º¯°æ
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
´ë¿ª
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
ÀÌÀü
1
. . .
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
. . .
36
´ÙÀ½
¡é
ÀÛ°Ô
[font9]
Å©°Ô
¡è
¿ª´ëÇÏ 16Àå [°³¿ªÇѱÛ]
´ëÇѼº¼°øȸ
¾Æ»ç
¿Õ »ï½Ê ·ú³â¿¡ À̽º¶ó¿¤ ¿Õ
¹Ù¾Æ»ç
°¡ À¯´Ù¸¦ Ä¡·¯ ¿Ã¶ó¿Í¼
¶ó¸¶
¸¦ °ÇÃàÇÏ¿©
»ç¶÷
À» À¯´Ù ¿Õ
¾Æ»ç
¿¡°Ô ¿Õ·¡ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇÑÁö¶ó
¾Æ»ç
°¡ ¿©È£¿ÍÀÇ Àü °÷°£°ú ¿Õ±Ã °÷°£ÀÇ Àº±ÝÀ» ÃëÇÏ¿©
´Ù¸Þ¼½
¿¡ °ÅÇÑ
¾Æ¶÷
¿Õ
º¥ÇÏ´å
¿¡°Ô º¸³»¸ç °¡·ÎµÇ
³» ºÎÄ£°ú ´ç½ÅÀÇ ºÎÄ£ »çÀÌ¿¡¿Í °°ÀÌ ³ª¿Í ´ç½Å »çÀÌ¿¡ ¾àÁ¶ÇÏÀÚ ³»°¡ ´ç½Å¿¡°Ô Àº±ÝÀ» º¸³»³ë´Ï ¿Í¼ À̽º¶ó¿¤ ¿Õ
¹Ù¾Æ»ç
¿Í ¼¼¿î ¾àÁ¶¸¦ ±ú¶ß·Á¼ Àú·Î ³ª¸¦ ¶°³ª°Ô
Ç϶ó ÇÏ
¸Å
º¥ÇÏ´å
ÀÌ
¾Æ»ç
¿ÕÀÇ ¸»À» µè°í
±×
±º´ë Àå°üµéÀ» º¸³»¾î À̽º¶ó¿¤ µÎ¾î ¼ºÀ¾À» Ä¡µÇ ÀÌ¿æ°ú
´Ü
°ú
¾Æº§¸¶ÀÓ
°ú
³³´Þ¸®
ÀÇ ¸ðµç
±¹°í¼º
À» ÃÆ´õ´Ï
¹Ù¾Æ»ç
°¡ µè°í
¶ó¸¶
°ÇÃàÇÏ´Â ÀÏÀ» ÆÄÇÏ¿©
±×
°ø¿ª
À» ±×Ä£Áö¶ó
¾Æ»ç
¿ÕÀÌ ¿Â À¯´Ù ¹«¸®¸¦ °Å´À¸®°í
¹Ù¾Æ»ç
°¡
¶ó¸¶
¸¦
°ÇÃà
ÇÏ´ø µ¹°ú Àç¸ñÀ» ¼ö¿îÇÏ¿©´Ù°¡ °Ô¹Ù¿Í
¹Ì½º¹Ù
¸¦
°ÇÃà
ÇÏ¿´´õ¶ó
¶§¿¡ ¼±°ßÀÚ
Çϳª´Ï
°¡ À¯´Ù ¿Õ
¾Æ»ç
¿¡°Ô ³ª¾Æ¿Í¼ À̸£µÇ ¿ÕÀÌ
¾Æ¶÷
¿ÕÀ» ÀÇÁöÇÏ°í ¿Õ
ÀÇ Çϳª´Ô
¿©È£¿Í¸¦ ÀÇÁöÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ°í·Î
¾Æ¶÷
¿ÕÀÇ
±º´ë
°¡ ¿ÕÀÇ
¼Õ
¿¡¼ ¹þ¾î³µ³ªÀÌ´Ù
±¸½º
»ç¶÷°ú
·ì
»ç¶÷
ÀÇ
±º´ë
°¡ Å©Áö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ¸»°ú º´°Å°¡ ½ÉÈ÷ ¸¹Áö ¾Æ´ÏÇÏ´õÀÌ±î ±×·¯³ª ¿ÕÀÌ ¿©È£¿Í¸¦ ÀÇÁöÇÑ°í·Î ¿©È£¿Í²²¼ ¿ÕÀÇ
¼Õ
¿¡ ºÙÀ̼̳ªÀÌ´Ù
¿©È£¿ÍÀÇ ´«Àº ¿Â
¶¥
À»
µÎ·ç
°¨ÂûÇÏ»ç Àü½ÉÀ¸·Î Àڱ⿡°Ô ÇâÇÏ´Â ÀÚ¸¦ À§ÇÏ¿© ´É·ÂÀ» º£Çª½Ã³ª´Ï ÀÌ ÀÏÀº ¿ÕÀÌ ¸Á·ÉµÇÀÌ ÇàÇÏ¿´ÀºÁï
ÀÌ ÈĺÎÅÍ´Â
¿Õ¿¡°Ô ÀüÀïÀÌ ÀÖÀ¸¸®ÀÌ´Ù ÇϸÅ
¾Æ»ç
°¡ ³ëÇÏ¿© ¼±°ßÀÚ¸¦ ¿Á¿¡ °¡µÎ¾úÀ¸´Ï ÀÌ´Â
±×
¸»¿¡ Å©°Ô ³ëÇÏ¿´À½À̸ç
±×
¶§¿¡
¾Æ»ç
°¡ ¶Ç ¸î ¹é¼ºÀ» ÇдëÇÏ¿´´õ¶ó
¾Æ»ç
ÀÇ ½ÃÁ¾ ÇàÀûÀº À¯´Ù¿Í À̽º¶ó¿¤ ¿¿Õ±â¿¡ ±â·ÏµÇ´Ï¶ó
¾Æ»ç
°¡ ¿ÕÀÌ µÈÁö »ï½Ê ±¸³â¿¡
±×
¹ßÀÌ º´µé¾î ½ÉÈ÷ ÁßÇϳª º´ÀÌ ÀÖÀ» ¶§¿¡ Àú°¡ ¿©È£¿Í²² ±¸ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ÀÇ¿øµé¿¡°Ô ±¸ÇÏ¿´´õ¶ó
¾Æ»ç
°¡ À§¿¡ ÀÖÀºÁö »ç½Ê Àϳ⿡ Á×¾î
±×
¿Á¶¿Í ÇÔ²² ÀÚ¸Å
´ÙÀ¼º
¿¡ Àڱ⸦ À§ÇÏ¿© ÆÄ µÎ¾ú´ø ¹¦½Ç¿¡ ¹«¸®°¡ Àå»çÇϵÇ
±×
½Ãü¸¦ ¹ý´ë·Î ¸¸µç °¢¾ç ÇâÀç·á¸¦ °¡µæÈ÷ ä¿î »ó¿¡ µÎ°í ¶Ç À§ÇÏ¿© ¸¹ÀÌ ºÐÇâÇÏ¿´´õ¶ó
ÀÌÀü
1
. . .
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
. . .
36
´ÙÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»
â¼¼±â
Ãâ¾Ö±Á±â
·¹À§±â
¹Î¼ö±â
½Å¸í±â
¿©È£¼ö¾Æ
»ç»ç±â
·í±â
»ç¹«¿¤»ó
»ç¹«¿¤ÇÏ
¿¿Õ±â»ó
¿¿Õ±âÇÏ
¿ª´ë»ó
¿ª´ëÇÏ
¿¡½º¶ó
´ÀÇì¹Ì¾ß
¿¡½º´õ
¿é±â
½ÃÆí
Àá¾ð
Àüµµ¼
¾Æ°¡
ÀÌ»ç¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß ¾Ö°¡
¿¡½º°Ö
´Ù´Ï¿¤
È£¼¼¾Æ
¿ä¿¤
¾Æ¸ð½º
¿À¹Ù´ô
¿ä³ª
¹Ì°¡
³ªÈÉ
ÇϹڱ¹
½º¹Ù³Ä
Çа³
½º°¡·ª
¸»¶ó±â
¸¶Åº¹À½
¸¶°¡º¹À½
´©°¡º¹À½
¿äÇѺ¹À½
»çµµÇàÀü
·Î¸¶¼
°í¸°µµÀü¼
°í¸°µµÈļ
°¥¶óµð¾Æ¼
¿¡º£¼Ò¼
ºô¸³º¸¼
°ñ·Î»õ¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Àü¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Èļ
µð¸ðµ¥Àü¼
µð¸ðµ¥Èļ
µðµµ¼
ºô·¹¸ó¼
È÷ºê¸®¼
¾ß°íº¸¼
º£µå·ÎÀü¼
º£µå·ÎÈļ
¿äÇÑ1¼
¿äÇÑ2¼
¿äÇÑ3¼
À¯´Ù¼
¿äÇÑ°è½Ã·Ï
Àå ´ë¿ª
¾øÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»