º¯°æ
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
´ë¿ª
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
ÀÌÀü
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
. . .
21
´ÙÀ½
¡é
ÀÛ°Ô
[font9]
Å©°Ô
¡è
¿äÇѺ¹À½ 1Àå [°³¿ª°³Á¤]
´ëÇѼº¼°øȸ
ÅÂÃÊ
¿¡ ¸»¾¸ÀÌ °è½Ã´Ï¶ó ÀÌ ¸»¾¸ÀÌ Çϳª´Ô°ú ÇÔ²² °è¼ÌÀ¸´Ï ÀÌ ¸»¾¸Àº °ð Çϳª´ÔÀ̽ô϶ó
±×°¡
ÅÂÃÊ
¿¡ Çϳª´Ô°ú ÇÔ²² °è¼Ì°í
¸¸¹°
ÀÌ ±×·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ÁöÀº ¹Ù µÇ¾úÀ¸´Ï ÁöÀº °ÍÀÌ Çϳªµµ ±×°¡ ¾øÀÌ´Â µÈ °ÍÀÌ ¾ø´À´Ï¶ó
±× ¾È¿¡
»ý¸í
ÀÌ ÀÖ¾úÀ¸´Ï ÀÌ
»ý¸í
Àº »ç¶÷µéÀÇ
ºû
À̶ó
ºû
ÀÌ ¾îµÒ¿¡ ºñÄ¡µÇ ¾îµÒÀÌ ±ú´ÝÁö ¸øÇÏ´õ¶ó
Çϳª´Ô²²·ÎºÎÅÍ º¸³»½ÉÀ» ¹ÞÀº »ç¶÷ÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ±×ÀÇ À̸§Àº
¿äÇÑ
À̶ó
±×°¡ Áõ¾ðÇÏ·¯ ¿ÔÀ¸´Ï °ð
ºû
¿¡ ´ëÇÏ¿© Áõ¾ðÇÏ°í ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ÀÚ±â·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¹Ï°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó
±×´Â ÀÌ
ºû
ÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ÀÌ
ºû
¿¡ ´ëÇÏ¿© Áõ¾ðÇÏ·¯ ¿Â ÀÚ¶ó
Âü
ºû
°ð ¼¼»ó¿¡ ¿Í¼ °¢ »ç¶÷¿¡°Ô ºñÃß´Â
ºû
ÀÌ ÀÖ¾ú³ª´Ï
±×°¡ ¼¼»ó¿¡ °è¼ÌÀ¸¸ç ¼¼»óÀº ±×·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ÁöÀº ¹Ù µÇ¾úÀ¸µÇ ¼¼»óÀÌ ±×¸¦ ¾ËÁö ¸øÇÏ¿´°í
Àڱ⠶¥¿¡ ¿À¸Å Àڱ⠹鼺ÀÌ ¿µÁ¢ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´À¸³ª
¿µÁ¢ÇÏ´Â ÀÚ °ð ±× À̸§À» ¹Ï´Â Àڵ鿡°Ô´Â Çϳª´ÔÀÇ Àڳడ µÇ´Â ±Ç¼¼¸¦ ÁÖ¼ÌÀ¸´Ï
ÀÌ´Â Ç÷ÅëÀ¸·Î³ª À°Á¤À¸·Î³ª »ç¶÷ÀÇ ¶æÀ¸·Î ³ªÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¿ÀÁ÷ Çϳª´Ô²²·ÎºÎÅÍ ³ ÀÚµéÀ̴϶ó
¸»¾¸ÀÌ À°½ÅÀÌ µÇ¾î ¿ì¸® °¡¿îµ¥ °ÅÇϽøŠ¿ì¸®°¡ ±×ÀÇ ¿µ±¤À» º¸´Ï
¾Æ¹öÁö
ÀÇ µ¶»ýÀÚÀÇ ¿µ±¤ÀÌ¿ä
ÀºÇý
¿Í Áø¸®°¡ Ã游ÇÏ´õ¶ó
¿äÇÑ
ÀÌ ±×¿¡ ´ëÇÏ¿© Áõ¾ðÇÏ¿© ¿ÜÃÄ À̸£µÇ ³»°¡ Àü¿¡ ¸»Çϱ⸦ ³» µÚ¿¡ ¿À½Ã´Â ÀÌ°¡ ³ªº¸´Ù ¾Õ¼± °ÍÀº ³ªº¸´Ù ¸ÕÀú °è½ÉÀ̶ó ÇÑ °ÍÀÌ ÀÌ »ç¶÷À» °¡¸®Å´À̶ó Çϴ϶ó
¿ì¸®°¡ ´Ù ±×ÀÇ
Ã游
ÇÑ µ¥¼ ¹ÞÀ¸´Ï
ÀºÇý
À§¿¡
ÀºÇý
·¯¶ó
À²¹ýÀº
¸ð¼¼
·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ÁÖ¾îÁø °ÍÀÌ¿ä
ÀºÇý
¿Í Áø¸®´Â
¿¹¼ö
±×¸®½ºµµ
·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¿Â °ÍÀ̶ó
º»·¡ Çϳª´ÔÀ» º» »ç¶÷ÀÌ ¾øÀ¸µÇ
¾Æ¹öÁö
Ç° ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â µ¶»ýÇϽŠÇϳª´ÔÀÌ ³ªÅ¸³»¼Ì´À´Ï¶ó
À¯´ëÀεéÀÌ
¿¹·ç»ì·½
¿¡¼ Á¦»çÀåµé°ú ·¹À§ÀεéÀ»
¿äÇÑ
¿¡°Ô º¸³»¾î ³×°¡ ´©±¸³Ä ¹°À» ¶§¿¡
¿äÇÑ
ÀÇ Áõ¾ðÀÌ ÀÌ·¯Çϴ϶ó
¿äÇÑÀÌ µå·¯³»¾î ¸»ÇÏ°í ¼û±âÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Ï µå·¯³»¾î ÇÏ´Â ¸»ÀÌ ³ª´Â
±×¸®½ºµµ
°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÇÑ´ë
¶Ç ¹¯µÇ ±×·¯¸é ´©±¸³Ä ³×°¡
¿¤¸®¾ß
³Ä À̸£µÇ ³ª´Â ¾Æ´Ï¶ó ¶Ç ¹¯µÇ ³×°¡ ±× ¼±ÁöÀÚ³Ä ´ë´äÇ쵂 ¾Æ´Ï¶ó
¶Ç ¸»Ç쵂 ´©±¸³Ä ¿ì¸®¸¦ º¸³½ À̵鿡°Ô ´ë´äÇÏ°Ô Ç϶ó ³Ê´Â ³×°Ô ´ëÇÏ¿© ¹«¾ùÀ̶ó ÇÏ´À³Ä
À̸£µÇ ³ª´Â ¼±ÁöÀÚ
ÀÌ»ç¾ß
ÀÇ ¸»°ú °°ÀÌ ÁÖÀÇ
±æ
À» °ð°Ô Ç϶ó°í
±¤¾ß
¿¡¼ ¿ÜÄ¡´Â ÀÚÀÇ ¼Ò¸®·Î¶ó Çϴ϶ó
±×µéÀº ¹Ù¸®»õÀεéÀÌ º¸³½ ÀÚ¶ó
¶Ç ¹°¾î À̸£µÇ ³×°¡ ¸¸ÀÏ
±×¸®½ºµµ
µµ ¾Æ´Ï¿ä
¿¤¸®¾ß
µµ ¾Æ´Ï¿ä ±× ¼±ÁöÀÚµµ ¾Æ´ÒÁø´ë
¾îÂîÇÏ¿©
¼¼·Ê¸¦ º£Çª´À³Ä
¿äÇÑ
ÀÌ ´ë´äÇ쵂 ³ª´Â
¹°
·Î ¼¼·Ê¸¦ º£Ç®°Å´Ï¿Í ³ÊÈñ °¡¿îµ¥ ³ÊÈñ°¡ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¼¹À¸´Ï
°ð ³» µÚ¿¡ ¿À½Ã´Â ±×ÀÌ¶ó ³ª´Â ±×ÀÇ ½Å¹ß²öÀ» Ç®±âµµ °¨´çÇÏÁö ¸øÇÏ°Ú³ë¶ó ÇÏ´õ¶ó
ÀÌ ÀÏÀº
¿äÇÑ
ÀÌ ¼¼·Ê º£Ç®´ø °÷ ¿ä´Ü ° °Ç³ÊÆí
º£´Ù´Ï
¿¡¼ ÀÏ¾î³ ÀÏÀ̴϶ó
ÀÌƱ³¯
¿äÇÑ
ÀÌ
¿¹¼ö
²²¼ Àڱ⿡°Ô ³ª¾Æ¿À½ÉÀ»
º¸°í
À̸£µÇ º¸¶ó ¼¼»ó Á˸¦ Áö°í °¡´Â Çϳª´ÔÀÇ ¾î¸° ¾çÀ̷δÙ
³»°¡ Àü¿¡ ¸»Çϱ⸦ ³» µÚ¿¡ ¿À´Â »ç¶÷ÀÌ Àִµ¥ ³ªº¸´Ù ¾Õ¼± °ÍÀº ±×°¡ ³ªº¸´Ù ¸ÕÀú °è½ÉÀ̶ó ÇÑ °ÍÀÌ ÀÌ »ç¶÷À» °¡¸®Å´À̶ó
³ªµµ ±×¸¦ ¾ËÁö ¸øÇÏ¿´À¸³ª ³»°¡ ¿Í¼
¹°
·Î ¼¼·Ê¸¦ º£Çª´Â °ÍÀº ±×¸¦ À̽º¶ó¿¤¿¡ ³ªÅ¸³»·Á ÇÔÀ̶ó Çϴ϶ó
¿äÇÑ
ÀÌ ¶Ç Áõ¾ðÇÏ¿© À̸£µÇ ³»°¡ º¸¸Å ¼º·ÉÀÌ
ºñµÑ±â
°°ÀÌ
ÇÏ´Ã
·ÎºÎÅÍ ³»·Á¿Í¼ ±×ÀÇ À§¿¡ ¸Ó¹°·¶´õ¶ó
³ªµµ ±×¸¦ ¾ËÁö ¸øÇÏ¿´À¸³ª ³ª¸¦ º¸³»¾î
¹°
·Î ¼¼·Ê¸¦ º£Ç®¶ó ÇϽŠ±×ÀÌ°¡ ³ª¿¡°Ô ¸»¾¸ÇÏ½ÃµÇ ¼º·ÉÀÌ ³»·Á¼ ´©±¸ À§¿¡µçÁö ¸Ó¹«´Â °ÍÀ» º¸°Åµç ±×°¡ °ð ¼º·ÉÀ¸·Î ¼¼·Ê¸¦ º£Çª´Â ÀÌÀÎ ÁÙ ¾Ë¶ó Çϼ̱⿡
³»°¡ º¸°í ±×°¡ Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀ̽ÉÀ» Áõ¾ðÇÏ¿´³ë¶ó Çϴ϶ó
¶Ç ÀÌƱ³¯
¿äÇÑ
ÀÌ ÀÚ±â Á¦ÀÚ Áß µÎ »ç¶÷°ú ÇÔ²² ¼¹´Ù°¡
¿¹¼ö
²²¼ °Å´Ï½ÉÀ»
º¸°í
¸»Ç쵂 º¸¶ó Çϳª´ÔÀÇ ¾î¸° ¾çÀ̷δÙ
µÎ Á¦ÀÚ°¡ ±×ÀÇ ¸»À» µè°í
¿¹¼ö
¸¦ µû¸£°Å´Ã
¿¹¼ö
²²¼ µ¹ÀÌÄÑ ±× µû¸£´Â °ÍÀ» º¸½Ã°í ¹°¾î À̸£½ÃµÇ ¹«¾ùÀ» ±¸ÇÏ´À³Ä À̸£µÇ ¶øºñ¿© ¾îµð °è½Ã¿À´ÏÀ̱î ÇÏ´Ï £¨¶øºñ´Â ¹ø¿ªÇÏ¸é ¼±»ýÀ̶ó£©
¿¹¼ö²²¼ À̸£½ÃµÇ ¿Í¼ º¸¶ó ±×·¯¹Ç·Î ±×µéÀÌ °¡¼ °è½Å µ¥¸¦ º¸°í ±× ³¯ ÇÔ²² °ÅÇÏ´Ï ¶§°¡ ¿ ½ÃÂë µÇ¾ú´õ¶ó
¿äÇÑ
ÀÇ ¸»À» µè°í
¿¹¼ö
¸¦ µû¸£´Â µÎ »ç¶÷ ÁßÀÇ Çϳª´Â
½Ã¸ó
º£µå·Î
ÀÇ
ÇüÁ¦
¾Èµå·¹
¶ó
±×°¡ ¸ÕÀú ÀÚ±âÀÇ
ÇüÁ¦
½Ã¸ó
À» ã¾Æ ¸»Ç쵂 ¿ì¸®°¡
¸Þ½Ã¾ß
¸¦ ¸¸³µ´Ù ÇÏ°í £¨¸Þ½Ã¾ß´Â ¹ø¿ªÇϸé
±×¸®½ºµµ
¶ó£©
µ¥¸®°í
¿¹¼ö
²²·Î ¿À´Ï
¿¹¼ö
²²¼ º¸½Ã°í À̸£½ÃµÇ ³×°¡
¿äÇÑ
ÀÇ ¾Æµé
½Ã¸ó
ÀÌ´Ï ÀåÂ÷
°Ô¹Ù
¶ó Çϸ®¶ó ÇÏ½Ã´Ï¶ó £¨°Ô¹Ù´Â ¹ø¿ªÇϸé
º£µå·Î
¶ó£©
ÀÌƱ³¯
¿¹¼ö
²²¼
°¥¸±¸®
·Î ³ª°¡·Á ÇϽôٰ¡
ºô¸³
À» ¸¸³ª À̸£½ÃµÇ ³ª¸¦ µû¸£¶ó ÇϽôÏ
ºô¸³
˼
¾Èµå·¹
¿Í º£µå·Î¿Í ÇÑ µ¿³×
ºª»õ´Ù
»ç¶÷À̶ó
ºô¸³
ÀÌ
³ª´Ù³ª¿¤
À» ã¾Æ À̸£µÇ
¸ð¼¼
°¡ À²¹ý¿¡ ±â·ÏÇÏ¿´°í ¿©·¯ ¼±ÁöÀÚ°¡ ±â·ÏÇÑ ±×À̸¦ ¿ì¸®°¡ ¸¸³µÀ¸´Ï
¿ä¼Á
ÀÇ ¾Æµé
³ª»ç·¿
¿¹¼ö
´Ï¶ó
³ª´Ù³ª¿¤
ÀÌ À̸£µÇ
³ª»ç·¿
¿¡¼ ¹«½¼ ¼±ÇÑ °ÍÀÌ ³¯ ¼ö ÀÖ´À³Ä
ºô¸³
ÀÌ À̸£µÇ ¿Í¼ º¸¶ó Çϴ϶ó
¿¹¼ö
²²¼
³ª´Ù³ª¿¤
ÀÌ Àڱ⿡°Ô ¿À´Â °ÍÀ» º¸½Ã°í ±×¸¦ °¡¸®ÄÑ À̸£½ÃµÇ º¸¶ó ÀÌ´Â ÂüÀ¸·Î À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷À̶ó ±× ¼Ó¿¡ °£»çÇÑ °ÍÀÌ ¾øµµ´Ù
³ª´Ù³ª¿¤
ÀÌ À̸£µÇ ¾î¶»°Ô ³ª¸¦ ¾Æ½Ã³ªÀ̱î
¿¹¼ö
²²¼ ´ë´äÇÏ¿© À̸£½ÃµÇ
ºô¸³
ÀÌ ³Ê¸¦ ºÎ¸£±â Àü¿¡ ³×°¡
¹«È°ú
³ª¹« ¾Æ·¡¿¡ ÀÖÀ» ¶§¿¡ º¸¾Ò³ë¶ó
³ª´Ù³ª¿¤
ÀÌ ´ë´äÇ쵂 ¶øºñ¿© ´ç½ÅÀº Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀÌ½Ã¿ä ´ç½ÅÀº À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÀÓ±ÝÀ̷μÒÀÌ´Ù
¿¹¼ö
²²¼ ´ë´äÇÏ¿© À̸£½ÃµÇ ³»°¡ ³Ê¸¦
¹«È°ú
³ª¹« ¾Æ·¡¿¡¼ º¸¾Ò´Ù ÇϹǷΠ¹Ï´À³Ä À̺¸´Ù ´õ Å« ÀÏÀ» º¸¸®¶ó
¶Ç À̸£½ÃµÇ Áø½Ç·Î Áø½Ç·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£³ë´Ï
ÇÏ´Ã
ÀÌ ¿¸®°í Çϳª´ÔÀÇ »çÀÚµéÀÌ ÀÎÀÚ À§¿¡ ¿À¸£¶ô ³»¸®¶ô ÇÏ´Â °ÍÀ» º¸¸®¶ó ÇϽô϶ó
ÀÌÀü
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
. . .
21
´ÙÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»
â¼¼±â
Ãâ¾Ö±Á±â
·¹À§±â
¹Î¼ö±â
½Å¸í±â
¿©È£¼ö¾Æ
»ç»ç±â
·í±â
»ç¹«¿¤»ó
»ç¹«¿¤ÇÏ
¿¿Õ±â»ó
¿¿Õ±âÇÏ
¿ª´ë»ó
¿ª´ëÇÏ
¿¡½º¶ó
´ÀÇì¹Ì¾ß
¿¡½º´õ
¿é±â
½ÃÆí
Àá¾ð
Àüµµ¼
¾Æ°¡
ÀÌ»ç¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß ¾Ö°¡
¿¡½º°Ö
´Ù´Ï¿¤
È£¼¼¾Æ
¿ä¿¤
¾Æ¸ð½º
¿À¹Ù´ô
¿ä³ª
¹Ì°¡
³ªÈÉ
ÇϹڱ¹
½º¹Ù³Ä
Çа³
½º°¡·ª
¸»¶ó±â
¸¶Åº¹À½
¸¶°¡º¹À½
´©°¡º¹À½
¿äÇѺ¹À½
»çµµÇàÀü
·Î¸¶¼
°í¸°µµÀü¼
°í¸°µµÈļ
°¥¶óµð¾Æ¼
¿¡º£¼Ò¼
ºô¸³º¸¼
°ñ·Î»õ¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Àü¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Èļ
µð¸ðµ¥Àü¼
µð¸ðµ¥Èļ
µðµµ¼
ºô·¹¸ó¼
È÷ºê¸®¼
¾ß°íº¸¼
º£µå·ÎÀü¼
º£µå·ÎÈļ
¿äÇÑ1¼
¿äÇÑ2¼
¿äÇÑ3¼
À¯´Ù¼
¿äÇÑ°è½Ã·Ï
Àå ´ë¿ª
¾øÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»