º¯°æ
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
´ë¿ª
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
ÀÌÀü
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
. . .
16
´ÙÀ½
¡é
ÀÛ°Ô
[font9]
Å©°Ô
¡è
¸¶°¡º¹À½ 1Àå [Çö´ëÀÎÀǼº°æ]
»ý¸íÀǸ»¾¸»ç
Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé
¿¹¼ö
±×¸®½ºµµ
¿¡ ´ëÇÑ ±â»Û ¼Ò½ÄÀÇ ½ÃÀÛÀÌ´Ù.
¿¹¾ð¼¿¡´Â 'º¸¶ó! ³»°¡ ³Êº¸´Ù ¾Õ¼ ³» »çÀÚ¸¦ º¸³»°Ú´Ù. ±×°¡ ³× ¾Õ¿¡¼ ³×
±æ
À» ÁغñÇÒ °ÍÀÌ´Ù.'
'
±¤¾ß
¿¡¼ ¾î¶² »ç¶÷ÀÇ ¿ÜÄ¡´Â ¼Ò¸®°¡ µé¸°´Ù. ³ÊÈñ´Â ÁÖ¸¦ À§ÇØ
±æ
À» ÁغñÇ϶ó. ±×ÀÇ
±æ
À» °ð°Ô Ç϶ó.' °í ¾²¿© ÀÖ´Ù.
ÀÌ ¸»¾¸´ë·Î ¼¼·Ê
¿äÇÑ
ÀÌ
±¤¾ß
¿¡ ³ªÅ¸³ª Á˸¦
¿ë¼
¹Þ°Ô ÇÏ·Á°í ȸ°³ÀÇ ¼¼·Ê¸¦ ÀüÆÄÇÏ¿´´Ù.
±×·¯ÀÚ ¿Â
À¯´ë
Áö¹æ°ú
¿¹·ç»ì·½
»ç¶÷ÀÌ ¸ðµÎ ³ª¾Æ¿Í Á˸¦
°í¹é
ÇÏ°í ¿ä´Ü°¿¡¼ ¿äÇÑ¿¡°Ô ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
¿äÇÑ
Àº ³«Å¸ ÅпÊÀ» ÀÔ°í Ç㸮¿¡
°¡Á×
¶ì¸¦ ¶ì°í ¸Þ¶Ñ±â¿Í »ê²ÜÀ» ¸Ô°í »ì¾Ò´Ù.
±×¸®°í ±×´Â ÀÌ·¸°Ô ¿ÜÃÆ´Ù. '³» µÚ¿¡ ³ªº¸´Ù ´õ ´É·Â ÀÖ´Â ºÐÀÌ ¿À½Å´Ù. ³ª´Â ¸öÀ» ±ÁÇô ±×ºÐÀÇ ½Å¹ß²öÀ» Ç®¾î µå¸± Àڰݵµ ¾ø´Ù.
³ª´Â ³ÊÈñ¿¡°Ô
¹°
·Î ¼¼·Ê¸¦ ÁÖÁö¸¸ ±×ºÐÀº ¼º·ÉÀ¸·Î ¼¼·Ê¸¦ ÁÖ½Ç °ÍÀÌ´Ù.'
±× ¹«·Æ
¿¹¼ö
´ÔÀÌ
°¥¸±¸®
³ª»ç·¿
¿¡¼ ¿ä´Ü°À¸·Î ¿À¼Å¼
¿äÇÑ
¿¡°Ô ¼¼·Ê¸¦ ¹ÞÀ¸¼Ì´Ù.
¿¹¼ö
´ÔÀº
¹°
¿¡¼ ¿Ã¶ó¿À½Ã´Â ¼ø°£
ÇÏ´Ã
ÀÌ ¿¸®°í ¼º·É´ÔÀÌ
ºñµÑ±â
°°ÀÌ Àڱ⿡°Ô ³»¸®½Ã´Â °ÍÀ» º¸¼Ì´Ù.
±×·¯ÀÚ
ÇÏ´Ã
¿¡¼ '³Ê´Â ³»°¡
»ç¶û
ÇÏ°í ±â»µÇÏ´Â ³» ¾ÆµéÀÌ´Ù.'¶ó´Â À½¼ºÀÌ µé·Á¿Ô´Ù.
±×¸®°í ³ª¼ Áï½Ã ¼º·É´ÔÀº ¿¹¼ö´ÔÀ»
±¤¾ß
·Î ³»º¸³»¼Ì´Ù.
¿¹¼ö´ÔÀÌ °Å±â¼ 40ÀÏ µ¿¾È »çź¿¡°Ô ½ÃÇèÀ» ¹ÞÀ¸¸ç µéÁü½Â°ú ÇÔ²² Áö³»½ÃÀÚ Ãµ»çµéÀÌ ½ÃÁßµé¾ú´Ù.
¿äÇÑ
ÀÌ ÀâÈù ÈÄ
¿¹¼ö
´ÔÀº
°¥¸±¸®
·Î °¡¼Å¼ Çϳª´ÔÀÇ ±â»Û ¼Ò½ÄÀ» ÀüÆÄÇϽøç
'µåµð¾î ¶§°¡ ¿Ô´Ù!
Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó
°¡ °¡±î¿ÔÀ¸´Ï ȸ°³ÇÏ°í ±â»Û ¼Ò½ÄÀ» ¹Ï¾î¶ó!' ÇÏ°í ¸»¾¸Çϼ̴Ù.
¿¹¼ö
´ÔÀº
°¥¸±¸®
¹Ù´å°¡¸¦ Áö³ª°¡½Ã´Ù°¡ ±×¹°À» ´øÁ® °í±â Àâ´Â ¾îºÎ
½Ã¸ó
°ú ±×ÀÇ
ÇüÁ¦
¾Èµå·¹
¸¦ º¸¼Ì´Ù.
¿¹¼ö
´ÔÀÌ ±×µé¿¡°Ô '³ª¸¦ µû¶ó¿À³Ê¶ó. ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ »ç¶÷ ³¬´Â ¾îºÎ°¡ µÇ°Ô ÇÏ°Ú´Ù.' ÇϽÃÀÚ
±×µéÀº °ð ±×¹°À» ¹ö·Á µÎ°í ¿¹¼ö´ÔÀ» µû¶ú´Ù.
¿¹¼ö´ÔÀº Á»´õ °¡½Ã´Ù°¡
¼¼º£´ë
ÀÇ µÎ ¾Æµé
¾ß°íº¸
¿Í
¿äÇÑ
ÀÌ ¹è¿¡¼ ±×¹°À» ¼ÕÁúÇÏ´Â °ÍÀ» º¸½Ã°í
Áï½Ã ºÎ¸£¼Ì´Ù. ±×·¯ÀÚ ±×µéÀº ÀÚ±âµéÀÇ
¾Æ¹öÁö
¼¼º£´ë
¿Í Àϲ۵éÀ» ¹è¿¡ ³²°Ü µÐ ä ¿¹¼ö´ÔÀ» µû¶ó ³ª¼¹´Ù.
±×µé ÀÏÇàÀº
°¡¹ö³ª¿ò
À¸·Î °¬´Ù. °ð
¾È½ÄÀÏ
ÀÌ µÇ¾î
¿¹¼ö
´ÔÀº ȸ´ç¿¡ µé¾î°¡ °¡¸£Ä¡¼Ì´Ù.
±×ÀÇ °¡¸£½ÉÀÌ À²¹ýÇÐÀÚµé°ú´Â ´Þ¸® ±ÇÀ§°¡ ÀÖÀ¸¹Ç·Î »ç¶÷µéÀº ³î¶óÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù.
¸¶Ä§ ±× ȸ´ç¿¡ ´õ·¯¿î
±Í½Å
µé¸° »ç¶÷ Çϳª°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±×°¡ Å« ¼Ò¸®·Î
'
³ª»ç·¿
¿¹¼ö
´Ô, ¿ì¸®°¡ ´ç½Å°ú ¹«½¼ »ó°üÀÌ ÀÖ½À´Ï±î? ¿ì¸®¸¦ ¾ø¾Ö·Á°í ¿À¼Ì½À´Ï±î? ³ª´Â ´ç½ÅÀÌ Çϳª´ÔÀÇ °Å·èÇÑ ¾ÆµéÀÓÀ» ¾Ð´Ï´Ù.' ÇÏ°í ¿ÜÃÆ´Ù.
¿¹¼ö
´ÔÀÌ ±×¸¦ ²Ù¢À¸¸ç '¶°µéÁö ¸»°í ±× »ç¶÷¿¡°Ô¼ ³ª¿À³Ê¶ó.' ÇϽÃÀÚ
´õ·¯¿î
±Í½Å
Àº ±× »ç¶÷¿¡°Ô ¹ßÀÛÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ ³õ°í Å« ¼Ò¸®¸¦ Áö¸£¸ç ³ª¿Ô´Ù.
ÀÌ ±¤°æÀ» º» »ç¶÷µéÀÌ ¸ðµÎ ³î¶ó 'ÀÌ°Ô ¾î¶»°Ô µÈ ÀÏÀ̳Ä? Á¤¸» ±ÇÀ§ ÀÖ´Â »õ·Î¿î °¡¸£Ä§ÀÌ´Ù! ´õ·¯¿î ±Í½Åµéµµ ±× ¸í·ÉÀÌ º¹Á¾Çϴ±º!' Çϸç
¼·Î
À̾߱âÇÏ¿´´Ù.
±×·¡¼ °ð ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¼Ò¹®ÀÌ
°¥¸±¸®
¿Â Áö¹æ¿¡ ³Î¸® ÆÛÁ³´Ù.
¿¹¼ö´ÔÀº ȸ´çÀ» ¶°³ª
¾ß°íº¸
¿Í
¿äÇÑ
À» µ¥¸®°í
½Ã¸ó
°ú
¾Èµå·¹
ÀÇ ÁýÀ¸·Î µé¾î°¡¼Ì´Ù.
À̶§
½Ã¸ó
ÀÇ Àå¸ð°¡ ¿º´À¸·Î ´©¿ö ÀÖ¾ú´Ù. »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ÀÏÀ»
¿¹¼ö
´Ô²² ¸»¾¸µå¸®ÀÚ
¿¹¼ö´ÔÀº °¡¼Å¼ ±×³àÀÇ ¼ÕÀ» Àâ¾Æ ÀÏÀ¸Å°¼Ì´Ù. ±×·¯ÀÚ Áï½Ã ¿º´ÀÌ ¶°³ª°í
½Ã¸ó
ÀÇ Àå¸ð´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ ÀÏÇà¿¡°Ô ½ÃÁßÀ» µé¾ú´Ù.
³¯ÀÌ Àú¹°¾úÀ» ¶§ »ç¶÷µéÀÌ º´µé°í
±Í½Å
µé¸° »ç¶÷µéÀ» ¸ðµÎ
¿¹¼ö
´Ô²² µ¥·Á¿Ô´Ù.
±×¸®°í ¿Â ¸¶À» »ç¶÷µéµµ ¹® ¾Õ¿¡ ¸ð¿©µé¾ú´Ù.
±×·¡¼
¿¹¼ö
´ÔÀº °®°¡Áö º´À¸·Î °í»ýÇÏ´Â ¸¹Àº »ç¶÷µéÀ» °íÃÄ ÁÖ½Ã°í ±Í½ÅµéÀ» ÂѾƳ»¼Ì´Ù. ±×·¯³ª
¿¹¼ö
´ÔÀº ±Í½ÅµéÀÌ Àڱ⸦ Àß ¾Ë±â ¶§¹®¿¡ ±Í½ÅµéÀÌ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ» Çã¶ôÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì´Ù.
À̸¥ »õº®
¿¹¼ö
´ÔÀº ÀϾ ¿Üµý °÷¿¡ °¡¼ ±âµµÇÏ°í °è¼Ì´Ù.
¿¹¼ö´ÔÀ» ã¾Æ´Ù´Ï´ø
½Ã¸ó
°ú ±× ÀÏÇàÀº
¿¹¼ö´ÔÀ» ¸¸³ªÀÚ '¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ÁÖ´ÔÀ» ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù.' ÇÏ°í ¸»ÇÏ¿´´Ù.
¿¹¼ö
´ÔÀº ±×µé¿¡°Ô '°¡±î¿î ÀÌ¿ô ¸¶À»¿¡µµ °¡¼ ÀüµµÇÏÀÚ. ³ª´Â ÀÌ ÀÏÀ» ÇÏ·Á°í ¿Ô´Ù.' ÇϽðí
¿Â
°¥¸±¸®
¸¦ ´Ù´Ï½Ã¸ç ȸ´ç¿¡¼ ÀüµµÇÏ°í ±Í½ÅµéÀ» ÂѾƳ»¼Ì´Ù.
ÇÑ ¹®µÕº´ÀÚ°¡
¿¹¼ö
´Ô²² ¿Í¼ ¹«¸À» ²Ý°í 'ÁÖ´Ô²²¼ ¿øÇϽøé Àú¸¦ ±ú²ýÀÌ °íÄ¡½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.' ÇÏ¿´´Ù.
¿¹¼ö
´ÔÀÌ ºÒ½ÖÈ÷ ¿©°Ü ±×¿¡°Ô ¼ÕÀ» ´ë½Ã¸ç '³»°¡ ¿øÇÑ´Ù. ±ú²ýÀÌ ³ª¾Æ¶ó.' ÇÏ°í ¸»¾¸ÇϽÃÀÚ
Áï½Ã ±×ÀÇ ¹®µÕº´ÀÌ ³ª¾Ò´Ù.
¿¹¼ö
´ÔÀº °ð ±×¸¦ º¸³»½Ã¸ç ¾öÇÏ°Ô Å¸ÀÏ·¶´Ù.
'³Ê´Â ¾Æ¹«¿¡°Ôµµ ÀÌ ÀÏÀ» ¸»ÇÏÁö ¸»°í Á¦»çÀå¿¡°Ô °¡¼ ³× ¸öÀ» º¸ÀÌ°í
¸ð¼¼
°¡ ¸í·ÉÇÑ ¿¹¹°À» µå·Á ³×°¡ ±ú²ýÇØÁø °ÍÀ» »ç¶÷µé¿¡°Ô Áõ°ÅÇÏ¿©¶ó.'
±×·¯³ª ±×´Â ³ª°¡¼ ÀÌ ÀÏÀ» ¸¶±¸ Æ۶߷ȴÙ. ±×·¡¼
¿¹¼ö
´ÔÀº ´õ ÀÌ»ó µå·¯³ª°Ô ¸¶À»·Î µé¾î°¡½Ç ¼ö°¡ ¾ø¾î¼ ¿Üµý °÷¿¡ °¡ °è¼Ì´Ù. ±×·¯³ª »ç¶÷µéÀº °è¼Ó ¿©±âÀú±â¼ ¸ð¿©µé¾ú´Ù.
ÀÌÀü
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
. . .
16
´ÙÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»
â¼¼±â
Ãâ¾Ö±Á±â
·¹À§±â
¹Î¼ö±â
½Å¸í±â
¿©È£¼ö¾Æ
»ç»ç±â
·í±â
»ç¹«¿¤»ó
»ç¹«¿¤ÇÏ
¿¿Õ±â»ó
¿¿Õ±âÇÏ
¿ª´ë»ó
¿ª´ëÇÏ
¿¡½º¶ó
´ÀÇì¹Ì¾ß
¿¡½º´õ
¿é±â
½ÃÆí
Àá¾ð
Àüµµ¼
¾Æ°¡
ÀÌ»ç¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß ¾Ö°¡
¿¡½º°Ö
´Ù´Ï¿¤
È£¼¼¾Æ
¿ä¿¤
¾Æ¸ð½º
¿À¹Ù´ô
¿ä³ª
¹Ì°¡
³ªÈÉ
ÇϹڱ¹
½º¹Ù³Ä
Çа³
½º°¡·ª
¸»¶ó±â
¸¶Åº¹À½
¸¶°¡º¹À½
´©°¡º¹À½
¿äÇѺ¹À½
»çµµÇàÀü
·Î¸¶¼
°í¸°µµÀü¼
°í¸°µµÈļ
°¥¶óµð¾Æ¼
¿¡º£¼Ò¼
ºô¸³º¸¼
°ñ·Î»õ¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Àü¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Èļ
µð¸ðµ¥Àü¼
µð¸ðµ¥Èļ
µðµµ¼
ºô·¹¸ó¼
È÷ºê¸®¼
¾ß°íº¸¼
º£µå·ÎÀü¼
º£µå·ÎÈļ
¿äÇÑ1¼
¿äÇÑ2¼
¿äÇÑ3¼
À¯´Ù¼
¿äÇÑ°è½Ã·Ï
Àå ´ë¿ª
¾øÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»