º¯°æ
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
´ë¿ª
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
ÀÌÀü
1
. . .
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
. . .
34
´ÙÀ½
¡é
ÀÛ°Ô
[font12]
Å©°Ô
¡è
½Å¸í±â 13Àå [°³¿ª°³Á¤]
´ëÇѼº¼°øȸ
³ÊÈñ Áß¿¡ ¼±ÁöÀÚ³ª
²Þ
²Ù´Â ÀÚ°¡ ÀϾ¼ ÀÌÀû°ú ±â»ç¸¦ ³×°Ô º¸ÀÌ°í
±×°¡ ³×°Ô ¸»ÇÑ ±× ÀÌÀû°ú ±â»ç°¡ ÀÌ·ç¾îÁö°í ³ÊÈñ°¡ ¾ËÁö ¸øÇÏ´ø ´Ù¸¥
½Å
µéÀ» ¿ì¸®°¡ µû¶ó ¼¶±âÀÚ°í ¸»ÇÒÁö¶óµµ
³Ê´Â ±× ¼±ÁöÀÚ³ª
²Þ
²Ù´Â ÀÚÀÇ ¸»À» ûÁ¾ÇÏÁö ¸»¶ó ÀÌ´Â ³ÊÈñÀÇ
Çϳª´Ô
¿©È£¿Í²²¼ ³ÊÈñ°¡ ¸¶À½À» ´ÙÇÏ°í ¶æÀ» ´ÙÇÏ¿© ³ÊÈñÀÇ
Çϳª´Ô
¿©È£¿Í¸¦
»ç¶û
ÇÏ´Â ¿©ºÎ¸¦ ¾Ë·Á ÇÏ»ç ³ÊÈñ¸¦ ½ÃÇèÇϽÉÀ̴϶ó
³ÊÈñ´Â ³ÊÈñÀÇ
Çϳª´Ô
¿©È£¿Í¸¦ µû¸£¸ç ±×¸¦ °æ¿ÜÇÏ¸ç ±×ÀÇ ¸í·ÉÀ» ÁöÅ°¸ç ±×ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ûÁ¾ÇÏ¸ç ±×¸¦ ¼¶±â¸ç ±×¸¦ ÀÇÁöÇϸç
±×·± ¼±ÁöÀÚ³ª
²Þ
²Ù´Â ÀÚ´Â Á×À̶ó ÀÌ´Â ±×°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ³ÊÈñ¸¦
¾Ö±Á
¶¥¿¡¼ ÀεµÇÏ¿© ³»½Ã¸ç Á¾ µÇ¾ú´ø Áý¿¡¼ ¼Ó·®ÇϽŠ³ÊÈñÀÇ
Çϳª´Ô
¿©È£¿Í¸¦ ¹è¹ÝÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇÏ¸ç ³ÊÈñÀÇ
Çϳª´Ô
¿©È£¿Í²²¼ ³×°Ô ÇàÇ϶ó ¸í·ÉÇϽŠµµ¿¡¼ ³Ê¸¦ ²Ò¾î³»·Á°í ¸»ÇÏ¿´À½À̶ó ³Ê´Â ÀÌ°°ÀÌ ÇÏ¿© ³ÊÈñ Áß¿¡¼ ¾ÇÀ» Á¦ÇÒÁö´Ï¶ó
³× ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¾Æµé °ð ³×
ÇüÁ¦
³ª ³× Àڳ೪ ³× Ç°ÀÇ
¾Æ³»
³ª ³Ê¿Í »ý¸íÀ» ÇÔ²² Çϴ ģ±¸°¡ °¡¸¸È÷ ³Ê¸¦ ²Ò¾î À̸£±â¸¦ ³Ê¿Í ³× Á¶»óµéÀÌ ¾ËÁö ¸øÇÏ´ø ´Ù¸¥
½Å
µé
°ð ³× »ç¹æÀ» µÑ·¯½Î°í ÀÖ´Â ¹ÎÁ· Ȥ ³×°Ô¼ °¡±õµçÁö ³×°Ô¼ ¸ÖµçÁö
¶¥
ÀÌ ³¡¿¡¼ Àú ³¡±îÁö¿¡ ÀÖ´Â ¹ÎÁ·ÀÇ
½Å
µéÀ» ¿ì¸®°¡ °¡¼ ¼¶±âÀÚ ÇÒÁö¶óµµ
³Ê´Â ±×¸¦ µû¸£Áö ¸»¸ç µèÁö ¸»¸ç ±àÈáÈ÷ ¿©±âÁö ¸»¸ç ¾Ö¼®È÷ ¿©±âÁö ¸»¸ç µ¤¾î ¼û±âÁö ¸»°í
³Ê´Â ¿ë¼ ¾øÀÌ ±×¸¦ Á×ÀÌµÇ Á×ÀÏ ¶§¿¡ ³×°¡ ¸ÕÀú ±×¿¡°Ô
¼Õ
À» ´ë°í ÈÄ¿¡ ¹µ ¹é¼ºÀÌ
¼Õ
À» ´ë¶ó
±×´Â
¾Ö±Á
¶¥ Á¾ µÇ¾ú´ø Áý¿¡¼ ³Ê¸¦ ÀεµÇÏ¿© ³»½Å ³×
Çϳª´Ô
¿©È£¿Í¿¡°Ô¼ ³Ê¸¦ ²Ò¾î ¶°³ª°Ô ÇÏ·Á ÇÑ ÀÚÀÌ´Ï ³Ê´Â µ¹·Î ÃÄÁ×À̶ó
±×¸®ÇÏ¸é ¿Â
À̽º¶ó¿¤
ÀÌ µè°í µÎ·Á¿öÇÏ¿© ÀÌ°°Àº ¾ÇÀ» ´Ù½Ã´Â ³ÊÈñ Áß¿¡¼ ÇàÇÏÁö ¸øÇϸ®¶ó
³×
Çϳª´Ô
¿©È£¿Í²²¼ ³×°Ô ÁÖ¾î °ÅÁÖÇÏ°Ô ÇϽô ÇÑ ¼ºÀ¾¿¡ ´ëÇÏ¿© ³×°Ô ¼Ò¹®ÀÌ µé¸®±â¸¦
³ÊÈñ °¡¿îµ¥¼ ¾î¶² ºÒ·®¹è°¡ ÀϾ¼ ±× ¼ºÀ¾ ÁÖ¹ÎÀ» À¯È¤ÇÏ¿© À̸£±â¸¦ ³ÊÈñ°¡ ¾ËÁö ¸øÇÏ´ø ´Ù¸¥
½Å
µéÀ» ¿ì¸®°¡ °¡¼ ¼¶±âÀÚ ÇÑ´Ù Çϰŵç
³Ê´Â ÀÚ¼¼È÷ ¹¯°í »ìÆì º¸¾Æ¼ ÀÌ·±
°¡Áõ
ÇÑ ÀÏÀÌ ³ÊÈñ °¡¿îµ¥¿¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ È®½ÇÇÑ »ç½Ç·Î µå·¯³ª¸é
³Ê´Â ¸¶¶¥È÷ ±× ¼ºÀ¾ ÁÖ¹ÎÀ» Ä®³¯·Î Á×ÀÌ°í ±× ¼ºÀ¾°ú ±× °¡¿îµ¥¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ¸ðµç °Í°ú ±×
°¡Ãà
À» Ä®³¯·Î Áø¸êÇÏ°í
¶Ç ±× ¼Ó¿¡¼ »©¾Ñ¾Æ Â÷ÁöÇÑ ¹°°ÇÀ» ´Ù
°Å¸®
¿¡ ¸ð¾Æ ³õ°í ±× ¼ºÀ¾°ú ±× Å»Ãë¹° ÀüºÎ¸¦ ºÒ»ì¶ó ³×
Çϳª´Ô
¿©È£¿Í²² µå¸±Áö´Ï ±× ¼ºÀ¾Àº ¿µ±¸È÷ ÆóÇã°¡ µÇ¾î ´Ù½Ã´Â °ÇÃàµÇÁö ¾Æ´ÏÇÒ °ÍÀ̶ó
³Ê´Â ÀÌ Áø¸êÇÒ ¹°°ÇÀ» Á¶±Ýµµ ³×
¼Õ
¿¡ ´ëÁö ¸»¶ó ±×¸®ÇÏ¸é ¿©È£¿Í²²¼ ±×ÀÇ Áø³ë¸¦ ±×Ä¡½Ã°í ³Ê¸¦ ±àÈáÈ÷ ¿©±â½Ã°í ÀÚºñ¸¦ ´õÇÏ»ç ³× Á¶»óµé¿¡°Ô ¸Í¼¼ÇÏ½É °°ÀÌ ³Ê¸¦ ¹ø¼ºÇÏ°Ô ÇÏ½Ç °ÍÀ̶ó
³×°¡ ¸¸ÀÏ ³×
Çϳª´Ô
¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸À» µè°í ¿À´Ã ³»°¡ ³×°Ô ¸íÇÏ´Â ±× ¸ðµç ¸í·ÉÀ» ÁöÄÑ ³×
Çϳª´Ô
¿©È£¿ÍÀÇ ¸ñÀü¿¡¼ Á¤Á÷ÇÏ°Ô ÇàÇϸé ÀÌ°°ÀÌ µÇ¸®¶ó
ÀÌÀü
1
. . .
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
. . .
34
´ÙÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»
â¼¼±â
Ãâ¾Ö±Á±â
·¹À§±â
¹Î¼ö±â
½Å¸í±â
¿©È£¼ö¾Æ
»ç»ç±â
·í±â
»ç¹«¿¤»ó
»ç¹«¿¤ÇÏ
¿¿Õ±â»ó
¿¿Õ±âÇÏ
¿ª´ë»ó
¿ª´ëÇÏ
¿¡½º¶ó
´ÀÇì¹Ì¾ß
¿¡½º´õ
¿é±â
½ÃÆí
Àá¾ð
Àüµµ¼
¾Æ°¡
ÀÌ»ç¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß ¾Ö°¡
¿¡½º°Ö
´Ù´Ï¿¤
È£¼¼¾Æ
¿ä¿¤
¾Æ¸ð½º
¿À¹Ù´ô
¿ä³ª
¹Ì°¡
³ªÈÉ
ÇϹڱ¹
½º¹Ù³Ä
Çа³
½º°¡·ª
¸»¶ó±â
¸¶Åº¹À½
¸¶°¡º¹À½
´©°¡º¹À½
¿äÇѺ¹À½
»çµµÇàÀü
·Î¸¶¼
°í¸°µµÀü¼
°í¸°µµÈļ
°¥¶óµð¾Æ¼
¿¡º£¼Ò¼
ºô¸³º¸¼
°ñ·Î»õ¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Àü¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Èļ
µð¸ðµ¥Àü¼
µð¸ðµ¥Èļ
µðµµ¼
ºô·¹¸ó¼
È÷ºê¸®¼
¾ß°íº¸¼
º£µå·ÎÀü¼
º£µå·ÎÈļ
¿äÇÑ1¼
¿äÇÑ2¼
¿äÇÑ3¼
À¯´Ù¼
¿äÇÑ°è½Ã·Ï
Àå ´ë¿ª
¾øÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»