º¯°æ
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
´ë¿ª
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
ÀÌÀü
1
. . .
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
. . .
34
´ÙÀ½
¡é
ÀÛ°Ô
[font9]
Å©°Ô
¡è
½Å¸í±â 18Àå [°³¿ª°³Á¤]
´ëÇѼº¼°øȸ
·¹À§
»ç¶÷ Á¦»çÀå°ú
·¹À§
ÀÇ ¿Â ÁöÆÄ´Â
À̽º¶ó¿¤
Áß¿¡ ºÐ±êµµ ¾ø°í
±â¾÷
µµ ¾øÀ»Áö´Ï ±×µéÀº ¿©È£¿ÍÀÇ ÈÁ¦¹°°ú ±×
±â¾÷
À» ¸ÔÀ» °ÍÀ̶ó
±×µéÀÌ ±×µéÀÇ
ÇüÁ¦
Áß¿¡¼
±â¾÷
À» °¡ÁöÁö ¾ÊÀ» °ÍÀº ¿©È£¿Í²²¼ ±×µéÀÇ
±â¾÷
ÀÌ µÇ½ÉÀÌ´Ï ±×µé¿¡°Ô ¸»¾¸ÇÏ½É °°À¸´Ï¶ó
Á¦»çÀåÀÌ ¹é¼º¿¡°Ô¼ ¹ÞÀ» ¸òÀº ÀÌ·¯ÇÏ´Ï °ð ±× µå¸®´Â Á¦¹°ÀÇ
¼Ò
³ª
¾ç
À̳ª ±× ¾Õ´Ù¸®¿Í µÎ º¼°ú À§¶ó ÀÌ°ÍÀ» Á¦»çÀå¿¡°Ô ÁÙ °ÍÀÌ¿ä
¶Ç ³×°¡ óÀ½ °ÅµÐ
°î½Ä
°ú
Æ÷µµÁÖ
¿Í ±â¸§°ú ³×°¡ óÀ½ ±ðÀº
¾ç
ÅÐÀ» ³×°¡ ±×¿¡°Ô ÁÙ °ÍÀÌ´Ï
ÀÌ´Â ³×
Çϳª´Ô
¿©È£¿Í²²¼ ³× ¸ðµç ÁöÆÄ Áß¿¡¼ ±×¸¦ ÅÃÇÏ¿© ³»½Ã°í ±×¿Í ±×ÀÇ ÀÚ¼Õ¿¡°Ô Ç×»ó ¿©È£¿ÍÀÇ À̸§À¸·Î ¼¼ ¼¶±â°Ô ÇϼÌÀ½À̴϶ó
À̽º¶ó¿¤
¿Â ¶¥ ¾î¶² ¼ºÀ¾¿¡µçÁö °ÅÁÖÇÏ´Â ·¹À§ÀÎÀÌ °£ÀýÇÑ ¼Ò¿øÀÌ ÀÖ¾î ±×°¡ »ç´Â °÷À» ¶°³¯Áö¶óµµ ¿©È£¿Í²²¼ ÅÃÇϽŠ°÷¿¡ À̸£¸é
¿©È£¿Í ¾Õ¿¡ ¼± ±×ÀÇ ¸ðµç
ÇüÁ¦
·¹À§Àΰú °°ÀÌ ±×ÀÇ
Çϳª´Ô
¿©È£¿ÍÀÇ À̸§À¸·Î ¼¶±æ ¼ö ÀÖ³ª´Ï
±× »ç¶÷ÀÇ ¸òÀº ±×µé°ú °°À» °ÍÀÌ¿ä ±×°¡ Á¶»óÀÇ °ÍÀ» ÆÇ °ÍÀº º°µµÀÇ ¼ÒÀ¯À̴϶ó
³×
Çϳª´Ô
¿©È£¿Í²²¼ ³×°Ô Áֽô ¶¥¿¡ µé¾î°¡°Åµç ³Ê´Â ±× ¹ÎÁ·µéÀÇ
°¡Áõ
ÇÑ ÇàÀ§¸¦ º»¹ÞÁö ¸» °ÍÀÌ´Ï
±×ÀÇ ¾ÆµéÀ̳ª µþÀ» ºÒ °¡¿îµ¥·Î Áö³ª°Ô ÇÏ´Â ÀÚ³ª Á¡ÀïÀ̳ª ±æÈäÀ» ¸»ÇÏ´Â ÀÚ³ª ¿ä¼úÇÏ´Â ÀÚ³ª ¹«´çÀ̳ª
Áø¾ðÀÚ³ª ½ÅÁ¢ÀÚ³ª ¹Ú¼ö³ª ÃÊÈ¥ÀÚ¸¦ ³ÊÈñ °¡¿îµ¥¿¡ ¿ë³³ÇÏÁö ¸»¶ó
ÀÌ·± ÀÏÀ» ÇàÇÏ´Â ¸ðµç ÀÚ¸¦ ¿©È£¿Í²²¼
°¡Áõ
È÷ ¿©±â½Ã³ª´Ï ÀÌ·±
°¡Áõ
ÇÑ ÀÏ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ³×
Çϳª´Ô
¿©È£¿Í²²¼ ±×µéÀ» ³× ¾Õ¿¡¼ ÂѾƳ»½Ã´À´Ï¶ó
³Ê´Â ³×
Çϳª´Ô
¿©È£¿Í ¾Õ¿¡¼ ¿ÏÀüÇ϶ó
³×°¡ ÂѾƳ¾ ÀÌ ¹ÎÁ·µéÀº ±æÈäÀ» ¸»ÇÏ´Â ÀÚ³ª Á¡ÀïÀÌÀÇ ¸»À» µè°Å´Ï¿Í ³×°Ô´Â ³×
Çϳª´Ô
¿©È£¿Í²²¼ ÀÌ·± ÀÏÀ» ¿ë³³ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϽôÀ´Ï¶ó
³×
Çϳª´Ô
¿©È£¿Í²²¼ ³ÊÈñ °¡¿îµ¥ ³× ÇüÁ¦ Áß¿¡¼ ³Ê¸¦ À§ÇÏ¿© ³ª¿Í °°Àº ¼±ÁöÀÚ Çϳª¸¦ ÀÏÀ¸Å°½Ã¸®´Ï ³ÊÈñ´Â ±×ÀÇ ¸»À» µéÀ»Áö´Ï¶ó
ÀÌ°ÍÀÌ °ð ³×°¡ ÃÑȸÀÇ
³¯
¿¡
È£·¾
»ê¿¡¼ ³×
Çϳª´Ô
¿©È£¿Í²² ±¸ÇÑ °ÍÀ̶ó °ð ³×°¡ ¸»Çϱ⸦ ³»°¡ ´Ù½Ã´Â ³»
Çϳª´Ô
¿©È£¿ÍÀÇ À½¼ºÀ» µèÁö ¾Ê°Ô ÇÏ½Ã°í ´Ù½Ã´Â ÀÌ Å« ºÒÀ» º¸Áö ¾Ê°Ô ÇϼҼ µÎ·Æ°Ç´ë ³»°¡ Á×À»±î ÇϳªÀÌ´Ù ÇϸÅ
¿©È£¿Í²²¼ ³»°Ô À̸£½ÃµÇ ±×µéÀÇ ¸»ÀÌ ¿Çµµ´Ù
³»°¡ ±×µéÀÇ ÇüÁ¦ Áß¿¡¼ ³Ê¿Í °°Àº ¼±ÁöÀÚ Çϳª¸¦ ±×µéÀ» À§ÇÏ¿© ÀÏÀ¸Å°°í ³» ¸»À» ±× ÀÔ¿¡ µÎ¸®´Ï ³»°¡ ±×¿¡°Ô ¸í·ÉÇÏ´Â °ÍÀ» ±×°¡ ¹«¸®¿¡°Ô ´Ù ¸»Çϸ®¶ó
´©±¸µçÁö ³» À̸§À¸·Î ÀüÇÏ´Â ³» ¸»À» µèÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ´Â ³»°Ô ¹úÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀÌ¿ä
¸¸ÀÏ ¾î¶² ¼±ÁöÀÚ°¡ ³»°¡ ÀüÇ϶ó°í ¸í·ÉÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ ¸»À» Á¦ ¸¶À½´ë·Î ³» À̸§À¸·Î ÀüÇϵçÁö ´Ù¸¥
½Å
µéÀÇ À̸§À¸·Î ¸»ÇÏ¸é ±× ¼±ÁöÀÚ´Â Á×ÀÓÀ» ´çÇϸ®¶ó Çϼ̴À´Ï¶ó
³×°¡ ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î À̸£±â¸¦ ±× ¸»ÀÌ ¿©È£¿Í²²¼ À̸£½Å ¸»¾¸ÀÎÁö ¿ì¸®°¡ ¾î¶»°Ô ¾Ë¸®¿ä Çϸ®¶ó
¸¸ÀÏ ¼±ÁöÀÚ°¡ ÀÖ¾î ¿©È£¿ÍÀÇ À̸§À¸·Î ¸»ÇÑ ÀÏ¿¡ ÁõÇèµµ ¾ø°í ¼ºÃëÇÔµµ ¾øÀ¸¸é ÀÌ´Â ¿©È£¿Í²²¼ ¸»¾¸ÇϽŠ°ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ±× ¼±ÁöÀÚ°¡ Á¦ ¸¶À½´ë·Î ÇÑ ¸»ÀÌ´Ï ³Ê´Â ±×¸¦ µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸»Áö´Ï¶ó
ÀÌÀü
1
. . .
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
. . .
34
´ÙÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»
â¼¼±â
Ãâ¾Ö±Á±â
·¹À§±â
¹Î¼ö±â
½Å¸í±â
¿©È£¼ö¾Æ
»ç»ç±â
·í±â
»ç¹«¿¤»ó
»ç¹«¿¤ÇÏ
¿¿Õ±â»ó
¿¿Õ±âÇÏ
¿ª´ë»ó
¿ª´ëÇÏ
¿¡½º¶ó
´ÀÇì¹Ì¾ß
¿¡½º´õ
¿é±â
½ÃÆí
Àá¾ð
Àüµµ¼
¾Æ°¡
ÀÌ»ç¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß ¾Ö°¡
¿¡½º°Ö
´Ù´Ï¿¤
È£¼¼¾Æ
¿ä¿¤
¾Æ¸ð½º
¿À¹Ù´ô
¿ä³ª
¹Ì°¡
³ªÈÉ
ÇϹڱ¹
½º¹Ù³Ä
Çа³
½º°¡·ª
¸»¶ó±â
¸¶Åº¹À½
¸¶°¡º¹À½
´©°¡º¹À½
¿äÇѺ¹À½
»çµµÇàÀü
·Î¸¶¼
°í¸°µµÀü¼
°í¸°µµÈļ
°¥¶óµð¾Æ¼
¿¡º£¼Ò¼
ºô¸³º¸¼
°ñ·Î»õ¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Àü¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Èļ
µð¸ðµ¥Àü¼
µð¸ðµ¥Èļ
µðµµ¼
ºô·¹¸ó¼
È÷ºê¸®¼
¾ß°íº¸¼
º£µå·ÎÀü¼
º£µå·ÎÈļ
¿äÇÑ1¼
¿äÇÑ2¼
¿äÇÑ3¼
À¯´Ù¼
¿äÇÑ°è½Ã·Ï
Àå ´ë¿ª
¾øÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»