º¯°æ
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
´ë¿ª
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
ÀÌÀü
1
. . .
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
. . .
28
´ÙÀ½
¡é
ÀÛ°Ô
[font12]
Å©°Ô
¡è
»çµµÇàÀü 20Àå [°³¿ª°³Á¤]
´ëÇѼº¼°øȸ
¼Ò¿ä°¡ ±×Ä¡¸Å
¹Ù¿ï
Àº Á¦ÀÚµéÀ» ºÒ·¯ ±ÇÇÑ ÈÄ¿¡ ÀÛº°ÇÏ°í ¶°³ª
¸¶°Ôµµ³Ä
·Î °¡´Ï¶ó
±× Áö¹æÀ¸·Î ´Ù³à°¡¸ç ¿©·¯ ¸»·Î Á¦Àڵ鿡°Ô ±ÇÇÏ°í
Çï¶ó
¿¡ À̸£·¯
°Å±â ¼® ´Þ µ¿¾È ÀÖ´Ù°¡ ¹è Ÿ°í
¼ö¸®¾Æ
·Î °¡°íÀÚ ÇÒ ±× ¶§¿¡ À¯´ëÀεéÀÌ Àڱ⸦ ÇØÇÏ·Á°í °ø¸ðÇϹǷÎ
¸¶°Ôµµ³Ä
¸¦ °ÅÃÄ µ¹¾Æ°¡±â·Î ÀÛÁ¤ÇÏ´Ï
¾Æ½Ã¾Æ
±îÁö ÇÔ²² °¡´Â ÀÚ´Â
º£·Ú¾Æ
»ç¶÷
ºÎ·Î
ÀÇ ¾Æµé
¼Ò¹Ù´õ
¿Í
µ¥»ì·Î´Ï°¡
»ç¶÷
¾Æ¸®½º´Ù°í
¿Í
¼¼±ºµµ
¿Í
´õº£
»ç¶÷
°¡ÀÌ¿À
¿Í ¹×
µð¸ðµ¥
¿Í
¾Æ½Ã¾Æ
»ç¶÷
µÎ±â°í
¿Í
µå·Îºñ¸ð
¶ó
±×µéÀº ¸ÕÀú °¡¼
µå·Î¾Æ
¿¡¼ ¿ì¸®¸¦ ±â´Ù¸®´õ¶ó
¿ì¸®´Â
¹«±³Àý
ÈÄ¿¡
ºô¸³º¸
¿¡¼ ¹è·Î ¶°³ª ´å»õ ¸¸¿¡
µå·Î¾Æ
¿¡ ÀÖ´Â ±×µé¿¡°Ô °¡¼ ÀÌ·¹¸¦ ¸Ó¹«´Ï¶ó
±× ÁÖ°£ÀÇ Ã¹³¯¿¡ ¿ì¸®°¡ ¶±À» ¶¼·Á ÇÏ¿© ¸ð¿´´õ´Ï
¹Ù¿ï
ÀÌ ÀÌƱ³¯ ¶°³ª°íÀÚ ÇÏ¿© ±×µé¿¡°Ô °·ÐÇÒ»õ ¸»À» ¹ãÁß±îÁö °è¼ÓÇϸÅ
¿ì¸®°¡ ¸ðÀÎ À´Ù¶ô¿¡ µîºÒÀ» ¸¹ÀÌ Ä״µ¥
À¯µÎ°í
¶ó Çϴ û³âÀÌ Ã¢¿¡ °ÉÅÍ ¾É¾Æ ÀÖ´Ù°¡ ±íÀÌ Á¹´õ´Ï
¹Ù¿ï
ÀÌ °·ÐÇϱ⸦ ´õ ¿À·¡ ÇϸŠÁ¹À½À» À̱âÁö ¸øÇÏ¿© »ï Ãþ¿¡¼ ¶³¾îÁö°Å´Ã ÀÏÀ¸ÄѺ¸´Ï Á×¾ú´ÂÁö¶ó
¹Ù¿ï
ÀÌ ³»·Á°¡¼ ±× À§¿¡ ¾þµå·Á ±× ¸öÀ» ¾È°í ¸»Ç쵂 ¶°µéÁö ¸»¶ó
»ý¸í
ÀÌ ±×¿¡°Ô ÀÖ´Ù ÇÏ°í
¿Ã¶ó°¡ ¶±À» ¶¼¾î ¸Ô°í ¿À·§µ¿¾È °ð ³¯ÀÌ »õ±â±îÁö À̾߱âÇÏ°í ¶°³ª´Ï¶ó
»ç¶÷µéÀÌ »ì¾Æ³ û³âÀ» µ¥¸®°í °¡¼ ÀûÁö ¾Ê°Ô À§·Î¸¦ ¹Þ¾Ò´õ¶ó
¿ì¸®´Â ¾Õ¼ ¹è¸¦ Ÿ°í
¾Ñ¼Ò
¿¡¼
¹Ù¿ï
À» Å¿ì·Á°í ±×¸®·Î °¡´Ï ÀÌ´Â
¹Ù¿ï
ÀÌ °É¾î¼ °¡°íÀÚ ÇÏ¿© ±×·¸°Ô Á¤ÇÏ¿© ÁØ °ÍÀ̶ó
¹Ù¿ïÀÌ
¾Ñ¼Ò
¿¡¼ ¿ì¸®¸¦ ¸¸³ª´Ï ¿ì¸®°¡ ¹è¿¡ Å¿ì°í ¹ÌµÑ·¹³×·Î °¡¼
°Å±â¼ ¶°³ª ÀÌƱ³¯
±â¿À
¾Õ¿¡ ¿À°í ±× ÀÌƱ³¯ »ç¸ð¿¡ µé¸£°í ¶Ç ±× ´ÙÀ½ ³¯
¹Ð·¹µµ
¿¡ À̸£´Ï¶ó
¹Ù¿ï
ÀÌ
¾Æ½Ã¾Æ
¿¡¼ ÁöüÇÏÁö ¾Ê±â À§ÇÏ¿©
¿¡º£¼Ò
¸¦ Áö³ª ¹è Ÿ°í °¡±â·Î ÀÛÁ¤ÇÏ¿´À¸´Ï ÀÌ´Â µÉ ¼ö ÀÖ´Â ´ë·Î
¿À¼øÀý
¾È¿¡
¿¹·ç»ì·½
¿¡ À̸£·Á°í ±ÞÈ÷ °¨ÀÌ·¯¶ó
¹Ù¿ï
ÀÌ
¹Ð·¹µµ
¿¡¼ »ç¶÷À»
¿¡º£¼Ò
·Î º¸³»¾î
±³È¸
Àå·ÎµéÀ» ûÇÏ´Ï
¿À¸Å ±×µé¿¡°Ô ¸»ÇϵÇ
¾Æ½Ã¾Æ
¿¡ µé¾î¿Â ù³¯ºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö ³»°¡ Ç×»ó ¿©·¯ºÐ °¡¿îµ¥¼ ¾î¶»°Ô ÇàÇÏ¿´´ÂÁö¸¦ ¿©·¯ºÐµµ ¾Æ´Â ¹Ù´Ï
°ð ¸ðµç
°â¼Õ
°ú ´«¹°À̸ç À¯´ëÀÎÀÇ °£°è·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ´çÇÑ ½ÃÇèÀ» Âü°í ÁÖ¸¦ ¼¶±ä °Í°ú
À¯ÀÍÇÑ °ÍÀº ¹«¾ùÀ̵çÁö °øÁß ¾Õ¿¡¼³ª °¢ Áý¿¡¼³ª °Å¸®³¦ÀÌ ¾øÀÌ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ÀüÇÏ¿© °¡¸£Ä¡°í
À¯´ëÀΰú Çï¶óÀε鿡°Ô Çϳª´Ô²² ´ëÇÑ È¸°³¿Í ¿ì¸® ÁÖ
¿¹¼ö
±×¸®½ºµµ
²² ´ëÇÑ ¹ÏÀ½À» Áõ¾ðÇÑ °ÍÀ̶ó
º¸¶ó ÀÌÁ¦ ³ª´Â ¼º·É¿¡ ¸Å¿©
¿¹·ç»ì·½
À¸·Î °¡´Âµ¥ °Å±â¼ ¹«½¼ ÀÏÀ» ´çÇÒ´ÂÁö ¾ËÁö ¸øÇϳë¶ó
¿ÀÁ÷ ¼º·ÉÀÌ °¢ ¼º¿¡¼ ³»°Ô Áõ¾ðÇÏ¿© °á¹Ú°ú ȯ³ÀÌ ³ª¸¦ ±â´Ù¸°´Ù ÇϽóª
³»°¡ ´Þ·Á°¥
±æ
°ú ÁÖ
¿¹¼ö
²² ¹ÞÀº »ç¸í °ð Çϳª´ÔÀÇ
ÀºÇý
ÀÇ º¹À½À» Áõ¾ðÇÏ´Â ÀÏÀ» ¸¶Ä¡·Á ÇÔ¿¡´Â ³ªÀÇ
»ý¸í
Á¶Â÷ Á¶±Ýµµ ±ÍÇÑ °ÍÀ¸·Î ¿©±âÁö ¾Æ´ÏÇϳë¶ó
º¸¶ó ³»°¡ ¿©·¯ºÐ Áß¿¡ ¿Õ·¡Çϸç
Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó
¸¦ ÀüÆÄÇÏ¿´À¸³ª ÀÌÁ¦´Â ¿©·¯ºÐÀÌ ´Ù ³» ¾ó±¼À» ´Ù½Ã º¸Áö ¸øÇÒ ÁÙ ¾Æ³ë¶ó
±×·¯¹Ç·Î ¿À´Ã ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô Áõ¾ðÇÏ°Å´Ï¿Í ¸ðµç »ç¶÷ÀÇ
ÇÇ
¿¡ ´ëÇÏ¿© ³»°¡ ±ú²ýÇÏ´Ï
ÀÌ´Â ³»°¡ ²¨¸®Áö ¾Ê°í Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ´Ù ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ÀüÇÏ¿´À½À̶ó
¿©·¯ºÐÀº Àڱ⸦ À§ÇÏ¿© ¶Ç´Â ¿Â ¾ç ¶¼¸¦ À§ÇÏ¿© »ï°¡¶ó ¼º·ÉÀÌ ±×µé °¡¿îµ¥ ¿©·¯ºÐÀ» °¨µ¶ÀÚ·Î »ï°í Çϳª´ÔÀÌ ÀÚ±â
ÇÇ
·Î »ç½Å
±³È¸
¸¦ º¸»ìÇÇ°Ô Çϼ̴À´Ï¶ó
³»°¡ ¶°³ ÈÄ¿¡ »ç³ª¿î À̸®°¡ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô µé¾î¿Í¼ ±× ¾ç ¶¼¸¦ ¾Æ³¢Áö ¾Æ´ÏÇϸç
¶ÇÇÑ ¿©·¯ºÐ Áß¿¡¼µµ Á¦ÀÚµéÀ» ²ø¾î Àڱ⸦ µû¸£°Ô ÇÏ·Á°í ¾î±×·¯Áø ¸»À» ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀϾ ÁÙÀ» ³»°¡ ¾Æ³ë¶ó
±×·¯¹Ç·Î ¿©·¯ºÐÀÌ Àϱú¾î ³»°¡ »ï ³âÀ̳ª ¹ã³· ½¬Áö ¾Ê°í ´«¹°·Î °¢ »ç¶÷À» ÈÆ°èÇÏ´ø °ÍÀ» ±â¾ïÇ϶ó
Áö±Ý ³»°¡ ¿©·¯ºÐÀ» ÁÖ¿Í ¹× ±×
ÀºÇý
ÀÇ ¸»¾¸¿¡ ºÎŹÇϳë´Ï ±× ¸»¾¸ÀÌ ¿©·¯ºÐÀ» ´ÉÈ÷ µçµçÈ÷ ¼¼¿ì»ç °Å·èÇÏ°Ô ÇϽÉÀ» ÀÔÀº ¸ðµç ÀÚ °¡¿îµ¥
±â¾÷
ÀÌ ÀÖ°Ô ÇϽø®¶ó
³»°¡ ¾Æ¹«ÀÇ ÀºÀ̳ª
±Ý
À̳ª ÀǺ¹À» ŽÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´°í
¿©·¯ºÐÀÌ ¾Æ´Â ¹Ù¿Í °°ÀÌ ÀÌ ¼ÕÀ¸·Î ³ª¿Í ³» µ¿ÇàµéÀÌ ¾²´Â °ÍÀ» Ãæ´çÇÏ¿©
¹ü»ç¿¡ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ¸ðº»À» º¸¿©ÁØ ¹Ù¿Í °°ÀÌ ¼ö°íÇÏ¿© ¾àÇÑ »ç¶÷µéÀ» µ½°í ¶Ç ÁÖ
¿¹¼ö
²²¼ Ä£È÷ ¸»¾¸ÇϽŠ¹Ù ÁÖ´Â °ÍÀÌ ¹Þ´Â °Íº¸´Ù º¹ÀÌ ÀÖ´Ù ÇϽÉÀ»
±â¾ï
ÇÏ¿©¾ß ÇÒÁö´Ï¶ó
ÀÌ ¸»À» ÇÑ ÈÄ ¹«¸À» ²Ý°í ±× ¸ðµç »ç¶÷µé°ú ÇÔ²² ±âµµÇÏ´Ï
´Ù Å©°Ô ¿ï¸ç
¹Ù¿ï
ÀÇ ¸ñÀ» ¾È°í ÀÔÀ» ¸ÂÃß°í
´Ù½Ã ±× ¾ó±¼À» º¸Áö ¸øÇϸ®¶ó ÇÑ ¸»·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ´õ¿í ±Ù½ÉÇÏ°í ¹è¿¡±îÁö ±×¸¦ Àü¼ÛÇϴ϶ó
ÀÌÀü
1
. . .
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
. . .
28
´ÙÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»
â¼¼±â
Ãâ¾Ö±Á±â
·¹À§±â
¹Î¼ö±â
½Å¸í±â
¿©È£¼ö¾Æ
»ç»ç±â
·í±â
»ç¹«¿¤»ó
»ç¹«¿¤ÇÏ
¿¿Õ±â»ó
¿¿Õ±âÇÏ
¿ª´ë»ó
¿ª´ëÇÏ
¿¡½º¶ó
´ÀÇì¹Ì¾ß
¿¡½º´õ
¿é±â
½ÃÆí
Àá¾ð
Àüµµ¼
¾Æ°¡
ÀÌ»ç¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß ¾Ö°¡
¿¡½º°Ö
´Ù´Ï¿¤
È£¼¼¾Æ
¿ä¿¤
¾Æ¸ð½º
¿À¹Ù´ô
¿ä³ª
¹Ì°¡
³ªÈÉ
ÇϹڱ¹
½º¹Ù³Ä
Çа³
½º°¡·ª
¸»¶ó±â
¸¶Åº¹À½
¸¶°¡º¹À½
´©°¡º¹À½
¿äÇѺ¹À½
»çµµÇàÀü
·Î¸¶¼
°í¸°µµÀü¼
°í¸°µµÈļ
°¥¶óµð¾Æ¼
¿¡º£¼Ò¼
ºô¸³º¸¼
°ñ·Î»õ¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Àü¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Èļ
µð¸ðµ¥Àü¼
µð¸ðµ¥Èļ
µðµµ¼
ºô·¹¸ó¼
È÷ºê¸®¼
¾ß°íº¸¼
º£µå·ÎÀü¼
º£µå·ÎÈļ
¿äÇÑ1¼
¿äÇÑ2¼
¿äÇÑ3¼
À¯´Ù¼
¿äÇÑ°è½Ã·Ï
Àå ´ë¿ª
¾øÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»