º¯°æ
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
´ë¿ª
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
ÀÌÀü
1
2
3
4
´ÙÀ½
¡é
ÀÛ°Ô
[font9]
Å©°Ô
¡è
µð¸ðµ¥Èļ 1Àå [Çö´ëÀÎÀǼº°æ]
»ý¸íÀǸ»¾¸»ç
Çϳª´ÔÀÇ ¶æ¿¡ µû¶ó
±×¸®½ºµµ
¿¹¼ö´Ô ¾È¿¡ ÀÖ´Â
»ý¸í
ÀÇ ¾à¼Ó´ë·Î
±×¸®½ºµµ
¿¹¼ö´ÔÀÇ »çµµ°¡ µÈ ³ª
¹Ù¿ï
˼
³ªÀÇ »ç¶ûÇÏ´Â ¾Æµé
µð¸ðµ¥
¿¡°Ô Çϳª´Ô
¾Æ¹öÁö
¿Í ¿ì¸® ÁÖ
±×¸®½ºµµ
¿¹¼ö´ÔÀÇ
ÀºÇý
¿Í ÀÚºñ¿Í Æò¾ÈÀÌ ÇÔ²² Çϱ⸦ ±âµµÇÕ´Ï´Ù.
³ª´Â ¹ã³· ±âµµÇÒ ¶§¸¶´Ù ±×´ë¸¦ ±â¾ïÇÏ¸é¼ Á¶»ó ¶§ºÎÅÍ ±ú²ýÇÑ ¾ç½ÉÀ¸·Î ¼¶°Ü ¿Â Çϳª´Ô²²
°¨»ç
ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
³ª´Â ±×´ë°¡ Çì¾îÁú ¶§ È긮´ø ´«¹°À» ±â¾ïÇÏ¸ç ´Ù½Ã ¸¸³ª±â¸¦ °£ÀýÈ÷ ¹Ù¶ó°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×´ë¸¦ ¸¸³ª°Ô µÇ¸é ³»
±â»Ý
ÀÌ ³ÑÄ¡°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
³ª´Â ±×´ëÀÇ Áø½ÇÇÑ ¹ÏÀ½À» ±â¾ïÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ¹ÏÀ½Àº ¸ÕÀú ±×´ëÀÇ ÇÒ¸Ó´Ï
·ÎÀ̽º
¿Í ±×´ëÀÇ ¾î¸Ó´Ï
À¯´Ï°Ô
¿¡°Ô ÀÖ´õ´Ï ±×´ë¿¡°Ôµµ ÀÌ ¹ÏÀ½ÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ» ³ª´Â È®½ÅÇÕ´Ï´Ù.
±×·¯¹Ç·Î ³»°¡ ±×´ë¿¡°Ô ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ³»°¡ ±×´ë¿¡°Ô ¾È¼öÇÒ ¶§ Çϳª´ÔÀÌ ±×´ë¿¡°Ô ÁֽŠÀºÇýÀÇ ¼±¹°À» ºÒÀÏµí µÇ»ì¾Æ³ª°Ô ÇϽÿÀ.
Çϳª´ÔÀº ¿ì¸®¿¡°Ô µÎ·Á¿öÇÏ´Â ¸¶À½À» ÁֽŠ°ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´É·Â°ú
»ç¶û
°ú ÀýÁ¦ÇÏ´Â ¸¶À½À» Áּ̽À´Ï´Ù.
±×·¯¹Ç·Î ±×´ë´Â ¿ì¸® ÁÖ´ÔÀ» Áõ°ÅÇÏ´Â ÀÏ°ú ³»°¡ ÁÖ´ÔÀ» À§ÇØ °¤Èù °ÍÀ»
ºÎ²ô·¯¿ö
ÇÏÁö ¸»°í ¿ÀÈ÷·Á Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀ¸·Î ³ªÃ³·³ ±â»Û ¼Ò½ÄÀ» À§ÇØ
°í³
À» ¹ÞÀ¸½Ã¿À.
Çϳª´Ô²²¼´Â ¿ì¸®¸¦ ±¸¿øÇØ ÁÖ½Ã°í ¶Ç ±×ºÐÀÇ °Å·èÇÑ ÀÏÀ» À§ÇØ ¿ì¸®¸¦ ºÎ¸£¼Ì½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¿ì¸®ÀÇ ¼±ÇàÀ¸·Î µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´ÔÀÇ ¸ñÀû°ú
ÀºÇý
·Î µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×
ÀºÇý
´Â
¿µ¿ø
Àü¿¡
±×¸®½ºµµ
¿¹¼ö´Ô ¾È¿¡¼ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁֽŠ°ÍÀε¥
¿ì¸®
±¸ÁÖ
±×¸®½ºµµ
¿¹¼ö´ÔÀÌ ¿À½ÉÀ¸·Î ÀÌÁ¦ µå·¯³ª°Ô µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×ºÐÀº Á×À½À» ¾ø¾Ö ¹ö¸®½Ã°í ±â»Û ¼Ò½ÄÀ¸·Î½á Á×Áö ¾Ê°í ¿µ¿øÈ÷ »ç´Â ±æÀ» º¸¿© Áּ̽À´Ï´Ù.
³ª´Â ÀÌ ±â»Û ¼Ò½ÄÀ» À§ÇØ ÀüµµÀÚ¿Í »çµµ¿Í
±³»ç
ÀÇ Á÷ºÐÀ» ¸Ã¾Ò½À´Ï´Ù.
±×·¡¼ ³»°¡ ÀÌ·±
°í³
À» ´çÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª Á¶±Ýµµ
ºÎ²ô·¯¿ö
ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ³»°¡ ¹Ï´Â ºÐÀ» ³»°¡ Àß ¾Ë°í ³»°¡ ±×ºÐ¿¡°Ô ¸Ã±ä °ÍÀ» ÁÖ´ÔÀÌ ´Ù½Ã ¿À½Ã´Â ³¯±îÁö ÁöÄÑ ÁÖ½Ç °ÍÀ» È®½ÅÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
±×¸®½ºµµ
¿¹¼ö´Ô ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¹ÏÀ½°ú
»ç¶û
À¸·Î ³ª¿¡°Ô µéÀº Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸À» ½ÇõÇÏ°í
¶Ç ¿ì¸® ¾È¿¡ °è½Ã´Â ¼º·É´ÔÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ±×´ë°¡ ¸ÃÀº ¼±ÇÑ ÀÏÀ» Àß ÁöÅ°½Ã¿À.
±×´ëµµ ¾Ë°í ÀÖ°ÚÁö¸¸
¾Æ½Ã¾Æ
¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ ´Ù ³ª¸¦ ¹ö·ÈÀ¸¸ç ±×µé °¡¿îµ¥´Â
ºÎ°Ö·Î
¿Í
Çã¸ð°Ô³×
°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÁÖ´Ô²²¼
¿À³×½Ãº¸·Î
ÀÇ °¡Á¤À» ºÒ½ÖÈ÷ ¿©°Ü Áֽñ⸦ ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ±×´Â ¿©·¯ ¹ø ³ª¿¡°Ô ¿ë±â¸¦ ºÏµ¸¾Æ ÁÖ¾úÀ¸¸ç ³»°¡ °¤Çô ÀÖ´Â °ÍÀ» Á¶±Ýµµ
ºÎ²ô·¯¿ö
ÇÏÁö ¾Ê°í
·Î¸¶
¿¡ ÀÖÀ» ¶§¿¡ ¿½ÉÈ÷ ³ª¸¦ ã¾Æ ¸¸³µ½À´Ï´Ù.
ÁÖ´Ô²²¼ ´Ù½Ã ¿À½Ç ¶§ ±×¿¡°Ô ÀÚºñ¸¦ º£Ç®¾î Áֽñ⸦ ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ±×°¡
¿¡º£¼Ò
¿¡¼ ¾ó¸¶³ª ¸¹ÀÌ ³ª¸¦ µµ¿Ô´ÂÁö ±×´ëµµ Àß ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌÀü
1
2
3
4
´ÙÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»
â¼¼±â
Ãâ¾Ö±Á±â
·¹À§±â
¹Î¼ö±â
½Å¸í±â
¿©È£¼ö¾Æ
»ç»ç±â
·í±â
»ç¹«¿¤»ó
»ç¹«¿¤ÇÏ
¿¿Õ±â»ó
¿¿Õ±âÇÏ
¿ª´ë»ó
¿ª´ëÇÏ
¿¡½º¶ó
´ÀÇì¹Ì¾ß
¿¡½º´õ
¿é±â
½ÃÆí
Àá¾ð
Àüµµ¼
¾Æ°¡
ÀÌ»ç¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß ¾Ö°¡
¿¡½º°Ö
´Ù´Ï¿¤
È£¼¼¾Æ
¿ä¿¤
¾Æ¸ð½º
¿À¹Ù´ô
¿ä³ª
¹Ì°¡
³ªÈÉ
ÇϹڱ¹
½º¹Ù³Ä
Çа³
½º°¡·ª
¸»¶ó±â
¸¶Åº¹À½
¸¶°¡º¹À½
´©°¡º¹À½
¿äÇѺ¹À½
»çµµÇàÀü
·Î¸¶¼
°í¸°µµÀü¼
°í¸°µµÈļ
°¥¶óµð¾Æ¼
¿¡º£¼Ò¼
ºô¸³º¸¼
°ñ·Î»õ¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Àü¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Èļ
µð¸ðµ¥Àü¼
µð¸ðµ¥Èļ
µðµµ¼
ºô·¹¸ó¼
È÷ºê¸®¼
¾ß°íº¸¼
º£µå·ÎÀü¼
º£µå·ÎÈļ
¿äÇÑ1¼
¿äÇÑ2¼
¿äÇÑ3¼
À¯´Ù¼
¿äÇÑ°è½Ã·Ï
Àå ´ë¿ª
¾øÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»