º¯°æ
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
´ë¿ª
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
ÀÌÀü
1
. . .
7
8
9
10
11
12
13
´ÙÀ½
¡é
ÀÛ°Ô
[font9]
Å©°Ô
¡è
´ÀÇì¹Ì¾ß 13Àå [°³¿ªÇѱÛ]
´ëÇѼº¼°øȸ
±×
³¯
¿¡
¸ð¼¼
ÀÇ Ã¥À» ³¶µ¶ÇÏ¿© ¹é¼º¿¡°Ô µé·È´Âµ¥
±×
Ã¥¿¡ ±â·ÏÇϱ⸦ ¾Ï¸ó
»ç¶÷°ú
¸ð¾Ð
»ç¶÷
Àº ¿µ¿µÈ÷
Çϳª´ÔÀÇ
ȸ¿¡ µé¾î¿ÀÁö ¸øÇϸ®´Ï
ÀÌ´Â ÀúÈñ°¡ ¾ç½Ä°ú
¹°
·Î À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀ» ¿µÁ¢Áö ¾Æ´ÏÇÏ°í µµ¸®¾î
¹ß¶÷
¿¡°Ô ³ú¹°À» ÁÖ¾î
ÀúÁÖ
ÇÏ°Ô ÇÏ¿´À½À̶ó ±×·¯³ª ¿ì¸®
Çϳª´ÔÀÌ ±×
ÀúÁÖ
¸¦ µ¹ÀÌÄÑ º¹ÀÌ µÇ°Ô Çϼ̴٠ÇÏ¿´´ÂÁö¶ó
¹é¼º
ÀÌ ÀÌ À²¹ý
À» µè°í °ð ¼¯ÀÎ ¹«¸®¸¦ À̽º¶ó¿¤ °¡¿îµ¥¼ ¸ô¼öÈ÷ ºÐ¸®ÄÉ ÇÏ¿´´À´Ï¶ó
ÀÌÀü¿¡ ¿ì¸®
Çϳª´ÔÀÇ
Àü
°ñ¹æ
À» ¸ÃÀº Á¦»çÀå
¿¤¸®¾Æ½Ê
ÀÌ
µµºñ¾ß
¿Í ¿¬¶ôÀÌ ÀÖ¾úÀ¸¹Ç·Î
µµºñ¾ß¸¦ À§ÇÏ¿© ÇÑ Å« ¹æÀ» °®Ãß¾úÀ¸´Ï
±×
¹æÀº ¿ø·¡ ¼ÒÁ¦¹°°ú À¯Çâ°ú ±â¸í°ú ¶Ç ·¹À§
»ç¶÷µé°ú
³ë·¡
ÇÏ´Â ÀÚµé°ú ¹®Áö±âµé¿¡°Ô ½ÊÀÏÁ¶·Î ÁÖ´Â
°î¹°
°ú »õ
Æ÷µµÁÖ
¿Í ±â¸§°ú ¶Ç Á¦»çÀåµé¿¡°Ô ÁÖ´Â °ÅÁ¦¹°À» µÎ´Â °÷À̶ó
±×
¶§¿¡´Â ³»°¡
¿¹·ç»ì·½
¿¡ ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´¾ú´À´Ï¶ó
¹Ùº§·Ð
¿Õ
¾Æ´Ú»ç½º´Ù
»ï½Ê À̳⿡ ³»°¡ ¿Õ¿¡°Ô ³ª¾Æ°¬´Ù°¡ ¸çÄ¥ ÈÄ¿¡ ¿Õ¿¡°Ô ¸»¹Ì¸¦ ûÇÏ°í
¿¹·ç»ì·½
¿¡ À̸£·¯¼¾ß
¿¤¸®¾Æ½Ê
ÀÌ
µµºñ¾ß
¸¦ À§ÇÏ¿©
Çϳª´ÔÀÇ
Àü ¶ã¿¡ ¹æÀ» °®Ãá ¾ÇÇÑ ÀÏÀ» ¾ÈÁö¶ó
³»°¡ ½ÉÈ÷ ±Ù½ÉÇÏ¿©
µµºñ¾ß
ÀÇ ¼¼°£À»
±×
¹æ ¹ÛÀ¸·Î ´Ù ³»¾î ´øÁö°í
¸íÇÏ¿©
±×
¹æÀ» Á¤°áÄÉ
ÇÏ°í Çϳª´ÔÀÇ ÀüÀÇ
±â¸í°ú ¼ÒÁ¦¹°°ú À¯ÇâÀ» ´Ù½Ã
±×¸®·Î
µé¿© ³õ¾Ò´À´Ï¶ó
³»°¡ ¶Ç ¾Ë¾Æ º»Áï ·¹À§
»ç¶÷µéÀÇ
¹ÞÀ» °ÍÀ» ÁÖÁö ¾Æ´Ï ÇÏ¿´À¸¹Ç
·Î ±×
Á÷¹«¸¦ ÇàÇÏ´Â ·¹À§
»ç¶÷µé°ú
³ë·¡
ÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ °¢°¢
±×
Àü¸®·Î µµ¸ÁÇÏ¿´±â·Î
³»°¡ ¸ðµç ¹ÎÀåÀ» ²Ù¢¾î À̸£±â¸¦
Çϳª´ÔÀÇ ÀüÀÌ
¾îÂîÇÏ¿©
¹ö¸°¹Ù µÇ¾ú´À³Ä ÇÏ°í °ð ·¹À§
»ç¶÷
À» ºÒ·¯ ¸ð¾Æ ´Ù½Ã
±×
ó¼Ò¿¡ ¼¼¿ü´õ´Ï
ÀÌ¿¡ ¿Â À¯´Ù°¡
°î½Ä
°ú »õ
Æ÷µµÁÖ
¿Í ±â¸§ÀÇ
½ÊÀÏÁ¶
¸¦ °¡Á®´Ù°¡ °÷°£¿¡ µéÀ̹ǷÎ
³»°¡ Á¦»çÀå
¼¿·¹¸Ï
¿Í ¼±â°ü
»çµ¶
°ú ·¹À§
»ç¶÷
ºê´Ù¾ß
·Î °íÁö±â¸¦ »ï°í
¸À´Ù³Ä
ÀÇ ¼ÕÀÚ
»è±¼
ÀÇ ¾Æµé
Çϳ
À¸·Î ¹ö±ÝÀ» »ï¾Ò³ª´Ï ÀÌ´Â ÀúÈñ°¡ ÃæÁ÷ÇÑ ÀÚ·Î ÀÎÁ¤µÊÀ̶ó
±×
Á÷ºÐÀº
ÇüÁ¦
µé¿¡°Ô ºÐ¹èÇÏ´Â ÀÏÀ̾ú´À´Ï¶ó
³»
Çϳª
´ÔÀÌ¿© ÀÌ ÀÏÀ» ÀÎÇÏ¿© ³ª¸¦ ±â¾ïÇϿɼҼ ³»
Çϳª´ÔÀÇ Àü°ú ±×
¸ðµç Á÷¹«¸¦ À§ÇÏ¿© ³ªÀÇ ÇàÇÑ ¼±ÇÑ ÀÏÀ» µµ¸»ÇÏÁö ¸¶¿É¼Ò¼
±×
¶§¿¡ ³»°¡ º»Áï À¯´Ù¿¡¼ ¾î¶²
»ç¶÷ÀÌ
¾È½ÄÀÏ
¿¡ ¼úƲÀ» ¹â°í
°î½Ä
´ÜÀ» ³ª±Í¿¡ ½Ç¾î ¿î¹ÝÇϸç
Æ÷µµÁÖ
¿Í Æ÷µµ¿Í ¹«È°ú¿Í ¿©·¯°¡Áö ÁüÀ» Áö°í
¾È½ÄÀÏ
¿¡
¿¹·ç»ì·½
¿¡ µé¾î¿Í¼ ½Ä¹°À» Æȱâ
·Î ±×
³¯
¿¡ ³»°¡ °æ°èÇÏ¿´°í
¶Ç
µÎ·Î
»ç¶÷ÀÌ
¿¹·ç»ì·½
¿¡ °ÅÇϸç
¹°°í±â
¿Í °¢¾ç ¹°°ÇÀ» °¡Á®´Ù°¡
¾È½Ä
ÀÏ¿¡ À¯´Ù ÀÚ¼Õ¿¡°Ô
¿¹·ç»ì·½
¿¡¼µµ Æȱâ·Î
³»°¡ À¯´Ù ¸ðµç ±ÍÀÎÀ» ²Ù¢¾î À̸£±â¸¦ ³ÊÈñ°¡ ¾îÂî ÀÌ ¾ÇÀ» ÇàÇÏ¿©
¾È½ÄÀÏ
À» ¹üÇÏ´À³Ä
³ÊÈñ ¿Á¶°¡ ÀÌ°°ÀÌ ÇàÇÏÁö ¾Æ´Ï ÇÏ¿´´À³Ä ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®
Çϳª´ÔÀÌ ÀÌ
¸ðµç Àç¾ÓÀ¸·Î ¿ì¸®¿Í ÀÌ ¼ºÀ¾¿¡ ³»¸®½Å °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä ÀÌÁ¦ ³ÊÈñ°¡ ¿ÀÈ÷·Á
¾È½Ä
ÀÏÀ» ¹üÇÏ¿© Áø³ë°¡ À̽º¶ó¿¤¿¡°Ô ÀÓÇÔÀÌ ´õ¿í ½ÉÇÏ°Ô Çϴµµ´Ù ÇÏ°í
¾È½ÄÀÏ
Àü
¿¹·ç»ì·½
¼º¹®ÀÌ ¾îµÎ¿ö °¥ ¶§¿¡ ³»°¡ ¸íÇÏ¿© ¼º¹®À» ´Ý°í
¾È½ÄÀÏ
ÀÌ Áö³ª±â Àü¿¡´Â ¿Áö ¸»¶ó ÇÏ°í ³» Á¾ÀÚ µÎ¾î
»ç¶÷
À» ¼º¹®¸¶´Ù ¼¼¿ö¼
¾È½ÄÀÏ
¿¡ ¾Æ¹« Áüµµ µé¾î ¿ÀÁö ¸øÇÏ°Ô ÇϸÅ
Àå»çµé°ú °¢¾ç ¹°°Ç ÆÄ´Â ÀÚµéÀÌ Çѵιø
¿¹·ç»ì·½
¼º ¹Û¿¡¼ ÀڹǷÎ
³»°¡ °æ°èÇÏ¿© À̸£±â¸¦ ³ÊÈñ°¡
¾îÂîÇÏ¿©
¼º ¹Ø¿¡¼ ÀÚ´À³Ä ´Ù½Ã ÀÌ°°
ÀÌ ÇÏ
¸é ³»°¡ ÀâÀ¸¸®¶ó ÇÏ¿´´õ´Ï
±× ÈĺÎÅÍ´Â
¾È½Ä
ÀÏ¿¡ ÀúÈñ°¡ ´Ù½Ã ¿ÀÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´À´Ï¶ó
³»°¡ ¶Ç ·¹À§
»ç¶÷
µéÀ» ¸íÇÏ¿© ¸öÀ» Á¤°áÄÉ ÇÏ°í ¿Í¼ ¼º¹®À» ÁöÄѼ
¾È½ÄÀÏ
·Î °Å·èÇÏ°Ô
Ç϶ó ÇÏ
¿´´À´Ï¶ó ³ª
ÀÇ Çϳª
´ÔÀÌ¿© ³ª¸¦ À§ÇÏ¿© ÀÌ Àϵµ ±â¾ïÇϿɽðí ÁÖÀÇ Å« ÀºÇý´ë·Î ³ª¸¦ ¾Æ³¢½Ã¿É¼Ò¼
±×¶§¿¡ ³»°¡ ¶Ç º»Áï À¯´Ù
»ç¶÷ÀÌ
¾Æ½ºµ¾
°ú ¾Ï¸ó°ú
¸ð¾Ð
¿©ÀÎÀ» ÃëÇÏ¿© ¾Æ³»¸¦ »ï¾Ò´Âµ¥
±×
Àڳడ
¾Æ½ºµ¾
¹æ¾ðÀ» Àý¹ÝÂëÀº ÇÏ¿©µµ À¯´Ù ¹æ¾ðÀº ¸øÇÏ´Ï
±× ÇÏ
´Â ¸»ÀÌ °¢ Á·¼ÓÀÇ ¹æ¾ðÀ̹ǷÎ
³»°¡ Ã¥¸ÁÇÏ°í ÀúÁÖÇÏ¸ç µÎ¾î
»ç¶÷
À» ¶§¸®°í
±×
¸Ó¸® ÅÐ
À» »Ì°í À̸£µÇ ³ÊÈñ´Â ³ÊÈñ µþµé·Î ÀúÈñ ¾Æµéµé¿¡°Ô ÁÖÁö ¸»°í ³ÊÈñ ¾ÆµéµéÀ̳ª ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© ÀúÈñ µþÀ» µ¥·Á¿ÀÁö ¾Ê°Ú´Ù°í
Çϳª
´ÔÀ» °¡¸®ÄÑ ¸Í¼¼Ç϶ó ÇÏ°í
¶Ç À̸£±â¸¦ ¿¾Àû¿¡ À̽º¶ó¿¤ ¿Õ
¼Ö·Î¸ó
ÀÌ ÀÌ ÀÏ·Î
¹üÁËÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´À³Ä Àú´Â ¿±¹ Áß¿¡ ºñ±æ ¿Õ
ÀÌ ¾øÀÌ Çϳª´ÔÀÇ »ç
¶ûÀ» ÀÔÀº ÀÚ¶ó
Çϳª´ÔÀÌ Àú·Î
¿ÕÀ» »ï¾Æ ¿Â À̽º¶ó¿¤À» ´Ù½º¸®°Ô ÇϼÌÀ¸³ª ÀÌ¹æ ¿©ÀÎ
ÀÌ Àú·Î
¹üÁËÄÉ ÇÏ¿´³ª´Ï
³ÊÈñ°¡ ÀÌ¹æ ¿©ÀÎÀ» ÃëÇÏ¿© Å©°Ô ¾ÇÀ» ÇàÇÏ¿© ¿ì¸®
Çϳª
´Ô²² ¹üÁËÇÏ´Â °ÍÀ» ¿ì¸®°¡ ¾îÂî ¿ë³³ÇÏ°Ú´À³Ä
´ëÁ¦»çÀå
¿¤¸®¾Æ½Ê
ÀÇ ¼ÕÀÚ
¿ä¾ß´Ù
ÀÇ ¾Æµé
Çϳª
°¡ È£·Ð
»ç¶÷
»ê¹ß¶ù
˂ ȍ
À§°¡ µÇ¾úÀ¸¹Ç·Î ³»°¡ ÂѾƳ»¾î ³ª¸¦ ¶°³ª°Ô ÇÏ¿´´À´Ï¶ó
³»
Çϳª
´ÔÀÌ¿© ÀúÈñ°¡ Á¦»çÀåÀÇ Á÷ºÐÀ» ´õ·´È÷°í Á¦»çÀåÀÇ Á÷ºÐ°ú ·¹À§
»ç¶÷
¿¡ ´ëÇÑ
¾ð¾à
À» ¾î±â¾ú»ç¿À´Ï ÀúÈñ¸¦ ±â¾ïÇϿɼҼ
³»°¡ ÀÌ¿Í °°ÀÌ ÀúÈñ·Î À̹æ
»ç¶÷
À» ¶°³ª°Ô ÇÏ¿© ±ú²ýÇÏ°Ô ÇÏ°í ¶Ç Á¦»çÀå°ú ·¹À§
»ç¶÷ÀÇ
¹Ý¿À» ¼¼¿ö °¢°¢
±×
ÀÏÀ» ¸Ã°Ô ÇÏ°í
¶Ç Á¤ÇÑ ±âÇÑ¿¡
³ª¹«
¿Í óÀ½ ÀÍÀº °ÍÀ» µå¸®°Ô ÇÏ¿´»ç¿À´Ï ³»
Çϳª
´ÔÀÌ¿© ³ª¸¦ ±â¾ïÇÏ»ç º¹À» ÁֿɼҼ
ÀÌÀü
1
. . .
7
8
9
10
11
12
13
´ÙÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»
â¼¼±â
Ãâ¾Ö±Á±â
·¹À§±â
¹Î¼ö±â
½Å¸í±â
¿©È£¼ö¾Æ
»ç»ç±â
·í±â
»ç¹«¿¤»ó
»ç¹«¿¤ÇÏ
¿¿Õ±â»ó
¿¿Õ±âÇÏ
¿ª´ë»ó
¿ª´ëÇÏ
¿¡½º¶ó
´ÀÇì¹Ì¾ß
¿¡½º´õ
¿é±â
½ÃÆí
Àá¾ð
Àüµµ¼
¾Æ°¡
ÀÌ»ç¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß ¾Ö°¡
¿¡½º°Ö
´Ù´Ï¿¤
È£¼¼¾Æ
¿ä¿¤
¾Æ¸ð½º
¿À¹Ù´ô
¿ä³ª
¹Ì°¡
³ªÈÉ
ÇϹڱ¹
½º¹Ù³Ä
Çа³
½º°¡·ª
¸»¶ó±â
¸¶Åº¹À½
¸¶°¡º¹À½
´©°¡º¹À½
¿äÇѺ¹À½
»çµµÇàÀü
·Î¸¶¼
°í¸°µµÀü¼
°í¸°µµÈļ
°¥¶óµð¾Æ¼
¿¡º£¼Ò¼
ºô¸³º¸¼
°ñ·Î»õ¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Àü¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Èļ
µð¸ðµ¥Àü¼
µð¸ðµ¥Èļ
µðµµ¼
ºô·¹¸ó¼
È÷ºê¸®¼
¾ß°íº¸¼
º£µå·ÎÀü¼
º£µå·ÎÈļ
¿äÇÑ1¼
¿äÇÑ2¼
¿äÇÑ3¼
À¯´Ù¼
¿äÇÑ°è½Ã·Ï
Àå ´ë¿ª
¾øÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»