º¯°æ
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
´ë¿ª
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
ÀÌÀü
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
. . .
24
´ÙÀ½
¡é
ÀÛ°Ô
[font9]
Å©°Ô
¡è
¿©È£¼ö¾Æ 1Àå [°³¿ª°³Á¤]
´ëÇѼº¼°øÈ¸
¿©È£¿ÍÀÇ Á¾
¸ð¼¼
°¡ Á×Àº ÈÄ¿¡ ¿©È£¿Í²²¼
¸ð¼¼
ÀÇ ¼öÁ¾ÀÚ
´«
ÀÇ ¾Æµé
¿©È£¼ö¾Æ
¿¡°Ô ¸»¾¸ÇÏ¿© À̸£½ÃµÇ
³» Á¾
¸ð¼¼
°¡ Á×¾úÀ¸´Ï ÀÌÁ¦ ³Ê´Â ÀÌ ¸ðµç ¹é¼º°ú ´õºÒ¾î ÀϾ ÀÌ ¿ä´ÜÀ» °Ç³Ê ³»°¡ ±×µé °ð
À̽º¶ó¿¤
ÀÚ¼Õ¿¡°Ô ÁÖ´Â ±× ¶¥À¸·Î °¡¶ó
³»°¡
¸ð¼¼
¿¡°Ô ¸»ÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ ³ÊÈñ ¹ß¹Ù´ÚÀ¸·Î ¹â´Â °÷Àº ¸ðµÎ ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÁÖ¾ú³ë´Ï
°ð
±¤¾ß
¿Í ÀÌ
·¹¹Ù³í
¿¡¼ºÎÅÍ Å« ° °ð À¯ºê¶óµ¥ °±îÁö Çò Á·¼ÓÀÇ ¿Â ¶¥°ú ¶Ç
ÇØ
Áö´Â ÂÊ ´ëÇØ±îÁö ³ÊÈñÀÇ ¿µÅä°¡ µÇ¸®¶ó
³× Æò»ý¿¡ ³Ê¸¦ ´ÉÈ÷ ´ëÀûÇÒ ÀÚ°¡ ¾øÀ¸¸®´Ï ³»°¡
¸ð¼¼
¿Í ÇÔ²² ÀÖ¾ú´ø °Í °°ÀÌ ³Ê¿Í ÇÔ²² ÀÖÀ» °ÍÀÓÀÌ´Ï¶ó ³»°¡ ³Ê¸¦ ¶°³ªÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ¹ö¸®Áö ¾Æ´ÏÇϸ®´Ï
°ÇÏ°í ´ã´ëÇ϶ó ³Ê´Â ³»°¡ ±×µéÀÇ Á¶»ó¿¡°Ô ¸Í¼¼ÇÏ¿© ±×µé¿¡°Ô ÁÖ¸®¶ó ÇÑ ¶¥À» ÀÌ ¹é¼º¿¡°Ô Â÷ÁöÇÏ°Ô Çϸ®¶ó
¿ÀÁ÷ °ÇÏ°í ±ØÈ÷ ´ã´ëÇÏ¿© ³ªÀÇ Á¾
¸ð¼¼
°¡ ³×°Ô ¸í·ÉÇÑ ±× À²¹ýÀ» ´Ù ÁöÄÑ ÇàÇÏ°í ¿ì·Î³ª Á·γª Ä¡¿ìÄ¡Áö ¸»¶ó ±×¸®ÇÏ¸é ¾îµð·Î °¡µçÁö ÇüÅëÇϸ®´Ï
ÀÌ À²¹ýÃ¥À» ³× ÀÔ¿¡¼ ¶°³ªÁö ¸»°Ô Çϸç Á־߷Π±×°ÍÀ» ¹¬»óÇÏ¿© ±× ¾È¿¡ ±â·ÏµÈ ´ë·Î ´Ù ÁöÄÑ ÇàÇ϶ó ±×¸®ÇÏ¸é ³×
±æ
ÀÌ ÆòźÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ¸ç ³×°¡ ÇüÅëÇϸ®¶ó
³»°¡ ³×°Ô ¸í·ÉÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä °ÇÏ°í ´ã´ëÇ϶ó µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸»¸ç ³î¶óÁö ¸»¶ó ³×°¡ ¾îµð·Î °¡µçÁö ³×
Çϳª´Ô
¿©È£¿Í°¡ ³Ê¿Í ÇÔ²² ÇÏ´À´Ï¶ó ÇϽô϶ó
ÀÌ¿¡
¿©È£¼ö¾Æ
°¡ ±× ¹é¼ºÀÇ °ü¸®µé¿¡°Ô ¸í·ÉÇÏ¿© À̸£µÇ
ÁøÁß¿¡
µÎ·ç
´Ù´Ï¸ç ±× ¹é¼º¿¡°Ô ¸í·ÉÇÏ¿© À̸£±â¸¦ ¾ç½ÄÀ» ÁغñÇ϶ó »çÈê ¾È¿¡ ³ÊÈñ°¡ ÀÌ ¿ä´ÜÀ» °Ç³Ê ³ÊÈñÀÇ
Çϳª´Ô
¿©È£¿Í²²¼ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÁÖ»ç Â÷ÁöÇÏ°Ô ÇϽô ¶¥À» Â÷ÁöÇϱâ À§ÇÏ¿© µé¾î°¥ °ÍÀÓÀ̴϶ó Ç϶ó
¿©È£¼ö¾Æ
°¡ ¶Ç ¸£¿ìº¥ ÁöÆÄ¿Í °« ÁöÆÄ¿Í
¹Ç³´¼¼
¹Ý ÁöÆÄ¿¡°Ô ¸»ÇÏ¿© À̸£µÇ
¿©È£¿ÍÀÇ Á¾
¸ð¼¼
°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸í·ÉÇÏ¿© À̸£±â¸¦ ³ÊÈñÀÇ
Çϳª´Ô
¿©È£¿Í²²¼ ³ÊÈñ¿¡°Ô
¾È½Ä
À» Áֽøç ÀÌ ¶¥À» ³ÊÈñ¿¡°Ô Áֽø®¶ó ÇÏ¿´³ª´Ï ³ÊÈñ´Â ±× ¸»À»
±â¾ï
Ç϶ó
³ÊÈñÀÇ Ã³ÀÚ¿Í
°¡Ãà
˼
¸ð¼¼
°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÁØ ¿ä´Ü ÀÌÂÊ ¶¥¿¡ ¸Ó¹«¸£·Á´Ï¿Í ³ÊÈñ ¸ðµç ¿ë»çµéÀº ¹«ÀåÇÏ°í ³ÊÈñÀÇ
ÇüÁ¦
º¸´Ù ¾Õ¼ °Ç³Ê°¡¼ ±×µéÀ» µ½µÇ
¿©È£¿Í²²¼ ³ÊÈñ¸¦
¾È½Ä
ÇÏ°Ô ÇϽŠ°Í °°ÀÌ ³ÊÈñÀÇ
ÇüÁ¦
µµ
¾È½Ä
ÇÏ¸ç ±×µéµµ ³ÊÈñÀÇ
Çϳª´Ô
¿©È£¿Í²²¼ Áֽô ±× ¶¥À» Â÷ÁöÇϱâ±îÁö Ç϶ó ±×¸®°í ³ÊÈñ´Â ³ÊÈñ ¼ÒÀ¯Áö °ð ¿©È£¿ÍÀÇ Á¾
¸ð¼¼
°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÁØ ¿ä´Ü ÀÌÂÊ ÇØ µ¸´Â °÷À¸·Î µ¹¾Æ¿Í¼ ±×°ÍÀ» Â÷ÁöÇÒÁö´Ï¶ó
±×µéÀÌ
¿©È£¼ö¾Æ
¿¡°Ô ´ë´äÇÏ¿© À̸£µÇ ´ç½ÅÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ¸í·ÉÇϽаÍÀº ¿ì¸®°¡ ´Ù ÇàÇÒ °ÍÀÌ¿ä ´ç½ÅÀÌ ¿ì¸®¸¦ º¸³»½Ã´Â °÷¿¡´Â ¿ì¸®°¡ °¡¸®ÀÌ´Ù
¿ì¸®´Â ¹ü»ç¿¡
¸ð¼¼
¿¡°Ô ¼øÁ¾ÇÑ °Í °°ÀÌ ´ç½Å¿¡°Ô ¼øÁ¾ÇÏ·Á´Ï¿Í ¿ÀÁ÷ ´ç½ÅÀÇ
Çϳª´Ô
¿©È£¿Í²²¼
¸ð¼¼
¿Í ÇÔ²² °è½Ã´ø °Í °°ÀÌ ´ç½Å°ú ÇÔ²² °è½Ã±â¸¦ ¿øÇϳªÀÌ´Ù
´©±¸µçÁö ´ç½ÅÀÇ ¸í·ÉÀ»
°Å¿ª
ÇÏ¸ç ´ç½ÅÀÇ ¸»¾¸À» ¼øÁ¾ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ´Â Á×ÀÓÀ» ´çÇϸ®´Ï ¿ÀÁ÷ °ÇÏ°í ´ã´ëÇϼҼ
ÀÌÀü
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
. . .
24
´ÙÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»
â¼¼±â
Ãâ¾Ö±Á±â
·¹À§±â
¹Î¼ö±â
½Å¸í±â
¿©È£¼ö¾Æ
»ç»ç±â
·í±â
»ç¹«¿¤»ó
»ç¹«¿¤ÇÏ
¿¿Õ±â»ó
¿¿Õ±âÇÏ
¿ª´ë»ó
¿ª´ëÇÏ
¿¡½º¶ó
´ÀÇì¹Ì¾ß
¿¡½º´õ
¿é±â
½ÃÆí
Àá¾ð
Àüµµ¼
¾Æ°¡
ÀÌ»ç¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß ¾Ö°¡
¿¡½º°Ö
´Ù´Ï¿¤
È£¼¼¾Æ
¿ä¿¤
¾Æ¸ð½º
¿À¹Ù´ô
¿ä³ª
¹Ì°¡
³ªÈÉ
ÇϹڱ¹
½º¹Ù³Ä
Çа³
½º°¡·ª
¸»¶ó±â
¸¶Åº¹À½
¸¶°¡º¹À½
´©°¡º¹À½
¿äÇѺ¹À½
»çµµÇàÀü
·Î¸¶¼
°í¸°µµÀü¼
°í¸°µµÈļ
°¥¶óµð¾Æ¼
¿¡º£¼Ò¼
ºô¸³º¸¼
°ñ·Î»õ¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Àü¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Èļ
µð¸ðµ¥Àü¼
µð¸ðµ¥Èļ
µðµµ¼
ºô·¹¸ó¼
È÷ºê¸®¼
¾ß°íº¸¼
º£µå·ÎÀü¼
º£µå·ÎÈļ
¿äÇÑ1¼
¿äÇÑ2¼
¿äÇÑ3¼
À¯´Ù¼
¿äÇѰè½Ã·Ï
Àå ´ë¿ª
¾øÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»