º¯°æ
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
´ë¿ª
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
ÀÌÀü
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
. . .
40
´ÙÀ½
¡é
ÀÛ°Ô
[font9]
Å©°Ô
¡è
Ãâ¾Ö±Á±â 1Àå [Çö´ëÀÎÀǼº°æ]
»ý¸íÀǸ»¾¸»ç
¾ß°ö
°ú ÇÔ²²
°¡Á·
À» µ¥¸®°í ÀÌÁýÆ®·Î ³»·Á°£
¾ß°ö
ÀÇ ¾ÆµéµéÀº
¸£¿ìº¥
,
½Ã¹Ç¿Â
,
·¹À§
, À¯´Ù,
Àջ簥
,
½ººÒ·Ð
,
º£³Ä¹Î
,
´Ü
,
³³´Þ¸®
, °«,
¾Æ¼¿
À̾ú´Ù.
ÀÌ¿Í°°ÀÌ ÀÌÁýÆ®¿¡ ³»·Á¿Â
¾ß°ö
ÀÇ ÀÚ¼ÕµéÀº ¸ðµÎ 70¸íÀ̾úÀ¸¸ç À̶§
¿ä¼Á
Àº ÀÌ¹Ì ÀÌÁýÆ®¿¡¼ »ì°í ÀÖ¾ú´Ù.
ÀÌÁ¦
¿ä¼Á
°ú ±×ÀÇ ¸ðµç
ÇüÁ¦
µé°ú ±× ½Ã´ë »ç¶÷µéÀº ´Ù Á×°í ¸»¾Ò´Ù.
±×·¯³ª ±×µéÀÇ ÈļÕÀÎ
À̽º¶ó¿¤
ÀÚ¼ÕµéÀº ¸¹Àº Àڳฦ ³º°í Å©°Ô ¹ø¼ºÇÏ¿© °í¼¾ ¶¥À» °¡µæ ¸Þ¿ï¸¸Å ¸·°ÇÏ¿´´Ù.
±×¶§
¿ä¼Á
À» ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â »õ ¿ÕÀÌ ÀϾ ÀÌÁýÆ®¸¦ ´Ù½º·È´Âµ¥
±×°¡ Àڱ⠹鼺µé¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ¿´´Ù. 'º¸¶ó,
À̽º¶ó¿¤
ÀÚ¼ÕµéÀÌ ±× ¼ö°¡ ³Ê¹« ¸¹°í °ÇÏ¿© ¿ì¸®¿¡°Ô À§ÇùÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â ±×µéÀ» ÁöÇý·Ó°Ô Àß ´Ù½º·Á¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ±×µéÀÇ ¼ö°¡ ´õ ¸¹¾ÆÁ®¼ ÀüÀïÀÌ ÀϾ ¶§ ±×µéÀÌ ¿ì¸® Àû°ú ÇÕ¼¼ÇÏ¿© ¿ì¸®¸¦ Ä¡°í ÀÌ ¶¥¿¡¼ ´Þ¾Æ³¯ °ÍÀÌ´Ù.'
±×·¡¼ ÀÌÁýÆ® »ç¶÷µéÀº ±×µéÀ»
³ë¿¹
·Î »ï¾Æ ±×µéÀ» ´Ù½º¸± °¨µ¶µéÀ» ¼¼¿ì°í °Á¦ ³ëµ¿À¸·Î ±×µéÀ» ±«·ÓÇûÀ¸¸ç À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕµéÀº
¹Ù·Î
¸¦ À§ÇÏ¿©
±¹°í¼º
ÀÎ
ºñµ¼
°ú
¶ó¾Ï¼Â
À» °ÇÃàÇÏ¿´´Ù.
±×·¯³ª ±×µéÀÌ Çд븦 ¹ÞÀ¸¸é ¹ÞÀ»¼ö·Ï ´õ ¸¹ÀÌ ¹ø¼ºÇÏ¿© ±× ¼ö°¡ ´Ã¾î°¡ÀÚ ÀÌÁýÆ® »ç¶÷µéÀº
À̽º¶ó¿¤
»ç¶÷µéÀ» µÎ·Á¿öÇÏ¿©
´õ¿í Ȥµ¶ÇÑ ÀÏ·Î ±×µéÀÇ »ýÈ°À» ±«·ÓÈ÷¸ç ÁøÈëÀ» ÀÌ°Ü º®µ¹À» ±Á°Ô ÇÏ°í ¿©·¯ °¡Áö °íµÈ ³ó»çÀÏ·Î ±×µéÀ» ÀÜÀÎÇÏ°Ô È¤»ç½ÃÄ×´Ù.
(13Àý°ú °°À½)
±×¸®°í ÀÌÁýÆ® ¿ÕÀº
È÷ºê¸®
»êÆÄÀÎ
½Êºê¶ó
¿Í
ºÎ¾Æ
¿¡°Ô
'³ÊÈñ°¡
È÷ºê¸®
¿©ÀÚµéÀ» Á¶»êÇÒ ¶§ ³²ÀÚ ¾ÆÀÌ°¡ ž¸é Á×ÀÌ°í ¿©ÀÚ ¾ÆÀÌ°¡ ž¸é »ì·Á µÎ¾î¶ó.' ÇÏ°í ¸í·ÉÇÏ¿´´Ù.
±×·¯³ª ±× »êÆĵéÀº
Çϳª´Ô
À» µÎ·Á¿öÇÏ¿© ÀÌÁýÆ® ¿ÕÀÇ ¸í·ÉÀ» ¾î±â°í ³²ÀÚ ¾ÆÀ̵éÀ» »ì·Á ÁÖ¾ú´Ù.
±×¶§ ÀÌÁýÆ® ¿ÕÀÌ ±× »êÆĵéÀ» ºÒ·¯ '³ÊÈñ°¡ ¾î°¼ ³» ¸í·ÉÀ» ¾î±â°í ³²ÀÚ ¾ÆÀ̵éÀ» »ì·Á ÁÖ¾ú´À³Ä?' ÇÏ°í ¹¯ÀÚ
±×µéÀÌ ÀÌ·¸°Ô ´ë´äÇÏ¿´´Ù. '
È÷ºê¸®
¿©ÀÚµéÀº ÀÌÁýÆ® ¿©ÀÚµé°ú °°Áö ¾Ê°í °Ç°ÇÏ¿© ¿ì¸®°¡ ¹Ìó ±×µé¿¡°Ô À̸£±âµµ Àü¿¡ ÇØ»êÇÏ¿´½À´Ï´Ù.'
±× »êÆĵéÀÌ
Çϳª´Ô
À» µÎ·Á¿öÇÏ¿´À¸¹Ç·Î
Çϳª´Ô
Àº ±×µé¿¡°Ô ÀºÇý¸¦ º£Ç®¾î ±×µé ÀÚ½ÅÀÇ °¡Á¤À» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ°Ô Çϼ̴Ù. ±×¸®°í À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷µéÀº °è¼Ó ¹ø¼ºÇÏ¿© °·ÂÇÑ ¹ÎÁ·ÀÌ µÇ¾ú´Ù.
(20Àý°ú °°À½)
±×·¯ÀÚ
¹Ù·Î
°¡ Àڱ⠹鼺µé¿¡°Ô ÀÌ·± ¸í·ÉÀ» ³»·È´Ù. '°« žî³
È÷ºê¸®
³²ÀÚ ¾ÆÀ̵éÀ» ¸ðÁ¶¸® °¿¡ ´øÁö°í ¿©ÀÚ ¾ÆÀ̵éÀº »ì·Á ÁÖ¾î¶ó.'
ÀÌÀü
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
. . .
40
´ÙÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»
â¼¼±â
Ãâ¾Ö±Á±â
·¹À§±â
¹Î¼ö±â
½Å¸í±â
¿©È£¼ö¾Æ
»ç»ç±â
·í±â
»ç¹«¿¤»ó
»ç¹«¿¤ÇÏ
¿¿Õ±â»ó
¿¿Õ±âÇÏ
¿ª´ë»ó
¿ª´ëÇÏ
¿¡½º¶ó
´ÀÇì¹Ì¾ß
¿¡½º´õ
¿é±â
½ÃÆí
Àá¾ð
Àüµµ¼
¾Æ°¡
ÀÌ»ç¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß ¾Ö°¡
¿¡½º°Ö
´Ù´Ï¿¤
È£¼¼¾Æ
¿ä¿¤
¾Æ¸ð½º
¿À¹Ù´ô
¿ä³ª
¹Ì°¡
³ªÈÉ
ÇϹڱ¹
½º¹Ù³Ä
Çа³
½º°¡·ª
¸»¶ó±â
¸¶Åº¹À½
¸¶°¡º¹À½
´©°¡º¹À½
¿äÇѺ¹À½
»çµµÇàÀü
·Î¸¶¼
°í¸°µµÀü¼
°í¸°µµÈļ
°¥¶óµð¾Æ¼
¿¡º£¼Ò¼
ºô¸³º¸¼
°ñ·Î»õ¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Àü¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Èļ
µð¸ðµ¥Àü¼
µð¸ðµ¥Èļ
µðµµ¼
ºô·¹¸ó¼
È÷ºê¸®¼
¾ß°íº¸¼
º£µå·ÎÀü¼
º£µå·ÎÈļ
¿äÇÑ1¼
¿äÇÑ2¼
¿äÇÑ3¼
À¯´Ù¼
¿äÇÑ°è½Ã·Ï
Àå ´ë¿ª
¾øÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»