변경
개역개정
|
개역한글
|
공동번역
|
새번역
|
현대인의성경
|
新共同譯
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
新改譯
|
口語譯
대역
개역개정
|
개역한글
|
공동번역
|
새번역
|
현대인의성경
|
新共同譯
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
新改譯
|
口語譯
이전
1
. . .
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
. . .
36
다음
↓
작게
[font9]
크게
↑
역대하 20장 [개역개정]
대한성서공회
그 후에
모압
자손과 암몬 자손들이 마온 사람들과 함께 와서
여호사밧
을 치고자 한지라
어떤 사람이 와서
여호사밧
에게 전하여 이르되
큰
무리가 바다 저쪽
아람
에서 왕을 치러 오는데 이제
하사손다말
곧
엔게디
에 있나
이다
하니
여호사밧
이 두려워하여 여호와께로 낯을 향하여 간구하고
온
유다 백성에게 금식하라 공포하매
유다 사람이 여호와께 도우심을 구하려 하여 유다 모든 성읍에서 모여와서 여호와께 간구하더라
여호사밧
이 여호와의
전 새 뜰
앞에서 유다와
예루살렘
의 회중 가운데 서서
이르되 우리 조상들의 하나님 여호와여 주는
하늘
에서 하나님이 아니시니이까 이방 사람들의 모든
나라
를 다스리지 아니하시나이까 주의
손
에 권세와 능력이 있사오니 능히 주와 맞설 사람이 없나이다
우리 하나님이시여 전에
이 땅
주민을 주의 백성 이스라엘 앞에서
쫓아내시고
그
땅을 주께서 사랑하시는
아브라함
의 자손에게
영원
히 주지 아니하셨나이까
그들이
이
땅에 살면서 주의 이름을 위하여
한
성소를 주를 위해 건축하고 이르기를
만일 재앙이나 난리나 견책이나 전염병이나
기근
이 우리에게 임하면 주의 이름이
이
성전에 있으니 우리가
이
성전 앞과
주
앞에 서서
이
환난 가운데에서 주께 부르짖은즉 들으시고 구원하시리라 하였나이다
옛적에 이스라엘이
애굽
땅에서 나올 때에 암몬 자손과
모압
자손과
세일 산
사람들을 침노하기를 주께서 용납하지 아니하시므로 이에 돌이켜 그들을 떠나고 멸하지 아니하였거늘
이제 그들이 우리에게 갚는 것을 보옵소서 그들이 와서 주께서 우리에게 주신 주의
기업
에서 우리를 쫓아내고자 하나이다
우리 하나님이여 그들을 징벌하지 아니하시나이까 우리를 치러 오는
이 큰
무리를 우리가 대적할 능력이 없고 어떻게
할
줄도 알지 못하옵고 오직
주만 바라보나이다
하고
유다 모든 사람들이 그들의 아내와 자녀와 어린이와 더불어 여호와 앞에 섰더라
여호와의
영
이 회중 가운데에서 레위 사람
야하시엘
에게 임하셨으니 그는
아삽
자손
맛다냐
의 현손이요
여이엘
의 증손이요
브나야
의 손자요
스가랴
의 아들이더라
야하시엘이 이르되
온
유다와
예루살렘
주민과
여호사밧
왕이여 들을지어다 여호와께서 이같이 너희에게 말씀하시기를 너희는
이 큰
무리로 말미암아 두려워하거나 놀라지 말라
이
전쟁은 너희에게 속한 것이 아니요 하나님께 속한 것이니라
내일
너희는 그들에게로 내려가라 그들이
시스 고개
로 올라올 때에 너희가
골짜기
어귀
여루엘
들
앞에서 그들을 만나려니와
이 전쟁에는 너희가 싸울 것이 없나니 대열을 이루고 서서 너희와 함께
한
여호와가
구원
하는 것을 보라 유다와
예루살렘
아 너희는 두려워하지 말며 놀라지 말고
내일
그들을 맞서 나가라 여호와가 너희와 함께 하리라 하셨느니라 하매
여호사밧
이 몸을 굽혀 얼굴을 땅에 대니
온
유다와
예루살렘
주민들도 여호와 앞에 엎드려 여호와께 경배하고
그핫
자손과 고라 자손에게 속한 레위 사람들은 서서 심히
큰
소리로 이스라엘 하나님 여호와를
찬송
하니라
이에 백성들이 아침에 일찍이 일어나서
드고아
들로 나가니라 나갈 때에
여호사밧
이 서서 이르되 유다와
예루살렘
주민들아
내
말을 들을지어다 너희는 너희 하나님 여호와를 신뢰하라 그리하면 견고히 서리라 그의 선지자들을 신뢰하라 그리하면 형통하리라 하고
백성과 더불어 의논하고
노래
하는 자들을 택하여 거룩한 예복을 입히고
군대
앞에서 행진하며 여호와를
찬송
하여 이르기를 여호와께
감사
하세 그의 인자하심이
영원
하도다 하게 하였더니
그
노래
와
찬송
이 시작될 때에 여호와께서 복병을 두어 유다를 치러
온
암몬 자손과
모압
과
세일 산
주민들을 치게 하시므로 그들이 패하였으니
곧 암몬과
모압
자손이 일어나
세일 산
주민들을 쳐서 진멸하고
세일
주민들을 멸한 후에는 그들이
서로
쳐죽였더라
유다 사람이
들
망대에 이르러
그
무리를 본즉
땅
에 엎드러진 시체들뿐이요
한
사람도 피한 자가 없는지라
여호사밧
과 그의 백성이 가서 적군의 물건을 탈취할새 본즉
그
가운데에 재물과 의복과 보물이 많이 있으므로 각기 탈취하는데
그
물건이 너무 많아 능히 가져갈
수
없을 만큼 많으므로 사흘 동안에 거두어들이고
넷째
날
에 무리가
브라가
골짜기
에 모여서 거기서 여호와를 송축한지라 그러므로 오늘날까지
그
곳을
브라가
골짜기
라 일컫더라
유다와
예루살렘
모든 사람이 다시
여호사밧
을 선두로 하여 즐겁게
예루살렘
으로 돌아왔으니 이는 여호와께서 그들이
그
적군을 이김으로써 즐거워하게 하셨음이라
그들이 비파와
수금
과 나팔을 합주하고
예루살렘
에 이르러 여호와의 전에 나아가니라
이방 모든
나라
가 여호와께서 이스라엘의 적군을 치셨다 함을 듣고 하나님을 두려워하므로
여호사밧
의
나라
가 태평하였으니 이는 그의 하나님이 사방에서 그들에게 평강을 주셨음이더라
여호사밧
이 유다의 왕이 되어 왕위에 오를 때에 나이가 삼십오 세라
예루살렘
에서 이십오
년
동안 다스리니라 그의 어머니의 이름은
아수바
라
실히
의 딸이더라
여호사밧이 그의
아버지
아사
의
길
로 행하여 돌이켜 떠나지 아니하고 여호와 보시기에 정직하게 행하였으나
산당만은 철거하지 아니하였으므로 백성이 여전히 마음을 정하여 그들의 조상들의 하나님께로 돌아오지 아니하였더라
이 외에
여호사밧
의 시종 행적은
하나니
의 아들
예후
의 글에
다
기록되었고
그
글은 이스라엘 열왕기에 올랐더라
유다
왕
여호사밧
이
나중
에 이스라엘
왕
아하시야
와
교제
하였는데
아하시야
는 심히 악을 행하는 자였더라
두 왕이
서로
연합하고 배를 만들어
다시스
로 보내고자 하여
에시온게벨
에서 배를 만들었더니
마레사
사람
도다와
후의 아들
엘리에셀
이
여호사밧
을 향하여 예언하여 이르되 왕이
아하시야
와
교제
하므로 여호와께서 왕이 지은 것들을 파하시리라 하더니 이에
그
배들이 부서져서
다시스
로 가지 못하였더라
이전
1
. . .
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
. . .
36
다음
개역개정
개역한글
공동번역
새번역
현대인
NIV
KJV
NASB
新改譯
口語譯
新共同譯
창세기
출애굽기
레위기
민수기
신명기
여호수아
사사기
룻기
사무엘상
사무엘하
열왕기상
열왕기하
역대상
역대하
에스라
느헤미야
에스더
욥기
시편
잠언
전도서
아가
이사야
예레미야
예레미야 애가
에스겔
다니엘
호세아
요엘
아모스
오바댜
요나
미가
나훔
하박국
스바냐
학개
스가랴
말라기
마태복음
마가복음
누가복음
요한복음
사도행전
로마서
고린도전서
고린도후서
갈라디아서
에베소서
빌립보서
골로새서
데살로니가전서
데살로니가후서
디모데전서
디모데후서
디도서
빌레몬서
히브리서
야고보서
베드로전서
베드로후서
요한1서
요한2서
요한3서
유다서
요한계시록
장 대역
없음
개역개정
개역한글
공동번역
새번역
현대인
NIV
KJV
NASB
新改譯
口語譯
新共同譯