³ª¾ß ÇÏ°Ú´Ù ÇÏ´Â ¸»À» ³î¶ø°Ô ¿©±âÁö ¸»¶ó
¹Ù¶÷
ÀÌ ÀÓÀÇ·Î ºÒ¸Å ³×°¡ ±× ¼Ò¸®´Â µé¾îµµ ¾îµð¼ ¿Í¼ ¾îµð·Î °¡´ÂÁö ¾ËÁö ¸øÇϳª´Ï ¼º·ÉÀ¸·Î ³ »ç¶÷µµ ´Ù ±×·¯Çϴ϶ó
´Ï°íµ¥¸ð
°¡ ´ë´äÇÏ¿© À̸£µÇ ¾îÂî ±×·¯ÇÑ ÀÏÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ³ªÀ̱î
¿¹¼ö
²²¼ ±×¿¡°Ô ´ë´äÇÏ¿© À̸£½ÃµÇ ³Ê´Â À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¼±»ýÀ¸·Î¼ ÀÌ·¯ÇÑ °ÍµéÀ» ¾ËÁö ¸øÇÏ´À³Ä
Áø½Ç·Î Áø½Ç·Î ³×°Ô À̸£³ë´Ï ¿ì¸®´Â ¾Æ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÏ°í º» °ÍÀ» Áõ¾ðÇϳë¶ó ±×·¯³ª ³ÊÈñ°¡ ¿ì¸®ÀÇ Áõ¾ðÀ» ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇϴµµ´Ù
³»°¡ ¶¥ÀÇ ÀÏÀ» ¸»ÇÏ¿©µµ ³ÊÈñ°¡ ¹ÏÁö ¾Æ´ÏÇϰŵç ÇϹ°¸ç ÇÏ´ÃÀÇ ÀÏÀ» ¸»ÇÏ¸é ¾î¶»°Ô ¹Ï°Ú´À³Ä
ÇÏ´Ã
¿¡¼ ³»·Á¿Â ÀÚ °ð ÀÎÀÚ ¿Ü¿¡´Â
ÇÏ´Ã
¿¡ ¿Ã¶ó°£ ÀÚ°¡ ¾ø´À´Ï¶ó
¸ð¼¼
°¡
±¤¾ß
¿¡¼
¹ì
À» µç °Í °°ÀÌ ÀÎÀÚµµ µé·Á¾ß Çϸ®´Ï
ÀÌ´Â ±×¸¦ ¹Ï´Â ÀÚ¸¶´Ù ¿µ»ýÀ» ¾ò°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̴϶ó
Çϳª´ÔÀÌ ¼¼»óÀ» ÀÌó·³ »ç¶ûÇÏ»ç µ¶»ýÀÚ¸¦ ÁÖ¼ÌÀ¸´Ï ÀÌ´Â ±×¸¦ ¹Ï´Â ÀÚ¸¶´Ù ¸ê¸ÁÇÏÁö ¾Ê°í ¿µ»ýÀ» ¾ò°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó
Çϳª´ÔÀÌ ±× ¾ÆµéÀ» ¼¼»ó¿¡ º¸³»½Å °ÍÀº ¼¼»óÀ» ½ÉÆÇÇÏ·Á ÇϽÉÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ±×·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¼¼»óÀÌ ±¸¿øÀ» ¹Þ°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó
±×¸¦ ¹Ï´Â ÀÚ´Â ½ÉÆÇÀ» ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â °ÍÀÌ¿ä ¹ÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ´Â Çϳª´ÔÀÇ µ¶»ýÀÚÀÇ À̸§À» ¹ÏÁö ¾Æ´ÏÇϹǷΠ¹ú½á ½ÉÆÇÀ» ¹ÞÀº °ÍÀ̴϶ó
±× Á¤ÁË´Â ÀÌ°ÍÀÌ´Ï °ð
ºû
ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¿ÔÀ¸µÇ »ç¶÷µéÀÌ ÀÚ±â ÇàÀ§°¡ ¾ÇÇϹǷÎ
ºû
º¸´Ù ¾îµÒÀ» ´õ »ç¶ûÇÑ °ÍÀ̴϶ó
¾ÇÀ» ÇàÇÏ´Â ÀÚ¸¶´Ù
ºû
À» ¹Ì¿öÇÏ¿©
ºû
À¸·Î ¿ÀÁö ¾Æ´ÏÇϳª´Ï ÀÌ´Â ±× ÇàÀ§°¡ µå·¯³¯±î ÇÔÀÌ¿ä
Áø¸®¸¦ µû¸£´Â ÀÚ´Â
ºû
À¸·Î ¿À³ª´Ï ÀÌ´Â ±× ÇàÀ§°¡ Çϳª´Ô ¾È¿¡¼ ÇàÇÑ °ÍÀÓÀ» ³ªÅ¸³»·Á ÇÔÀ̶ó ÇϽô϶ó
±× ÈÄ¿¡
¿¹¼ö
²²¼ Á¦ÀÚµé°ú
À¯´ë
¶¥À¸·Î °¡¼ °Å±â ÇÔ²² À¯ÇÏ½Ã¸ç ¼¼·Ê¸¦ º£Çª½Ã´õ¶ó
¿äÇÑ
µµ
»ì·½
°¡±î¿î
¾Ö³í
¿¡¼ ¼¼·Ê¸¦ º£Çª´Ï °Å±â
¹°
ÀÌ ¸¹À½À̶ó ±×·¯¹Ç·Î »ç¶÷µéÀÌ ¿Í¼ ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ´õ¶ó
¿äÇÑ
ÀÌ ¾ÆÁ÷ ¿Á¿¡ °¤È÷Áö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´õ¶ó
ÀÌ¿¡
¿äÇÑ
ÀÇ Á¦ÀÚ Áß¿¡¼ ÇÑ À¯´ëÀΰú ´õºÒ¾î Á¤°á¿¹½Ä¿¡ ´ëÇÏ¿© º¯·ÐÀÌ µÇ¾ú´õ´Ï
±×µéÀÌ
¿äÇÑ
¿¡°Ô °¡¼ À̸£µÇ ¶øºñ¿© ¼±»ý´Ô°ú ÇÔ²² ¿ä´Ü ° ÀúÆí¿¡ ÀÖ´ø ÀÌ °ð ¼±»ý´ÔÀÌ Áõ¾ðÇϽôø ÀÌ°¡ ¼¼·Ê¸¦ º£Ç®¸Å »ç¶÷ÀÌ ´Ù ±×¿¡°Ô·Î °¡´õÀÌ´Ù
¿äÇÑ
ÀÌ ´ë´äÇÏ¿© À̸£µÇ ¸¸ÀÏ
ÇÏ´Ã
¿¡¼ ÁֽŠ¹Ù ¾Æ´Ï¸é »ç¶÷ÀÌ ¾Æ¹« °Íµµ ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´À´Ï¶ó
³»°¡ ¸»ÇÑ ¹Ù ³ª´Â
±×¸®½ºµµ
°¡ ¾Æ´Ï¿ä ±×ÀÇ ¾Õ¿¡ º¸³»½ÉÀ» ¹ÞÀº ÀÚ¶ó°í ÇÑ °ÍÀ» Áõ¾ðÇÒ ÀÚ´Â ³ÊÈñ´Ï¶ó
½ÅºÎ¸¦ ÃëÇÏ´Â ÀÚ´Â ½Å¶ûÀ̳ª ¼¼ ½Å¶ûÀÇ À½¼ºÀ» µè´Â Ä£±¸°¡ Å©°Ô ±â»µÇϳª´Ï ³ª´Â ÀÌ·¯ÇÑ
±â»Ý
À¸·Î Ã游ÇÏ¿´³ë¶ó
±×´Â ÈïÇÏ¿©¾ß ÇÏ°Ú°í ³ª´Â ¼èÇÏ¿©¾ß Çϸ®¶ó Çϴ϶ó
À§·ÎºÎÅÍ ¿À½Ã´Â ÀÌ´Â
¸¸¹°
À§¿¡ °è½Ã°í
¶¥
¿¡¼ ³ ÀÌ´Â
¶¥
¿¡ ¼ÓÇÏ¿©
¶¥
¿¡ ¼ÓÇÑ °ÍÀ» ¸»ÇÏ´À´Ï¶ó
ÇÏ´Ã
·ÎºÎÅÍ ¿À½Ã´Â ÀÌ´Â
¸¸¹°
À§¿¡ °è½Ã³ª´Ï
±×°¡ Ä£È÷ º¸°í µéÀº °ÍÀ» Áõ¾ðÇ쵂 ±×ÀÇ Áõ¾ðÀ» ¹Þ´Â ÀÚ°¡ ¾øµµ´Ù
±×ÀÇ Áõ¾ðÀ» ¹Þ´Â ÀÚ´Â Çϳª´ÔÀÌ ÂüµÇ½Ã´Ù´Â °ÍÀ» ÀÎÃÆ´À´Ï¶ó
Çϳª´ÔÀÌ º¸³»½Å ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» Çϳª´Ï ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÌ ¼º·ÉÀ» ÇÑ·® ¾øÀÌ ÁÖ½ÉÀ̴϶ó
¾Æ¹öÁö
²²¼ ¾ÆµéÀ» »ç¶ûÇÏ»ç
¸¸¹°
À» ´Ù ±×ÀÇ ¼Õ¿¡ ÁÖ¼ÌÀ¸´Ï
¾ÆµéÀ» ¹Ï´Â ÀÚ¿¡°Ô´Â ¿µ»ýÀÌ ÀÖ°í ¾Æµé¿¡°Ô ¼øÁ¾ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ´Â ¿µ»ýÀ» º¸Áö ¸øÇÏ°í µµ¸®¾î Çϳª´ÔÀÇ Áø³ë°¡ ±× À§¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´À´Ï¶ó
ÀÌÀü
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
. . .
21
´ÙÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»
â¼¼±â
Ãâ¾Ö±Á±â
·¹À§±â
¹Î¼ö±â
½Å¸í±â
¿©È£¼ö¾Æ
»ç»ç±â
·í±â
»ç¹«¿¤»ó
»ç¹«¿¤ÇÏ
¿¿Õ±â»ó
¿¿Õ±âÇÏ
¿ª´ë»ó
¿ª´ëÇÏ
¿¡½º¶ó
´ÀÇì¹Ì¾ß
¿¡½º´õ
¿é±â
½ÃÆí
Àá¾ð
Àüµµ¼
¾Æ°¡
ÀÌ»ç¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß ¾Ö°¡
¿¡½º°Ö
´Ù´Ï¿¤
È£¼¼¾Æ
¿ä¿¤
¾Æ¸ð½º
¿À¹Ù´ô
¿ä³ª
¹Ì°¡
³ªÈÉ
ÇϹڱ¹
½º¹Ù³Ä
Çа³
½º°¡·ª
¸»¶ó±â
¸¶Åº¹À½
¸¶°¡º¹À½
´©°¡º¹À½
¿äÇѺ¹À½
»çµµÇàÀü
·Î¸¶¼
°í¸°µµÀü¼
°í¸°µµÈļ
°¥¶óµð¾Æ¼
¿¡º£¼Ò¼
ºô¸³º¸¼
°ñ·Î»õ¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Àü¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Èļ
µð¸ðµ¥Àü¼
µð¸ðµ¥Èļ
µðµµ¼
ºô·¹¸ó¼
È÷ºê¸®¼
¾ß°íº¸¼
º£µå·ÎÀü¼
º£µå·ÎÈļ
¿äÇÑ1¼
¿äÇÑ2¼
¿äÇÑ3¼
À¯´Ù¼
¿äÇÑ°è½Ã·Ï
Àå ´ë¿ª
¾øÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»