º¯°æ
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
´ë¿ª
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
ÀÌÀü
1
. . .
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
. . .
28
´ÙÀ½
¡é
ÀÛ°Ô
[font9]
Å©°Ô
¡è
¸¶Åº¹À½ 11Àå [°³¿ªÇѱÛ]
´ëÇѼº¼°øȸ
¿¹¼ö
²²¼ ¿ µÎ Á¦
ÀÚ¿¡°Ô
¸íÇϽñ⸦ ¸¶Ä¡½Ã°í ÀÌ¿¡ ÀúÈñ ¿©·¯ µ¿³×¿¡¼ °¡¸£Ä¡½Ã¸ç ÀüµµÇϽ÷Á°í °Å±â¸¦ ¶°³ª °¡½Ã´Ï¶ó
¿äÇÑ
ÀÌ ¿Á¿¡¼
±×¸®½ºµµ
ÀÇ ÇϽŠÀÏÀ» µè°í Á¦ÀÚµéÀ» º¸³»¾î
¿¹¼ö²² ¿©Â¥¿ÀµÇ ¿À½Ç ±×
ÀÌ°¡
´ç½ÅÀÌ¿À´ÏÀÌ±î ¿ì¸®°¡ ´Ù¸¥À̸¦ ±â´Ù¸®¿À¸®À̱î
¿¹¼ö
²²¼
´ë´äÇÏ¿© °¡¶ó»ç´ë ³ÊÈñ°¡ °¡¼
µè°í º¸´Â
°ÍÀ»
¿äÇÑ
¿¡°Ô °íÇϵÇ
¼Ò°æÀÌ º¸¸ç ¾ÉÀº¹ðÀÌ°¡ °ÉÀ¸¸ç ¹®µÕÀÌ°¡ ±ú²ýÇÔÀ» ¹ÞÀ¸¸ç
±Í¸Ó°Å¸®
°¡ µéÀ¸¸ç Á×Àº ÀÚ°¡ »ì¾Æ³ª¸ç
°¡³
ÇÑ ÀÚ¿¡°Ô º¹À½ÀÌ ÀüÆĵȴ٠Ç϶ó
´©±¸µçÁö ³ª¸¦ ÀÎÇÏ¿© ½ÇÁ·ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ´Â º¹ÀÌ ÀÖµµ´Ù ÇϽô϶ó
ÀúÈñ°¡ ¶°³ª¸Å
¿¹¼ö
²²¼ ¹«¸®
¿¡°Ô
¿äÇÑ
¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸»¾¸ÇϽÃ
µÇ ³ÊÈñ°¡
¹«¾ùÀ» º¸·Á°í
±¤¾ß
¿¡ ³ª°¬´õ³Ä
¹Ù¶÷
¿¡ Èçµé¸®´Â °¥´ë³Ä
±×·¯¸é
³ÊÈñ°¡
¹«¾ùÀ» º¸·Á°í ³ª°¬´õ³Ä ºÎµå·¯¿î ¿Ê ÀÔÀº »ç¶÷ÀÌ³Ä ºÎµå·¯¿î ¿ÊÀ» ÀÔÀº ÀÚ
µéÀº
¿Õ±Ã¿¡ ÀÖ´À´Ï¶ó
±×·¯¸é
³ÊÈñ°¡
¾îÂîÇÏ¿©
³ª°¬´õ³Ä ¼±ÁöÀÚ¸¦ º¸·Á´õ³Ä ¿Ç´Ù ³»
°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô
À̸£³ë´Ï ¼±ÁöÀÚº¸´Ùµµ ³ªÀº Àڴ϶ó
±â·ÏµÈ¹Ù º¸¶ó ³»°¡ ³» »çÀÚ¸¦ ³× ¾Õ¿¡ º¸³»³ë´Ï Àú°¡ ³×
±æ
À» ³× ¾Õ¿¡ ¿¹ºñÇϸ®¶ó ÇϽŠ°Í
ÀÌ ÀÌ
»ç¶÷¿¡ ´ëÇÑ ¸»¾¸À̴϶ó
³»°¡ Áø½Ç·Î
³ÊÈñ¿¡°Ô
¸»Çϳë´Ï ¿©
ÀÚ°¡
³ºÀº ÀÚ Áß¿¡ ¼¼·Ê
¿äÇÑ
º¸´Ù Å«
ÀÌ°¡
ÀϾÀÌ ¾øµµ´Ù ±×·¯³ª õ±¹¿¡¼´Â ±ØÈ÷ ÀÛÀº ÀÚ¶óµµ Àúº¸´Ù Å©´Ï¶ó
¼¼·Ê
¿äÇÑ
ÀÇ ¶§ºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö õ±¹Àº ħ³ë¸¦ ´çÇϳª´Ï ħ³ëÇÏ´Â ÀÚ´Â »©¾Ñ´À´Ï¶ó
¸ðµç ¼±ÁöÀÚ¿Í ¹× À²¹ýÀÇ ¿¹¾ð
ÇÑ °ÍÀÌ
¿äÇÑ
±îÁö´Ï
¸¸ÀÏ
³ÊÈñ°¡
Áñ°Ü ¹ÞÀ»Âð´ë ¿À¸®¶ó ÇÑ
¿¤¸®¾ß
°¡ °ð ÀÌ »ç¶÷À̴϶ó
±Í ÀÖ´Â ÀÚ´Â µéÀ»Âî¾î´Ù
ÀÌ ¼¼´ë¸¦ ¹«¾ùÀ¸·Î ºñÀ¯ÇÒ²¿ ºñÀ¯ÄÁ´ë ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀåÅÍ¿¡ ¾É¾Æ Á¦ µ¿¹«¸¦ ºÒ·¯
°¡·ÎµÇ ¿ì¸®
°¡ ³ÊÈñ
¸¦ ÇâÇÏ¿© ÇǸ®¸¦ ºÒ¾îµµ
³ÊÈñ°¡
ÃãÃßÁö ¾Ê°í ¿ì¸®°¡ ¾Ö°î
ÇÏ¿©µµ ³ÊÈñ°¡ °¡
½¿À» Ä¡Áö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´Ù ÇÔ°ú °°µµ´Ù
¿äÇÑ
ÀÌ ¿Í¼ ¸ÔÁöµµ ¾Ê°í ¸¶½ÃÁöµµ ¾Æ´ÏÇϸŠÀúÈñ°¡ ¸»Çϱ⸦
±Í½Å
ÀÌ µé·È´Ù ÇÏ´õ´Ï
ÀÎÀÚ´Â ¿Í¼ ¸Ô°í ¸¶½Ã¸Å ¸»Çϱ⸦ º¸¶ó ¸Ô±â¸¦ ŽÇÏ°í Æ÷µµÁÖ¸¦ Áñ±â´Â »ç¶÷ÀÌ¿ä ¼¼¸®¿Í ÁËÀÎÀÇ Ä£±¸·Î´Ù ÇÏ´Ï ÁöÇý´Â ±× ÇàÇÑ ÀÏ·Î ÀÎÇÏ¿© ¿Ç´Ù ÇÔÀ» ¾ò´À´Ï¶ó
¿¹¼ö
²²¼ ±Ç´ÉÀ» °¡Àå ¸¹ÀÌ º£Çª½Å °íÀ»µéÀÌ È¸°³Ä¡ ¾Æ´ÏÇϹǷΠ±× ¶§¿¡ Ã¥¸ÁÇϽõÇ
È°¡ ÀÖÀ»ÂðÀú
°í¶ó½Å
¾Æ È°¡ ÀÖÀ»ÂðÀú
ºª»õ´Ù
¾ß
³ÊÈñ¿¡°Ô
¼ ÇàÇÑ ¸ðµç ±Ç´ÉÀ»
µÎ·Î
¿Í
½Ãµ·
¿¡¼ ÇàÇÏ¿´´õ¸é ÀúÈñ°¡ ¹ú½á º£¿ÊÀ» ÀÔ°í Àç¿¡ ¾É¾Æ ȸ°³ÇÏ¿´À¸¸®¶ó
³»
°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô
À̸£³ë´Ï ½ÉÆdz¯¿¡
µÎ·Î
¿Í
½Ãµ·
ÀÌ ³ÊÈñ
º¸´Ù °ßµð±â ½¬¿ì¸®¶ó
°¡¹ö³ª¿ò
¾Æ ³×°¡
ÇÏ´Ã
¿¡±îÁö ³ô¾ÆÁö°Ú´À³Ä À½ºÎ¿¡±îÁö
³·
¾ÆÁö¸®¶ó ³×°Ô¼ ÇàÇÑ ¸ðµç ±Ç´ÉÀ»
¼Òµ¼
¿¡¼ ÇàÇÏ¿´´õ¸é ±× ¼ºÀÌ ¿À´Ã³¯±îÁö ÀÖ¾úÀ¸¸®¶ó
³»
°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô
À̸£³ë´Ï ½ÉÆÇ ³¯¿¡
¼Òµ¼
¶¥
ÀÌ ³Ê
º¸´Ù °ßµð±â ½¬¿ì¸®¶ó ÇϽô϶ó
±× ¶§¿¡
¿¹¼ö
²²¼
´ë´äÇÏ¿© °¡¶ó»ç´ë
õÁö
ÀÇ ÁÖÀçÀ̽Å
¾Æ¹öÁö
¿© ÀÌ
°ÍÀ»
ÁöÇý·Ó°í ½½±â ÀÖ´Â Àڵ鿡°Ô´Â ¼û±â½Ã°í ¾î¸° ¾ÆÀ̵鿡°Ô´Â ³ªÅ¸³»½ÉÀ» °¨»çÇϳªÀÌ´Ù
¿Ç¼ÒÀÌ´Ù ÀÌ·¸°Ô µÈ °ÍÀÌ
¾Æ¹öÁö
ÀÇ ¶æÀÌ´ÏÀÌ´Ù
³»
¾Æ¹öÁö
²²¼ ¸ðµç
°ÍÀ»
³»°Ô ÁÖ¼ÌÀ¸´Ï
¾Æ¹öÁö
¿Ü¿¡´Â ¾ÆµéÀ» ¾Æ´Â
ÀÚ°¡
¾ø°í ¾Æµé°ú ¶Ç ¾ÆµéÀÇ ¼Ò¿ø´ë·Î °è½Ã¸¦ ¹Þ´Â ÀÚ ¿Ü¿¡´Â
¾Æ¹öÁö
¸¦ ¾Æ´Â
ÀÚ°¡
¾ø´À´Ï¶ó
¼ö°íÇÏ°í ¹«°Å¿î ÁüÁø ÀÚµé¾Æ ´Ù ³»°Ô·Î ¿À¶ó ³»
°¡ ³ÊÈñ
¸¦ ½¬
°Ô ÇÏ
¸®¶ó
³ª´Â ¸¶À½ÀÌ ¿ÂÀ¯ÇÏ°í
°â¼Õ
ÇÏ´Ï ³ªÀÇ ¸Û¿¡¸¦ ¸Þ°í ³»°Ô ¹è¿ì¶ó ±×·¯¸é
³ÊÈñ
¸¶À½ÀÌ ½°À» ¾òÀ¸¸®´Ï
ÀÌ´Â ³» ¸Û¿¡´Â ½±°í ³» ÁüÀº °¡º¿òÀ̶ó ÇϽô϶ó
ÀÌÀü
1
. . .
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
. . .
28
´ÙÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»
â¼¼±â
Ãâ¾Ö±Á±â
·¹À§±â
¹Î¼ö±â
½Å¸í±â
¿©È£¼ö¾Æ
»ç»ç±â
·í±â
»ç¹«¿¤»ó
»ç¹«¿¤ÇÏ
¿¿Õ±â»ó
¿¿Õ±âÇÏ
¿ª´ë»ó
¿ª´ëÇÏ
¿¡½º¶ó
´ÀÇì¹Ì¾ß
¿¡½º´õ
¿é±â
½ÃÆí
Àá¾ð
Àüµµ¼
¾Æ°¡
ÀÌ»ç¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß ¾Ö°¡
¿¡½º°Ö
´Ù´Ï¿¤
È£¼¼¾Æ
¿ä¿¤
¾Æ¸ð½º
¿À¹Ù´ô
¿ä³ª
¹Ì°¡
³ªÈÉ
ÇϹڱ¹
½º¹Ù³Ä
Çа³
½º°¡·ª
¸»¶ó±â
¸¶Åº¹À½
¸¶°¡º¹À½
´©°¡º¹À½
¿äÇѺ¹À½
»çµµÇàÀü
·Î¸¶¼
°í¸°µµÀü¼
°í¸°µµÈļ
°¥¶óµð¾Æ¼
¿¡º£¼Ò¼
ºô¸³º¸¼
°ñ·Î»õ¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Àü¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Èļ
µð¸ðµ¥Àü¼
µð¸ðµ¥Èļ
µðµµ¼
ºô·¹¸ó¼
È÷ºê¸®¼
¾ß°íº¸¼
º£µå·ÎÀü¼
º£µå·ÎÈļ
¿äÇÑ1¼
¿äÇÑ2¼
¿äÇÑ3¼
À¯´Ù¼
¿äÇÑ°è½Ã·Ï
Àå ´ë¿ª
¾øÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»