º¯°æ
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
´ë¿ª
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
ÀÌÀü
1
. . .
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
. . .
34
´ÙÀ½
¡é
ÀÛ°Ô
[font9]
Å©°Ô
¡è
½Å¸í±â 22Àå [°³¿ª°³Á¤]
´ëÇѼº¼°øȸ
³×
ÇüÁ¦
ÀÇ ¼Ò³ª
¾ç
ÀÌ ±æ ÀÒÀº °ÍÀ» º¸°Åµç ¸ø º» üÇÏÁö ¸»°í ³Ê´Â ¹Ýµå½Ã ±×°ÍµéÀ» ²ø¾î´Ù°¡ ³×
ÇüÁ¦
¿¡°Ô µ¹¸± °ÍÀÌ¿ä
³×
ÇüÁ¦
°¡ ³×°Ô¼ ¸Ö°Å³ª ¶Ç´Â ³×°¡ ±×¸¦ ¾ËÁö ¸øÇÏ°Åµç ±× Áü½ÂÀ» ³× ÁýÀ¸·Î ²ø°í °¡¼ ³×
ÇüÁ¦
°¡ ã±â±îÁö ³×°Ô µÎ¾ú´Ù°¡ ±×¿¡°Ô µ¹·Á ÁÙÁö´Ï
³ª±Í
¶óµµ ±×¸®ÇÏ°í ÀǺ¹ÀÌ¶óµµ ±×¸®ÇÏ°í
ÇüÁ¦
°¡ ÀÒ¾î¹ö¸° ¾î¶² °ÍÀ̵çÁö ³×°¡ ¾ò°Åµç ´Ù ±×¸®ÇÏ°í ¸ø º» üÇÏÁö ¸» °ÍÀ̸ç
³×
ÇüÁ¦
ÀÇ
³ª±Í
³ª ¼Ò°¡
±æ
¿¡ ³Ñ¾îÁø °ÍÀ» º¸°Åµç ¸ø º» üÇÏÁö ¸»°í ³Ê´Â ¹Ýµå½Ã
ÇüÁ¦
¸¦ µµ¿Í ±×°ÍµéÀ» ÀÏÀ¸Å³Áö´Ï¶ó
¿©ÀÚ
´Â ³²ÀÚÀÇ ÀǺ¹À» ÀÔÁö ¸» °ÍÀÌ¿ä ³²ÀÚ´Â
¿©ÀÚ
ÀÇ ÀǺ¹À» ÀÔÁö ¸» °ÍÀ̶ó ÀÌ°°ÀÌ ÇÏ´Â ÀÚ´Â ³×
Çϳª´Ô
¿©È£¿Í²²
°¡Áõ
ÇÑ ÀÚÀ̴϶ó
±æ
À» °¡´Ù°¡ ³ª¹«¿¡³ª ¶¥¿¡ ÀÖ´Â »õÀÇ º¸±ÝÀÚ¸®¿¡ »õ »õ³¢³ª ¾ËÀÌ ÀÖ°í ¾î¹Ì »õ°¡ ±×ÀÇ »õ³¢³ª ¾ËÀ» Ç°Àº °ÍÀ» º¸°Åµç ±× ¾î¹Ì »õ¿Í »õ³¢¸¦ ¾Æ¿ï·¯ ÃëÇÏÁö ¸»°í
¾î¹Ì´Â ¹Ýµå½Ã ³õ¾Æ ÁÙ °ÍÀÌ¿ä »õ³¢´Â ÃëÇÏ¿©µµ µÇ³ª´Ï ±×¸®ÇÏ¸é ³×°¡ º¹À» ´©¸®°í Àå¼öÇϸ®¶ó
³×°¡ »õ ÁýÀ» ÁöÀ» ¶§¿¡ ÁöºØ¿¡
³°£
À» ¸¸µé¾î »ç¶÷ÀÌ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê°Ô Ç϶ó ±×
ÇÇ
°¡ ³× Áý¿¡ µ¹¾Æ°¥±î Çϳë¶ó
³× Æ÷µµ¿ø¿¡ µÎ Á¾ÀÚ¸¦ ¼¯¾î »Ñ¸®Áö ¸»¶ó ±×¸®ÇÏ¸é ³×°¡ »Ñ¸°
¾¾
ÀÇ
¿¸Å
¿Í Æ÷µµ¿øÀÇ
¼Ò»ê
À» ´Ù »©¾Ñ±æ±î Çϳë¶ó
³Ê´Â ¼Ò¿Í
³ª±Í
¸¦ °Ü¸®ÇÏ¿© °¥Áö ¸»¸ç
¾ç Åаú º£ ½Ç·Î ¼¯¾î § °ÍÀ» ÀÔÁö ¸»Áö´Ï¶ó
³ÊÈñ´Â ³ÊÈñ°¡ ÀÔ´Â °Ñ¿ÊÀÇ ³× ±Í¿¡ ¼úÀ» ¸¸µéÁö´Ï¶ó
´©±¸µçÁö
¾Æ³»
¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿© ±×¿¡°Ô µé¾î°£ ÈÄ¿¡ ±×¸¦ ¹Ì¿öÇÏ¿©
ºñ¹æ°Å¸®¸¦ ¸¸µé¾î ±×¿¡°Ô
´©¸í
À» ¾º¿ö À̸£µÇ ³»°¡ ÀÌ
¿©ÀÚ
¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿´´õ´Ï ±×¿Í µ¿Ä§ÇÒ ¶§¿¡ ±×°¡ ó³àÀÓÀ» º¸Áö ¸øÇÏ¿´³ë¶ó Çϸé
±× ó³àÀÇ ºÎ¸ð°¡ ±× ó³àÀÇ Ã³³àÀΠǥ¸¦ ¾ò¾î°¡Áö°í ±× ¼º¹® Àå·Îµé¿¡°Ô·Î °¡¼
ó³àÀÇ
¾Æ¹öÁö
°¡ Àå·Îµé¿¡°Ô ¸»Çϱ⸦ ³» µþÀ» ÀÌ »ç¶÷¿¡°Ô
¾Æ³»
·Î ÁÖ¾ú´õ´Ï ±×°¡ ¹Ì¿öÇÏ¿©
ºñ¹æ°Å¸®¸¦ ¸¸µé¾î ¸»Çϱ⸦ ³»°¡ ³× µþ¿¡°Ô¼ ó³àÀÓÀ» º¸Áö ¸øÇÏ¿´³ë¶ó Çϳª º¸¶ó ³» µþÀÇ Ã³³àÀÇ Ç¥ÀûÀÌ ÀÌ°ÍÀ̶ó ÇÏ°í ±× ºÎ¸ð°¡ ±× ÀÚ¸®¿ÊÀ» ±× ¼ºÀ¾ Àå·Îµé ¾Õ¿¡ Æî °ÍÀÌ¿ä
±× ¼ºÀ¾ Àå·ÎµéÀº ±× »ç¶÷À» Àâ¾Æ ¶§¸®°í
À̽º¶ó¿¤
ó³à¿¡°Ô
´©¸í
À» ¾º¿òÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±×¿¡°Ô¼ Àº ÀÏ¹é ¼¼°ÖÀ» ¹ú±ÝÀ¸·Î ¹Þ¾Æ ¿©ÀÚÀÇ
¾Æ¹öÁö
¿¡°Ô ÁÖ°í ±× ¿©ÀÚ´Â ±× ³²ÀÚ°¡ Æò»ý¿¡ ¹ö¸± ¼ö ¾ø´Â
¾Æ³»
°¡ µÇ°Ô ÇÏ·Á´Ï¿Í
±× ÀÏÀÌ ÂüµÇ¾î ±× ó³à¿¡°Ô ó³àÀÇ Ç¥ÀûÀÌ ¾ø°Åµç
±× ó³à¸¦ ±×ÀÇ
¾Æ¹öÁö
Áý ¹®¿¡¼ ²ø¾î³»°í ±× ¼ºÀ¾ »ç¶÷µéÀÌ ±×¸¦ µ¹·Î ÃÄÁ×ÀÏÁö´Ï ÀÌ´Â ±×°¡ ±×ÀÇ
¾Æ¹öÁö
Áý¿¡¼ â±âÀÇ ÇൿÀ» ÇÏ¿©
À̽º¶ó¿¤
Áß¿¡¼ ¾ÇÀ» ÇàÇÏ¿´À½À̶ó ³Ê´Â ÀÌ¿Í °°ÀÌ ÇÏ¿© ³ÊÈñ °¡¿îµ¥¼ ¾ÇÀ» Á¦ÇÒÁö´Ï¶ó
¾î¶² ³²ÀÚ°¡ À¯ºÎ³à¿Í
µ¿Ä§
ÇÑ °ÍÀÌ µå·¯³ª°Åµç ±×
µ¿Ä§
ÇÑ ³²ÀÚ¿Í ±×
¿©ÀÚ
¸¦ µÑ ´Ù Á׿©
À̽º¶ó¿¤
Áß¿¡ ¾ÇÀ» Á¦ÇÒÁö´Ï¶ó
ó³àÀÎ ¿©ÀÚ°¡ ³²ÀÚ¿Í ¾àÈ¥ÇÑ ÈÄ¿¡ ¾î¶² ³²ÀÚ°¡ ±×¸¦ ¼ºÀ¾ Áß¿¡¼ ¸¸³ª µ¿Ä§Çϸé
³ÊÈñ´Â ±×µéÀ» µÑ ´Ù ¼ºÀ¾ ¹®À¸·Î ²ø¾î³»°í ±×µéÀ» µ¹·Î ÃÄÁ×ÀÏ °ÍÀÌ´Ï ±× ó³à´Â ¼º¾È¿¡ ÀÖÀ¸¸é¼µµ ¼Ò¸® Áö¸£Áö ¾Æ´ÏÇÏ¿´À½ÀÌ¿ä ±× ³²ÀÚ´Â ±× ÀÌ¿ôÀÇ
¾Æ³»
¸¦ ¿åº¸¿´À½À̶ó ³Ê´Â ÀÌ°°ÀÌ ÇÏ¿© ³ÊÈñ °¡¿îµ¥¿¡¼ ¾ÇÀ» Á¦ÇÒÁö´Ï¶ó
¸¸ÀÏ ³²ÀÚ°¡ ¾î¶² ¾àÈ¥ÇÑ Ã³³à¸¦ µé¿¡¼ ¸¸³ª¼
°°£
ÇÏ¿´À¸¸é ±×
°°£
ÇÑ ³²ÀÚ¸¸ Á×ÀÏ °ÍÀÌ¿ä
ó³à¿¡°Ô´Â ¾Æ¹«°Íµµ ÇàÇÏÁö ¸» °ÍÀº ó³à¿¡°Ô´Â Á×ÀÏ
ÁË
°¡ ¾øÀ½À̶ó ÀÌ ÀÏÀº »ç¶÷ÀÌ ÀϾ ±× ÀÌ¿ôÀ» ÃÄÁ×ÀÎ °Í°ú °°Àº °ÍÀ̶ó
³²ÀÚ°¡ ó³à¸¦ µé¿¡¼ ¸¸³ ±î´ß¿¡ ±× ¾àÈ¥ÇÑ Ã³³à°¡ ¼Ò¸®Áú·¯µµ ±¸¿øÇÒ ÀÚ°¡ ¾ø¾úÀ½À̴϶ó
¸¸ÀÏ ³²ÀÚ°¡ ¾àÈ¥ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ Ã³³à¸¦ ¸¸³ª ±×¸¦ ºÙµé°í
µ¿Ä§
ÇÏ´Â Áß¿¡ ±× µÎ »ç¶÷ÀÌ ¹ß°ßµÇ¸é
±×
µ¿Ä§
ÇÑ ³²ÀÚ´Â ±× ó³àÀÇ
¾Æ¹öÁö
¿¡°Ô Àº ¿À½Ê ¼¼°ÖÀ» ÁÖ°í ±× Ã³³à¸¦
¾Æ³»
·Î »ïÀ» °ÍÀ̶ó ±×°¡ ±× ó³à¸¦ ¿åº¸¿´ÀºÁï Æò»ý¿¡ ±×¸¦ ¹ö¸®Áö ¸øÇϸ®¶ó
»ç¶÷ÀÌ ±×ÀÇ
¾Æ¹öÁö
ÀÇ
¾Æ³»
¸¦ ÃëÇÏ¿©
¾Æ¹öÁö
ÀÇ ÇÏü¸¦ µå·¯³»Áö ¸»Áö´Ï¶ó
ÀÌÀü
1
. . .
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
. . .
34
´ÙÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»
â¼¼±â
Ãâ¾Ö±Á±â
·¹À§±â
¹Î¼ö±â
½Å¸í±â
¿©È£¼ö¾Æ
»ç»ç±â
·í±â
»ç¹«¿¤»ó
»ç¹«¿¤ÇÏ
¿¿Õ±â»ó
¿¿Õ±âÇÏ
¿ª´ë»ó
¿ª´ëÇÏ
¿¡½º¶ó
´ÀÇì¹Ì¾ß
¿¡½º´õ
¿é±â
½ÃÆí
Àá¾ð
Àüµµ¼
¾Æ°¡
ÀÌ»ç¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß ¾Ö°¡
¿¡½º°Ö
´Ù´Ï¿¤
È£¼¼¾Æ
¿ä¿¤
¾Æ¸ð½º
¿À¹Ù´ô
¿ä³ª
¹Ì°¡
³ªÈÉ
ÇϹڱ¹
½º¹Ù³Ä
Çа³
½º°¡·ª
¸»¶ó±â
¸¶Åº¹À½
¸¶°¡º¹À½
´©°¡º¹À½
¿äÇѺ¹À½
»çµµÇàÀü
·Î¸¶¼
°í¸°µµÀü¼
°í¸°µµÈļ
°¥¶óµð¾Æ¼
¿¡º£¼Ò¼
ºô¸³º¸¼
°ñ·Î»õ¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Àü¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Èļ
µð¸ðµ¥Àü¼
µð¸ðµ¥Èļ
µðµµ¼
ºô·¹¸ó¼
È÷ºê¸®¼
¾ß°íº¸¼
º£µå·ÎÀü¼
º£µå·ÎÈļ
¿äÇÑ1¼
¿äÇÑ2¼
¿äÇÑ3¼
À¯´Ù¼
¿äÇÑ°è½Ã·Ï
Àå ´ë¿ª
¾øÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»