º¯°æ
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
´ë¿ª
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
ÀÌÀü
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
. . .
28
´ÙÀ½
¡é
ÀÛ°Ô
[font9]
Å©°Ô
¡è
¸¶Åº¹À½ 1Àå [Çö´ëÀÎÀǼº°æ]
»ý¸íÀǸ»¾¸»ç
ÀÌ°ÍÀº
¾Æºê¶óÇÔ
°ú
´ÙÀ
ÀÇ ÈļÕ
¿¹¼ö
±×¸®½ºµµ
ÀÇ
Á·º¸
ÀÌ´Ù.
¾Æºê¶óÇÔ
ÀÌ
ÀÌ»è
À» ³º¾Ò´Ù.
ÀÌ»è
˼
¾ß°ö
À»,
¾ß°ö
˼
À¯´Ù
¿Í ±×ÀÇ
ÇüÁ¦
µéÀ» ³º¾Ò´Ù.
À¯´Ù
´Â
´Ù¸»
¿¡°Ô¼
º£·¹½º
¿Í
¼¼¶ó
¸¦,
º£·¹½º
´Â
Ç콺·Ð
À»,
Ç콺·Ð
˼
¶÷
À» ³º¾Ò´Ù.
¶÷
Àº ¾Ï¹Ì³ª´äÀ», ¾Ï¹Ì³ª´äÀº
³ª¼Õ
À»,
³ª¼Õ
Àº »ì¸óÀ» ³º¾Ò´Ù.
»ì¸óÀº
¶óÇÕ
¿¡°Ô¼
º¸¾Æ½º
¸¦,
º¸¾Æ½º
´Â
·í
¿¡°Ô¼
¿Àºª
À»,
¿Àºª
˼
ÀÌ»õ
¸¦,
ÀÌ»õ
´Â
´ÙÀ
¿ÕÀ» ³º¾Ò´Ù.
´ÙÀ
˼
¿ì¸®¾Æ
ÀÇ
¾Æ³»
¿¡°Ô¼
¼Ö·Î¸ó
À»,
¼Ö·Î¸ó
˼
¸£È£º¸¾Ï
À»,
¸£È£º¸¾Ï
˼
¾Æºñ¾ß
¸¦,
¾Æºñ¾ß
´Â
¾Æ»ç
¸¦ ³º¾Ò´Ù.
¾Æ»ç
´Â
¿©È£»ç¹å
À»,
¿©È£»ç¹å
˼
¿ä¶÷
À»,
¿ä¶÷
Àº ¿ô½Ã¾ß¸¦ ³º¾Ò´Ù.
¿ô½Ã¾ß´Â
¿ä´ã
À»,
¿ä´ã
˼
¾ÆÇϽº
¸¦,
¾ÆÇϽº
´Â È÷½º±â¾ß¸¦ ³º¾Ò´Ù.
È÷½º±â¾ß´Â
¹Ç³´¼¼
¸¦,
¹Ç³´¼¼
´Â
¾Æ¸ó
À»,
¾Æ¸ó
˼
¿ä½Ã¾ß
¸¦ ³º¾Ò´Ù.
¿ä½Ã¾ß
´Â ¹Ùºô·ÐÀ¸·Î ÀâÇô°¥ ¹«·Æ
¿©°í³Ä
¿Í ±×ÀÇ
ÇüÁ¦
µéÀ» ³º¾Ò´Ù.
¹Ùºô·Ð¿¡ ÀâÇô°£ ÈÄ
¿©°í³Ä
´Â
½º¾Ëµð¿¤
À»,
½º¾Ëµð¿¤
˼
½º·ì¹Ùº§
À» ³º¾Ò´Ù.
½º·ì¹Ùº§
˼
¾ÆºñÈÊ
À»,
¾ÆºñÈÊ
˼
¿¤¸®¾Æ±è
À»,
¿¤¸®¾Æ±è
˼
¾Æ¼Ò¸£
¸¦ ³º¾Ò´Ù.
¾Æ¼Ò¸£
´Â
»çµ¶
À»,
»çµ¶
˼
¾ÆÅ´
À»,
¾ÆÅ´
˼
¿¤¸®¿ô
À» ³º¾Ò´Ù.
¿¤¸®¿ô
˼
¿¤¸£¾Æ»ì
À»,
¿¤¸£¾Æ»ì
˼
¸À´Ü
À»,
¸À´Ü
˼
¾ß°ö
À»,
¾ß°ö
˼
¸¶¸®¾Æ
ÀÇ ³²Æí
¿ä¼Á
À» ³º¾Ò´Ù. ±×¸®°í
±×¸®½ºµµ
¶ó´Â
¿¹¼ö
´ÔÀº
¸¶¸®¾Æ
¿¡°Ô¼ ž¼Ì´Ù.
±×·¯¹Ç·Î
¾Æºê¶óÇÔ
À¸·ÎºÎÅÍ
´ÙÀ
±îÁö ¸ðµÎ ¿ ³× ´ëÀ̸ç
´ÙÀ
À¸·ÎºÎÅÍ ¹Ùºô·ÐÀ¸·Î ÀâÇô°¥ ¶§±îÁö ¿ ³× ´ëÀÌ¸ç ¹Ùºô·ÐÀ¸·Î ÀâÇô°£ ¶§ºÎÅÍ
±×¸®½ºµµ
±îÁö ¿ ³× ´ëÀÌ´Ù.
¿¹¼ö
±×¸®½ºµµ
ÀÇ Å¾½Å ÀÏÀº ÀÌ·¸´Ù.
¿¹¼ö
´ÔÀÇ ¾î¸Ó´Ï
¸¶¸®¾Æ
´Â
¿ä¼Á
°ú ¾àÈ¥ÇÏ¿´À¸³ª ¾ÆÁ÷ °áÈ¥ ÀüÀ̾ú´Ù. ±×·±µ¥ ¼º·ÉÀ¸·Î ÀÓ½ÅÇÑ »ç½ÇÀÌ ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
±×·¯³ª ÀÇ·Î¿î »ç¶÷ÀÎ ¾àÈ¥ÀÚ
¿ä¼Á
Àº ¸¶¸®¾Æ¸¦ ºÎ²ô·´°Ô ÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ¼ ³²¸ô·¡ ÆÄÈ¥ÇÏ·Á°í ¸¶À½ ¸Ô¾ú´Ù.
¿ä¼Á
ÀÌ ÀÌ ÀÏÀ» °õ°õÀÌ »ý°¢ÇÏ°í ÀÖÀ» ¶§
²Þ
¿¡ ÁÖ´ÔÀÇ Ãµ»ç°¡ ³ªÅ¸³ª ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ¿´´Ù. '
´ÙÀ
ÀÇ ÈļÕ
¿ä¼Á
¾Æ,
¸¶¸®¾Æ
¸¦
¾Æ³»
·Î ¸Â¾ÆµéÀÌ´Â °ÍÀ» ÁÖÀúÇÏÁö ¸»¾Æ¶ó. ±×³à°¡ ÀÓ½ÅÇÑ °ÍÀº ¼º·ÉÀ¸·Î µÈ °ÍÀÌ´Ù.
¸¶¸®¾Æ°¡ ¾ÆµéÀ» ³ºÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×ÀÇ À̸§À» '
¿¹¼ö
'¶ó°í ºÒ·¯¶ó. ±×°¡ Àڱ⠹鼺À»
ÁË
¿¡¼ ±¸¿øÇÏ½Ç °ÍÀÌ´Ù.'
ÀÌ ¸ðµç ÀÏÀÌ ÀϾ°Ô µÈ °ÍÀº Çϳª´ÔÀÌ ¿¹¾ðÀÚ¸¦ ÅëÇؼ ¸»¾¸ÇϽŠ¿¹¾ðÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöµµ·Ï Çϱâ À§Çؼ¿´´Ù.
'ó³à°¡ ÀÓ½ÅÇÏ¿© ¾ÆµéÀ» ³ºÀ» °ÍÀÌ¸ç ±×ÀÇ À̸§À» '
ÀÓ¸¶´©¿¤
'À̶ó ºÎ¸¦ °ÍÀÌ´Ù.'
ÀÓ¸¶´©¿¤
Àº Çϳª´Ô²²¼ ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² °è½Å´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.
¿ä¼Á
Àº Àá¿¡¼ ±ú¾î³ª ÁÖ´ÔÀÇ Ãµ»ç°¡ ÀÏ·¯ ÁØ ´ë·Î
¸¶¸®¾Æ
¸¦
¾Æ³»
·Î ¸Â¾Æµé¿´´Ù.
±×·¯³ª ±×´Â ¸¶¸®¾Æ°¡ ¾ÆµéÀ» ³ºÀ» ¶§±îÁö ±×³à¿Í ÀáÀÚ¸®¸¦ °°ÀÌ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¸¶¸®¾Æ°¡ ¾ÆµéÀ» ³ºÀÚ ¿ä¼ÁÀº À̸§À» '
¿¹¼ö
'¶ó ÇÏ¿´´Ù.
ÀÌÀü
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
. . .
28
´ÙÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»
â¼¼±â
Ãâ¾Ö±Á±â
·¹À§±â
¹Î¼ö±â
½Å¸í±â
¿©È£¼ö¾Æ
»ç»ç±â
·í±â
»ç¹«¿¤»ó
»ç¹«¿¤ÇÏ
¿¿Õ±â»ó
¿¿Õ±âÇÏ
¿ª´ë»ó
¿ª´ëÇÏ
¿¡½º¶ó
´ÀÇì¹Ì¾ß
¿¡½º´õ
¿é±â
½ÃÆí
Àá¾ð
Àüµµ¼
¾Æ°¡
ÀÌ»ç¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß ¾Ö°¡
¿¡½º°Ö
´Ù´Ï¿¤
È£¼¼¾Æ
¿ä¿¤
¾Æ¸ð½º
¿À¹Ù´ô
¿ä³ª
¹Ì°¡
³ªÈÉ
ÇϹڱ¹
½º¹Ù³Ä
Çа³
½º°¡·ª
¸»¶ó±â
¸¶Åº¹À½
¸¶°¡º¹À½
´©°¡º¹À½
¿äÇѺ¹À½
»çµµÇàÀü
·Î¸¶¼
°í¸°µµÀü¼
°í¸°µµÈļ
°¥¶óµð¾Æ¼
¿¡º£¼Ò¼
ºô¸³º¸¼
°ñ·Î»õ¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Àü¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Èļ
µð¸ðµ¥Àü¼
µð¸ðµ¥Èļ
µðµµ¼
ºô·¹¸ó¼
È÷ºê¸®¼
¾ß°íº¸¼
º£µå·ÎÀü¼
º£µå·ÎÈļ
¿äÇÑ1¼
¿äÇÑ2¼
¿äÇÑ3¼
À¯´Ù¼
¿äÇÑ°è½Ã·Ï
Àå ´ë¿ª
¾øÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»