º¯°æ
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
´ë¿ª
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
ÀÌÀü
1
2
3
4
5
6
´ÙÀ½
¡é
ÀÛ°Ô
[font9]
Å©°Ô
¡è
µð¸ðµ¥Àü¼ 1Àå [°³¿ª°³Á¤]
´ëÇѼº¼°øȸ
¿ì¸®
±¸ÁÖ
Çϳª´Ô°ú ¿ì¸®ÀÇ
¼Ò¸Á
À̽Å
±×¸®½ºµµ
¿¹¼öÀÇ ¸í·ÉÀ» µû¶ó
±×¸®½ºµµ
¿¹¼öÀÇ »çµµ µÈ
¹Ù¿ï
˼
¹ÏÀ½ ¾È¿¡¼ Âü ¾Æµé µÈ
µð¸ðµ¥
¿¡°Ô ÆíÁöÇϳë´Ï Çϳª´Ô
¾Æ¹öÁö
¿Í
±×¸®½ºµµ
¿¹¼ö ¿ì¸® ÁÖ²²·ÎºÎÅÍ
ÀºÇý
¿Í ±àÈá°ú Æò°ÀÌ ³×°Ô ÀÖÀ»Áö¾î´Ù
³»°¡
¸¶°Ôµµ³Ä
·Î °¥ ¶§¿¡ ³Ê¸¦ ±ÇÇÏ¿©
¿¡º£¼Ò
¿¡ ¸Ó¹°¶ó ÇÑ °ÍÀº ¾î¶² »ç¶÷µéÀ» ¸íÇÏ¿©
´Ù¸¥ ±³ÈÆ
À» °¡¸£Ä¡Áö ¸»¸ç
½ÅÈ¿Í ³¡¾ø´Â Á·º¸¿¡ ¸ôµÎÇÏÁö ¸»°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó ÀÌ·± °ÍÀº ¹ÏÀ½ ¾È¿¡ ÀÖ´Â Çϳª´ÔÀÇ °æ·ûÀ» À̷뺸´Ù µµ¸®¾î º¯·ÐÀ» ³»´Â °ÍÀ̶ó
ÀÌ ±³ÈÆÀÇ ¸ñÀûÀº û°áÇÑ ¸¶À½°ú ¼±ÇÑ ¾ç½É°ú °ÅÁþÀÌ ¾ø´Â ¹ÏÀ½¿¡¼ ³ª¿À´Â
»ç¶û
ÀÌ°Å´Ã
»ç¶÷µéÀÌ ÀÌ¿¡¼ ¹þ¾î³ª ÇêµÈ ¸»¿¡ ºüÁ®
À²¹ýÀÇ ¼±»ýÀÌ µÇ·Á Çϳª ÀڱⰡ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ̳ª ÀڱⰡ È®ÁõÇÏ´Â °Íµµ ±ú´ÝÁö ¸øÇϴµµ´Ù
±×·¯³ª À²¹ýÀº »ç¶÷ÀÌ ±×°ÍÀ» Àû¹ýÇÏ°Ô¸¸ ¾²¸é ¼±ÇÑ °ÍÀÓÀ» ¿ì¸®´Â ¾Æ³ë¶ó
¾Ë °ÍÀº ÀÌ°ÍÀÌ´Ï À²¹ýÀº ¿ÇÀº »ç¶÷À» À§ÇÏ¿© ¼¼¿î °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ¿ÀÁ÷ ºÒ¹ýÇÑ ÀÚ¿Í º¹Á¾ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ¿Í °æ°ÇÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ ÀÚ¿Í ÁËÀΰú °Å·èÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ ÀÚ¿Í ¸Á·ÉµÈ ÀÚ¿Í ¾Æ¹öÁö¸¦ Á×ÀÌ´Â ÀÚ¿Í ¾î¸Ó´Ï¸¦ Á×ÀÌ´Â ÀÚ¿Í »ìÀÎÇÏ´Â ÀÚ¸ç
À½ÇàÇÏ´Â ÀÚ¿Í
³²»ö
ÇÏ´Â ÀÚ¿Í ÀνŠ¸Å¸Å¸¦ ÇÏ´Â ÀÚ¿Í °ÅÁþ¸»ÇÏ´Â ÀÚ¿Í °ÅÁþ¸Í¼¼ÇÏ´Â ÀÚ¿Í ±âŸ ¹Ù¸¥ ±³ÈÆÀ» °Å½º¸£´Â ÀÚ¸¦ À§ÇÔÀÌ´Ï
ÀÌ ±³ÈÆÀº ³»°Ô ¸Ã±â½Å ¹Ù º¹µÇ½Å Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤ÀÇ º¹À½À» µû¸§À̴϶ó
³ª¸¦ ´ÉÇÏ°Ô ÇϽÅ
±×¸®½ºµµ
¿¹¼ö ¿ì¸® ÁÖ²² ³»°¡
°¨»ç
ÇÔÀº ³ª¸¦ Ã漺µÇÀÌ ¿©°Ü ³»°Ô Á÷ºÐÀ» ¸Ã±â½ÉÀÌ´Ï
³»°¡ Àü¿¡´Â ºñ¹æÀÚ¿ä ¹ÚÇØÀÚ¿ä ÆøÇàÀÚ¿´À¸³ª µµ¸®¾î ±àÈáÀ» ÀÔÀº °ÍÀº ³»°¡ ¹ÏÁö ¾Æ´ÏÇÒ ¶§¿¡ ¾ËÁö ¸øÇÏ°í ÇàÇÏ¿´À½À̶ó
¿ì¸® ÁÖÀÇ
ÀºÇý
°¡
±×¸®½ºµµ
¿¹¼ö ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¹ÏÀ½°ú
»ç¶û
°ú ÇÔ²² ³ÑÄ¡µµ·Ï dz¼ºÇÏ¿´µµ´Ù
¹Ì»Ú´Ù ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ¹ÞÀ» ¸¸ÇÑ ÀÌ ¸»ÀÌ¿©
±×¸®½ºµµ
¿¹¼ö²²¼ ÁËÀÎÀ» ±¸¿øÇϽ÷Á°í ¼¼»ó¿¡ ÀÓÇϼ̴٠ÇÏ¿´µµ´Ù ÁËÀÎ Áß¿¡ ³»°¡ ±«¼ö´Ï¶ó
±×·¯³ª ³»°¡ ±àÈáÀ» ÀÔÀº ±î´ßÀº ¿¹¼ö
±×¸®½ºµµ
²²¼ ³»°Ô ¸ÕÀú ÀÏü ¿À·¡ ÂüÀ¸½ÉÀ» º¸ÀÌ»ç ÈÄ¿¡ ÁÖ¸¦ ¹Ï¾î ¿µ»ý ¾ò´Â Àڵ鿡°Ô º»ÀÌ µÇ°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó
¿µ¿ø
ÇϽŠ¿Õ °ð ½âÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í º¸ÀÌÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í Ȧ·Î ÇϳªÀ̽ŠÇϳª´Ô²² Á¸±Í¿Í ¿µ±¤ÀÌ
¿µ¿ø
¹«±ÃÇϵµ·Ï ÀÖÀ»Áö¾î´Ù
¾Æ¸à
¾Æµé
µð¸ðµ¥
¾ß ³»°¡ ³×°Ô ÀÌ ±³ÈÆÀ¸·Î½á ¸íÇϳë´Ï Àü¿¡ ³Ê¸¦ ÁöµµÇÑ ¿¹¾ðÀ» µû¶ó ±×°ÍÀ¸·Î ¼±ÇÑ ½Î¿òÀ» ½Î¿ì¸ç
¹ÏÀ½°ú ÂøÇÑ ¾ç½ÉÀ» °¡Áö¶ó ¾î¶² À̵éÀº ÀÌ ¾ç½ÉÀ» ¹ö·È°í ±× ¹ÏÀ½¿¡ °üÇÏ¿©´Â Æļ±ÇÏ¿´´À´Ï¶ó
±× °¡¿îµ¥ Èĸ޳»¿À¿Í
¾Ë·º»ê´õ
°¡ ÀÖÀ¸´Ï ³»°¡ »çź¿¡°Ô ³»ÁØ °ÍÀº ±×µé·Î Èư踦 ¹Þ¾Æ ½Å¼ºÀ» ¸ðµ¶ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó
ÀÌÀü
1
2
3
4
5
6
´ÙÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»
â¼¼±â
Ãâ¾Ö±Á±â
·¹À§±â
¹Î¼ö±â
½Å¸í±â
¿©È£¼ö¾Æ
»ç»ç±â
·í±â
»ç¹«¿¤»ó
»ç¹«¿¤ÇÏ
¿¿Õ±â»ó
¿¿Õ±âÇÏ
¿ª´ë»ó
¿ª´ëÇÏ
¿¡½º¶ó
´ÀÇì¹Ì¾ß
¿¡½º´õ
¿é±â
½ÃÆí
Àá¾ð
Àüµµ¼
¾Æ°¡
ÀÌ»ç¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß ¾Ö°¡
¿¡½º°Ö
´Ù´Ï¿¤
È£¼¼¾Æ
¿ä¿¤
¾Æ¸ð½º
¿À¹Ù´ô
¿ä³ª
¹Ì°¡
³ªÈÉ
ÇϹڱ¹
½º¹Ù³Ä
Çа³
½º°¡·ª
¸»¶ó±â
¸¶Åº¹À½
¸¶°¡º¹À½
´©°¡º¹À½
¿äÇѺ¹À½
»çµµÇàÀü
·Î¸¶¼
°í¸°µµÀü¼
°í¸°µµÈļ
°¥¶óµð¾Æ¼
¿¡º£¼Ò¼
ºô¸³º¸¼
°ñ·Î»õ¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Àü¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Èļ
µð¸ðµ¥Àü¼
µð¸ðµ¥Èļ
µðµµ¼
ºô·¹¸ó¼
È÷ºê¸®¼
¾ß°íº¸¼
º£µå·ÎÀü¼
º£µå·ÎÈļ
¿äÇÑ1¼
¿äÇÑ2¼
¿äÇÑ3¼
À¯´Ù¼
¿äÇÑ°è½Ã·Ï
Àå ´ë¿ª
¾øÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»