º¯°æ
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
´ë¿ª
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
ÀÌÀü
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
. . .
13
´ÙÀ½
¡é
ÀÛ°Ô
[font9]
Å©°Ô
¡è
°í¸°µµÈļ 1Àå [°³¿ª°³Á¤]
´ëÇѼº¼°øȸ
Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ
±×¸®½ºµµ
¿¹¼öÀÇ »çµµ µÈ
¹Ù¿ï
°ú
ÇüÁ¦
µð¸ðµ¥
´Â
°í¸°µµ
¿¡ ÀÖ´Â Çϳª´ÔÀÇ
±³È¸
¿Í ¶Ç ¿Â
¾Æ°¡¾ß
¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ¼ºµµ¿¡°Ô
Çϳª´Ô ¿ì¸®
¾Æ¹öÁö
¿Í ÁÖ ¿¹¼ö
±×¸®½ºµµ
·ÎºÎÅÍ
ÀºÇý
¿Í Æò°ÀÌ Àֱ⸦ ¿øÇϳë¶ó
Âù¼Û
Çϸ®·Î´Ù ±×´Â ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö
±×¸®½ºµµ
ÀÇ Çϳª´ÔÀ̽ÿä ÀÚºñÀÇ
¾Æ¹öÁö
½Ã¿ä ¸ðµç À§·ÎÀÇ Çϳª´ÔÀ̽øç
¿ì¸®ÀÇ ¸ðµç ȯ³ Áß¿¡¼ ¿ì¸®¸¦ À§·ÎÇÏ»ç ¿ì¸®·Î ÇÏ¿©±Ý Çϳª´Ô²² ¹Þ´Â À§·Î·Î½á ¸ðµç ȯ³ Áß¿¡ ÀÖ´Â ÀÚµéÀ» ´ÉÈ÷ À§·ÎÇÏ°Ô ÇϽô À̽÷δÙ
±×¸®½ºµµ
ÀÇ
°í³
ÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ³ÑÄ£ °Í °°ÀÌ ¿ì¸®°¡ ¹Þ´Â À§·Îµµ
±×¸®½ºµµ
·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ³ÑÄ¡´Âµµ´Ù
¿ì¸®°¡ ȯ³ ´çÇÏ´Â °Íµµ ³ÊÈñ°¡ À§·Î¿Í
±¸¿ø
À» ¹Þ°Ô ÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ¿ä ¿ì¸®°¡ À§·Î¸¦ ¹Þ´Â °Íµµ ³ÊÈñ°¡ À§·Î¸¦ ¹Þ°Ô ÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ´Ï ÀÌ À§·Î°¡ ³ÊÈñ ¼Ó¿¡ ¿ª»çÇÏ¿© ¿ì¸®°¡ ¹Þ´Â °Í °°Àº
°í³
À» ³ÊÈñµµ °ßµð°Ô ÇÏ´À´Ï¶ó
³ÊÈñ¸¦ À§ÇÑ ¿ì¸®ÀÇ
¼Ò¸Á
ÀÌ °ß°íÇÔÀº ³ÊÈñ°¡
°í³
¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ÀÚ°¡ µÈ °Í °°ÀÌ À§·Î¿¡µµ ±×·¯ÇÒ ÁÙÀ» ¾ÍÀ̶ó
ÇüÁ¦
µé¾Æ ¿ì¸®°¡
¾Æ½Ã¾Æ
¿¡¼ ´çÇÑ È¯³À» ³ÊÈñ°¡ ¸ð¸£±â¸¦ ¿øÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϳë´Ï Èû¿¡ °ãµµ·Ï ½ÉÇÑ
°í³
À» ´çÇÏ¿© »ì ¼Ò¸Á±îÁö ²÷¾îÁö°í
¿ì¸®´Â ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÌ »çÇü ¼±°í¸¦ ¹ÞÀº ÁÙ ¾Ë¾ÒÀ¸´Ï ÀÌ´Â ¿ì¸®·Î Àڱ⸦ ÀÇÁöÇÏÁö ¸»°í ¿ÀÁ÷ Á×Àº ÀÚ¸¦ ´Ù½Ã »ì¸®½Ã´Â Çϳª´Ô¸¸ ÀÇÁöÇÏ°Ô ÇϽÉÀ̶ó
±×°¡ ÀÌ°°ÀÌ Å« »ç¸Á¿¡¼ ¿ì¸®¸¦ °ÇÁö¼Ì°í ¶Ç °ÇÁö½Ç °ÍÀ̸ç ÀÌ ÈÄ¿¡µµ °ÇÁö½Ã±â¸¦ ±×¿¡°Ô ¹Ù¶ó³ë¶ó
³ÊÈñµµ ¿ì¸®¸¦ À§ÇÏ¿© °£±¸ÇÔÀ¸·Î µµ¿ì¶ó ÀÌ´Â ¿ì¸®°¡ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÇ ±âµµ·Î ¾òÀº Àº»ç·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ¿ì¸®¸¦ À§ÇÏ¿©
°¨»ç
ÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó
¿ì¸®°¡ ¼¼»ó¿¡¼ Ưº°È÷ ³ÊÈñ¿¡ ´ëÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ °Å·èÇÔ°ú Áø½ÇÇÔÀ¸·Î ÇàÇ쵂 À°Ã¼ÀÇ ÁöÇý·Î ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í Çϳª´ÔÀÇ
ÀºÇý
·Î ÇàÇÔÀº ¿ì¸® ¾ç½ÉÀÌ Áõ¾ðÇÏ´Â ¹Ù´Ï ÀÌ°ÍÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ÀÚ¶ûÀ̶ó
¿ÀÁ÷ ³ÊÈñ°¡ ÀÐ°í ¾Æ´Â °Í ¿Ü¿¡ ¿ì¸®°¡ ´Ù¸¥ °ÍÀ» ¾²Áö ¾Æ´ÏÇϳë´Ï ³ÊÈñ°¡
¿ÏÀü
È÷ ¾Ë±â¸¦ ³»°¡ ¹Ù¶ó´Â °ÍÀº
³ÊÈñ°¡ ¿ì¸®¸¦ ºÎºÐÀûÀ¸·Î ¾Ë¾ÒÀ¸³ª ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼öÀÇ ³¯¿¡´Â ³ÊÈñ°¡ ¿ì¸®ÀÇ ÀÚ¶ûÀÌ µÇ°í ¿ì¸®°¡ ³ÊÈñÀÇ ÀÚ¶ûÀÌ µÇ´Â ±×°ÍÀ̶ó
³»°¡ ÀÌ È®½ÅÀ» °¡Áö°í ³ÊÈñ·Î µÎ ¹ø ÀºÇý¸¦ ¾ò°Ô Çϱâ À§ÇÏ¿© ¸ÕÀú ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£·¶´Ù°¡
³ÊÈñ¸¦ Áö³ª
¸¶°Ôµµ³Ä
·Î °¬´Ù°¡ ´Ù½Ã
¸¶°Ôµµ³Ä
¿¡¼ ³ÊÈñ¿¡°Ô °¡¼ ³ÊÈñÀÇ µµ¿òÀ¸·Î
À¯´ë
·Î °¡±â¸¦ °èȹÇÏ¿´À¸´Ï
ÀÌ·¸°Ô °èȹÇÒ ¶§¿¡ ¾îÂî °æ¼ÖÈ÷ ÇÏ¿´À¸¸®¿ä Ȥ °èȹÇϱ⸦
À°Ã¼
¸¦ µû¶ó °èȹÇÏ¿© ¿¹ ¿¹ ÇÏ¸é¼ ¾Æ´Ï¶ó ¾Æ´Ï¶ó ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ³»°Ô ÀÖ°Ú´À³Ä
Çϳª´ÔÀº ¹Ì»Ú½Ã´Ï¶ó ¿ì¸®°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÇÑ ¸»Àº ¿¹ ÇÏ°í ¾Æ´Ï¶ó ÇÔÀÌ ¾ø³ë¶ó
¿ì¸® °ð ³ª¿Í
½Ç·ç¾Æ³ë
¿Í
µð¸ðµ¥
·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ³ÊÈñ °¡¿îµ¥ ÀüÆÄµÈ Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé ¿¹¼ö
±×¸®½ºµµ
´Â ¿¹ ÇÏ°í ¾Æ´Ï¶ó ÇÔÀÌ µÇÁö ¾Æ´ÏÇϼÌÀ¸´Ï ±×¿¡°Ô´Â ¿¹¸¸ µÇ¾ú´À´Ï¶ó
Çϳª´ÔÀÇ ¾à¼ÓÀº ¾ó¸¶µçÁö
±×¸®½ºµµ
¾È¿¡¼ ¿¹°¡ µÇ´Ï ±×·±Áï ±×·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¿ì¸®°¡
¾Æ¸à
ÇÏ¿© Çϳª´Ô²² ¿µ±¤À» µ¹¸®°Ô µÇ´À´Ï¶ó
¿ì¸®¸¦ ³ÊÈñ¿Í ÇÔ²²
±×¸®½ºµµ
¾È¿¡¼ ±»°ÇÇÏ°Ô ÇÏ½Ã°í ¿ì¸®¿¡°Ô ±â¸§À» ºÎÀ¸½Å ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀ̽ôÏ
±×°¡ ¶ÇÇÑ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÎÄ¡½Ã°í º¸ÁõÀ¸·Î ¿ì¸® ¸¶À½¿¡ ¼º·ÉÀ» Á̴ּÀ´Ï¶ó
³»°¡ ³» ¸ñ¼ûÀ» °É°í Çϳª´ÔÀ» ºÒ·¯ Áõ¾ðÇÏ½Ã°Ô Çϳë´Ï ³»°¡ ´Ù½Ã
°í¸°µµ
¿¡ °¡Áö ¾Æ´ÏÇÑ °ÍÀº ³ÊÈñ¸¦ ¾Æ³¢·Á ÇÔÀ̶ó
¿ì¸®°¡ ³ÊÈñ ¹ÏÀ½À» ÁÖ°üÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ¿ÀÁ÷ ³ÊÈñ
±â»Ý
À» µ½´Â ÀÚ°¡ µÇ·Á ÇÔÀÌ´Ï ÀÌ´Â ³ÊÈñ°¡ ¹ÏÀ½¿¡ ¼¹À½À̶ó
ÀÌÀü
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
. . .
13
´ÙÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»
â¼¼±â
Ãâ¾Ö±Á±â
·¹À§±â
¹Î¼ö±â
½Å¸í±â
¿©È£¼ö¾Æ
»ç»ç±â
·í±â
»ç¹«¿¤»ó
»ç¹«¿¤ÇÏ
¿¿Õ±â»ó
¿¿Õ±âÇÏ
¿ª´ë»ó
¿ª´ëÇÏ
¿¡½º¶ó
´ÀÇì¹Ì¾ß
¿¡½º´õ
¿é±â
½ÃÆí
Àá¾ð
Àüµµ¼
¾Æ°¡
ÀÌ»ç¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß ¾Ö°¡
¿¡½º°Ö
´Ù´Ï¿¤
È£¼¼¾Æ
¿ä¿¤
¾Æ¸ð½º
¿À¹Ù´ô
¿ä³ª
¹Ì°¡
³ªÈÉ
ÇϹڱ¹
½º¹Ù³Ä
Çа³
½º°¡·ª
¸»¶ó±â
¸¶Åº¹À½
¸¶°¡º¹À½
´©°¡º¹À½
¿äÇѺ¹À½
»çµµÇàÀü
·Î¸¶¼
°í¸°µµÀü¼
°í¸°µµÈļ
°¥¶óµð¾Æ¼
¿¡º£¼Ò¼
ºô¸³º¸¼
°ñ·Î»õ¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Àü¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Èļ
µð¸ðµ¥Àü¼
µð¸ðµ¥Èļ
µðµµ¼
ºô·¹¸ó¼
È÷ºê¸®¼
¾ß°íº¸¼
º£µå·ÎÀü¼
º£µå·ÎÈļ
¿äÇÑ1¼
¿äÇÑ2¼
¿äÇÑ3¼
À¯´Ù¼
¿äÇÑ°è½Ã·Ï
Àå ´ë¿ª
¾øÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»