º¯°æ
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
´ë¿ª
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
ÀÌÀü
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
´ÙÀ½
¡é
ÀÛ°Ô
[font9]
Å©°Ô
¡è
´Ù´Ï¿¤ 1Àå [°³¿ª°³Á¤]
´ëÇѼº¼°øȸ
À¯´Ù ¿Õ ¿©È£¾ß±èÀÌ ´Ù½º¸° Áö »ï ³âÀÌ µÇ´Â ÇØ¿¡
¹Ùº§·Ð
¿Õ
´ÀºÎ°«³×»ì
ÀÌ
¿¹·ç»ì·½
¿¡ À̸£·¯ ¼ºÀ» ¿¡¿ö½Õ´õ´Ï
ÁÖ²²¼ À¯´Ù ¿Õ ¿©È£¾ß±è°ú Çϳª´ÔÀÇ Àü ±×¸© ¾ó¸¶¸¦ ±×ÀÇ
¼Õ
¿¡ ³Ñ±â½Ã¸Å ±×°¡ ±×°ÍÀ» °¡Áö°í
½Ã³¯
¶¥ Àڱ⠽ŵéÀÇ ½ÅÀü¿¡ °¡Á®´Ù°¡ ±× ½ÅµéÀÇ º¸¹° â°í¿¡ µÎ¾ú´õ¶ó
¿ÕÀÌ È¯°üÀå
¾Æ½ººÎ³ª½º
¿¡°Ô ¸»ÇÏ¿© À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼Õ Áß¿¡¼ ¿ÕÁ·°ú ±ÍÁ· ¸î »ç¶÷
°ð ÈìÀÌ ¾ø°í ¿ë¸ð°¡ ¾Æ¸§´Ù¿ì¸ç ¸ðµç ÁöÇý¸¦ ÅëÂûÇϸç Áö½Ä¿¡ Åë´ÞÇϸç Çй®¿¡ Àͼ÷ÇÏ¿© ¿Õ±Ã¿¡ ¼³ ¸¸ÇÑ ¼Ò³âÀ» µ¥·Á¿À°Ô ÇÏ¿´°í ±×µé¿¡°Ô
°¥´ë¾Æ »ç¶÷
ÀÇ Çй®°ú
¾ð¾î
¸¦ °¡¸£Ä¡°Ô ÇÏ¿´°í
¶Ç ¿ÕÀÌ ÁöÁ¤ÇÏ¿© ±×µé¿¡°Ô ¿ÕÀÇ À½½Ä°ú ±×°¡ ¸¶½Ã´Â
Æ÷µµÁÖ
¿¡¼
³¯
¸¶´Ù ¾µ °ÍÀ» ÁÖ¾î »ï ³âÀ» ±â¸£°Ô ÇÏ¿´À¸´Ï ±× ÈÄ¿¡ ±×µéÀº ¿Õ ¾Õ¿¡ ¼°Ô µÉ °ÍÀÌ´õ¶ó
±×µé °¡¿îµ¥´Â À¯´Ù ÀÚ¼Õ °ð
´Ù´Ï¿¤
°ú
Çϳª³Ä
¿Í
¹Ì»ç¿¤
°ú
¾Æ»ç·ª
°¡ ÀÖ¾ú´õ´Ï
ȯ°üÀåÀÌ ±×µéÀÇ À̸§À» °íÃÄ
´Ù´Ï¿¤
˼
º§µå»ç»ì
À̶ó ÇÏ°í
Çϳª³Ä
´Â
»çµå¶ô
À̶ó ÇÏ°í
¹Ì»ç¿¤
˼
¸Þ»è
À̶ó ÇÏ°í
¾Æ»ç·ª
´Â
¾Æºª´À°í
¶ó ÇÏ¿´´õ¶ó
´Ù´Ï¿¤
Àº ¶æÀ» Á¤ÇÏ¿© ¿ÕÀÇ À½½Ä°ú ±×°¡ ¸¶½Ã´Â
Æ÷µµÁÖ
·Î Àڱ⸦ ´õ·´È÷Áö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó ÇÏ°í Àڱ⸦ ´õ·´È÷Áö ¾Æ´ÏÇϵµ·Ï ȯ°üÀå¿¡°Ô ±¸ÇÏ´Ï
Çϳª´ÔÀÌ
´Ù´Ï¿¤
·Î ÇÏ¿©±Ý ȯ°üÀå¿¡°Ô ÀºÇý¿Í ±àÈáÀ» ¾ò°Ô ÇϽÅÁö¶ó
ȯ°üÀåÀÌ
´Ù´Ï¿¤
¿¡°Ô À̸£µÇ ³»°¡ ³» ÁÖ ¿ÕÀ» µÎ·Á¿öÇϳë¶ó ±×°¡ ³ÊÈñ ¸ÔÀ» °Í°ú ³ÊÈñ ¸¶½Ç °ÍÀ» ÁöÁ¤Çϼ̰Ŵà ³ÊÈñÀÇ ¾ó±¼ÀÌ ÃÊÃéÇÏ¿© °°Àº ¶Ç·¡ÀÇ ¼Ò³âµé¸¸ ¸øÇÑ °ÍÀ» ±×°¡ º¸°Ô ÇÒ °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÌ³Ä ±×·¸°Ô µÇ¸é ³ÊÈñ ¶§¹®¿¡ ³» ¸Ó¸®°¡ ¿Õ ¾Õ¿¡¼ À§ÅÂ·Ó°Ô µÇ¸®¶ó Çϴ϶ó
ȯ°üÀåÀÌ
´Ù´Ï¿¤
°ú
Çϳª³Ä
¿Í
¹Ì»ç¿¤
°ú
¾Æ»ç·ª
¸¦ °¨µ¶ÇÏ°Ô ÇÑ ÀÚ¿¡°Ô
´Ù´Ï¿¤
ÀÌ ¸»ÇϵÇ
ûÇÏ¿À´Ï ´ç½ÅÀÇ Á¾µéÀ» ¿Èê µ¿¾È
½ÃÇè
ÇÏ¿© ä½ÄÀ» ÁÖ¾î ¸Ô°Ô ÇÏ°í
¹°
À» ÁÖ¾î ¸¶½Ã°Ô ÇÑ ÈÄ¿¡
´ç½Å ¾Õ¿¡¼ ¿ì¸®ÀÇ ¾ó±¼°ú ¿ÕÀÇ À½½ÄÀ» ¸Ô´Â ¼Ò³âµéÀÇ ¾ó±¼À» ºñ±³ÇÏ¿© º¸¾Æ¼ ´ç½ÅÀÌ º¸´Â ´ë·Î Á¾µé¿¡°Ô ÇàÇϼҼ ÇϸÅ
±×°¡ ±×µéÀÇ ¸»À» µû¶ó ¿Èê µ¿¾È ½ÃÇèÇÏ´õ´Ï
¿Èê ÈÄ¿¡ ±×µéÀÇ ¾ó±¼ÀÌ ´õ¿í ¾Æ¸§´ä°í »ìÀÌ ´õ¿í À±ÅÃÇÏ¿© ¿ÕÀÇ À½½ÄÀ» ¸Ô´Â ´Ù¸¥ ¼Ò³âµéº¸´Ù ´õ ÁÁ¾Æ º¸ÀÎÁö¶ó
±×¸®ÇÏ¿© °¨µ¶ÇÏ´Â ÀÚ°¡ ±×µé¿¡°Ô ÁöÁ¤µÈ À½½Ä°ú ¸¶½Ç
Æ÷µµÁÖ
¸¦ Á¦ÇÏ°í ä½ÄÀ» Áִ϶ó
Çϳª´ÔÀÌ ÀÌ ³× ¼Ò³â¿¡°Ô Çй®À» ÁÖ½Ã°í ¸ðµç ¼ÀûÀ» ±ú´Ý°Ô ÇϽðí ÁöÇý¸¦ ÁÖ¼ÌÀ¸´Ï
´Ù´Ï¿¤
Àº ¶Ç ¸ðµç ȯ»ó°ú
²Þ
À» ±ú´Þ¾Æ ¾Ë´õ¶ó
¿ÕÀÌ ¸»ÇÑ ´ë·Î ±×µéÀ» ºÒ·¯µéÀÏ ±âÇÑÀÌ Ã¡À¸¹Ç·Î ȯ°üÀåÀÌ ±×µéÀ»
´ÀºÎ°«³×»ì
¾ÕÀ¸·Î µ¥¸®°í °¡´Ï
¿ÕÀÌ ±×µé°ú ¸»ÇÏ¿© º¸¸Å ¹«¸® Áß¿¡
´Ù´Ï¿¤
°ú
Çϳª³Ä
¿Í
¹Ì»ç¿¤
°ú
¾Æ»ç·ª
¿Í °°Àº ÀÚ°¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î ±×µéÀ» ¿Õ ¾Õ¿¡ ¼°Ô ÇÏ°í
¿ÕÀÌ ±×µé¿¡°Ô ¸ðµç ÀÏÀ» ¹¯´Â Áß¿¡ ±× ÁöÇý¿Í ÃѸíÀÌ ¿Â
³ª¶ó
¹Ú¼ö¿Í ¼ú°´º¸´Ù ½Ê ¹è³ª ³ªÀº ÁÙÀ» ¾Æ´Ï¶ó
´Ù´Ï¿¤
˼
°í·¹½º
¿Õ ¿ø³â±îÁö ÀÖÀ¸´Ï¶ó
ÀÌÀü
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
´ÙÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»
â¼¼±â
Ãâ¾Ö±Á±â
·¹À§±â
¹Î¼ö±â
½Å¸í±â
¿©È£¼ö¾Æ
»ç»ç±â
·í±â
»ç¹«¿¤»ó
»ç¹«¿¤ÇÏ
¿¿Õ±â»ó
¿¿Õ±âÇÏ
¿ª´ë»ó
¿ª´ëÇÏ
¿¡½º¶ó
´ÀÇì¹Ì¾ß
¿¡½º´õ
¿é±â
½ÃÆí
Àá¾ð
Àüµµ¼
¾Æ°¡
ÀÌ»ç¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß ¾Ö°¡
¿¡½º°Ö
´Ù´Ï¿¤
È£¼¼¾Æ
¿ä¿¤
¾Æ¸ð½º
¿À¹Ù´ô
¿ä³ª
¹Ì°¡
³ªÈÉ
ÇϹڱ¹
½º¹Ù³Ä
Çа³
½º°¡·ª
¸»¶ó±â
¸¶Åº¹À½
¸¶°¡º¹À½
´©°¡º¹À½
¿äÇѺ¹À½
»çµµÇàÀü
·Î¸¶¼
°í¸°µµÀü¼
°í¸°µµÈļ
°¥¶óµð¾Æ¼
¿¡º£¼Ò¼
ºô¸³º¸¼
°ñ·Î»õ¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Àü¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Èļ
µð¸ðµ¥Àü¼
µð¸ðµ¥Èļ
µðµµ¼
ºô·¹¸ó¼
È÷ºê¸®¼
¾ß°íº¸¼
º£µå·ÎÀü¼
º£µå·ÎÈļ
¿äÇÑ1¼
¿äÇÑ2¼
¿äÇÑ3¼
À¯´Ù¼
¿äÇÑ°è½Ã·Ï
Àå ´ë¿ª
¾øÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»