º¯°æ
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
´ë¿ª
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
ÀÌÀü
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
. . .
42
´ÙÀ½
¡é
ÀÛ°Ô
[font9]
Å©°Ô
¡è
¿é±â 1Àå [°³¿ªÇѱÛ]
´ëÇѼº¼°øȸ
¿ì½º
¶¥¿¡ ¿éÀ̶ó À̸§ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ±× »ç¶÷Àº ¼øÀüÇÏ°í Á¤Á÷ÇÏ¿© Çϳª´ÔÀ» °æ¿ÜÇÏ¸ç ¾Ç¿¡¼ ¶°³ ÀÚ´õ¶ó
±× ¼Ò»ýÀº ³²ÀÚ°¡ ÀÏ°öÀÌ¿ä ¿©ÀÚ°¡ ¼ÂÀ̸ç
±× ¼ÒÀ¯¹°Àº
¾ç
ÀÌ Ä¥ÃµÀÌ¿ä ¾à´ë°¡ »ïõÀÌ¿ä ¼Ò°¡ ¿À¹é °Ü¸®¿ä ¾Ï³ª±Í°¡ ¿À¹éÀ̸ç Á¾µµ ¸¹ÀÌ ÀÖ¾úÀ¸´Ï ÀÌ »ç¶÷Àº
µ¿¹æ
»ç¶÷ Áß¿¡ °¡Àå Å« ÀÚ¶ó
±× ¾ÆµéµéÀÌ Àڱ⠻ýÀÏÀÌ¸é °¢°¢ ÀÚ±âÀÇ Áý¿¡¼ ÀÜÄ¡¸¦ º£Ç®°í ±× ´©ÀÌ ¼Âµµ ûÇÏ¿© ÇÔ²² ¸Ô°í ¸¶½Ã¹Ç·Î
±× ÀÜÄ¡
³¯
ÀÌ Áö³ª¸é ¿éÀÌ ±×µéÀ» ºÒ·¯´Ù°¡ ¼º°áÄÉ Ç쵂 ¾Æħ¿¡ ÀϾ¼ ±×µéÀÇ ¸í¼ö´ë·Î ¹øÁ¦¸¦ µå·ÈÀ¸´Ï ÀÌ´Â ¿éÀÌ ¸»Çϱ⸦ Ȥ½Ã ³» ¾ÆµéµéÀÌ
ÁË
¸¦ ¹üÇÏ¿© ¸¶À½À¸·Î Çϳª´ÔÀ» ¹è¹ÝÇÏ¿´À»±î ÇÔÀ̶ó ¿éÀÇ Çà»ç°¡ Ç×»ó ÀÌ·¯ÇÏ¿´´õ¶ó
ÇÏ·ç´Â Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéµéÀÌ ¿Í¼ ¿©È£¿Í ¾Õ¿¡ ¼¹°í »ç´Üµµ ±×µé °¡¿îµ¥ ¿Ô´ÂÁö¶ó
¿©È£¿Í²²¼ »ç´Ü¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ³×°¡ ¾îµð¼ ¿Ô´À³Ä »ç´ÜÀÌ ¿©È£¿Í²² ´ë´äÇÏ¿© °¡·ÎµÇ
¶¥
¿¡
µÎ·ç
µ¹¾Æ ¿©±â Àú±â ´Ù³à ¿Ô³ªÀÌ´Ù
¿©È£¿Í²²¼ »ç´Ü¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ³×°¡ ³» Á¾ ¿éÀ» À¯ÀÇÇÏ¿© º¸¾Ò´À³Ä ±×¿Í °°ÀÌ ¼øÀüÇÏ°í Á¤Á÷ÇÏ¿© Çϳª´ÔÀ» °æ¿ÜÇÏ¸ç ¾Ç¿¡¼ ¶°³ ÀÚ°¡ ¼¼»ó¿¡ ¾ø´À´Ï¶ó
»ç´ÜÀÌ ¿©È£¿Í²² ´ë´äÇÏ¿© °¡·ÎµÇ ¿éÀÌ ¾îÂî ±î´ß ¾øÀÌ Çϳª´ÔÀ» °æ¿ÜÇϸ®À̱î
ÁÖ²²¼ ±×¿Í ±× Áý°ú ±× ¸ðµç ¼ÒÀ¯¹°À» »ê¿ï·Î µÎ¸£½ÉÀÌ ¾Æ´Ï´ÏÀ̱î ÁÖ²²¼ ±× ¼ÕÀ¸·Î Çϴ¹ٸ¦ º¹µÇ°Ô ÇÏ»ç ±× ¼ÒÀ¯¹°·Î ¶¥¿¡ ³Î¸®°Ô ÇϼÌÀ½ÀÌ´ÏÀÌ´Ù
ÀÌÁ¦ ÁÖÀÇ
¼Õ
À» Æì¼ ±×ÀÇ ¸ðµç ¼ÒÀ¯¹°À» Ä¡¼Ò¼ ±×¸®ÇϽøé Á¤³ç ´ë¸éÇÏ¿© ÁÖ¸¦ ¿åÇϸ®ÀÌ´Ù
¿©È£¿Í²²¼ »ç´Ü¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ³»°¡ ±×ÀÇ ¼ÒÀ¯¹°À» ´Ù ³×
¼Õ
¿¡ ºÙÀ̳ë¶ó ¿ÀÁ÷ ±×ÀÇ ¸ö¿¡´Â ³×
¼Õ
À» ´ëÁö ¸»Áö´Ï¶ó »ç´ÜÀÌ °ð ¿©È£¿Í ¾Õ¿¡¼ ¹°·¯°¡´Ï¶ó
ÇÏ·ç´Â ¿éÀÇ ÀÚ³àµéÀÌ ±× ¸ºÇüÀÇ Áý¿¡¼ ½Ä¹°À» ¸ÔÀ¸¸ç
Æ÷µµÁÖ
¸¦ ¸¶½Ç ¶§¿¡
»çÀÚ°¡ ¿é¿¡°Ô ¿Í¼ °íÇ쵂 ¼Ò´Â ¹çÀ» °¥°í ³ª±Í´Â ±× °ç¿¡¼ Ç®À» ¸Ô´Âµ¥
½º¹Ù »ç¶÷ÀÌ °©ÀÚ±â À̸£·¯ ±×°ÍµéÀ» »©¾Ñ°í Ä®·Î Á¾À» Á׿´³ªÀÌ´Ù ³ª¸¸ Ȧ·Î ÇÇÇÑ°í·Î ÁÖÀβ² °íÇÏ·¯ ¿Ô³ªÀÌ´Ù
±×°¡ ¾ÆÁ÷ ¸»ÇÒ ¶§¿¡ ¶Ç ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¿Í¼ °íÇ쵂 Çϳª´ÔÀÇ ºÒÀÌ
ÇÏ´Ã
¿¡¼ ³»·Á¿Í¼
¾ç
°ú Á¾À» »ì¶ó ¹ö·È³ªÀÌ´Ù ³ª¸¸ Ȧ·Î ÇÇÇÑ°í·Î ÁÖÀβ² °íÇÏ·¯ ¿Ô³ªÀÌ´Ù
±×°¡ ¾ÆÁ÷ ¸»ÇÒ ¶§¿¡ ¶Ç ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¿Í¼ °íÇϵÇ
°¥´ë¾Æ »ç¶÷
ÀÌ ¼¼ ¶¼¸¦ Áö¾î °©Àڱ⠾à´ë¿¡°Ô ´Þ·Áµé¾î ±×°ÍÀ» »©¾ÑÀ¸¸ç Ä®·Î Á¾À» Á׿´³ªÀÌ´Ù ³ª¸¸ Ȧ·Î ÇÇÇÑ°í·Î ÁÖÀβ² °íÇÏ·¯ ¿Ô³ªÀÌ´Ù
±×°¡ ¾ÆÁ÷ ¸»ÇÒ ¶§¿¡ ¶Ç ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¿Í¼ °íÇ쵂 ÁÖÀÎÀÇ ÀÚ³àµéÀÌ ±× ¸ºÇüÀÇ Áý¿¡¼ ½Ä¹°À» ¸ÔÀ¸¸ç
Æ÷µµÁÖ
¸¦ ¸¶½Ã´õ´Ï
°ÅÄ£ µé¿¡¼ ´ëdzÀÌ ¿Í¼ Áý ³× ¸ðÅüÀ̸¦ Ä¡¸Å ±× ¼Ò³âµé À§¿¡ ¹«³ÊÁö¹Ç·Î ±×µéÀÌ Á×¾ú³ªÀÌ´Ù ³ª¸¸ Ȧ·Î ÇÇÇÑ°í·Î ÁÖÀβ² °íÇÏ·¯ ¿Ô³ªÀÌ´Ù ÇÑÁö¶ó
¿éÀÌ ÀϾ
°Ñ¿Ê
À» Âõ°í
¸Ó¸®ÅÐ
À» ¹Ð°í ¶¥¿¡ ¾þµå·Á °æ¹èÇϸç
°¡·ÎµÇ ³»°¡ ¸ðÅ¿¡¼ Àû½ÅÀÌ ³ª¿Ô»ç¿ÂÁï ¶ÇÇÑ Àû½ÅÀÌ ±×¸®·Î µ¹¾Æ °¡¿ÃÂî¶ó ÁֽŠÀÚµµ ¿©È£¿Í½Ã¿ä ÃëÇϽŠÀÚµµ ¿©È£¿Í½Ã¿À´Ï ¿©È£¿ÍÀÇ À̸§ÀÌ Âù¼ÛÀ» ¹ÞÀ¸½ÇÂî´ÏÀÌ´Ù ÇÏ°í
ÀÌ ¸ðµç ÀÏ¿¡ ¿éÀÌ ¹üÁËÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í Çϳª´ÔÀ» ÇâÇÏ¿© ¾î¸®¼®°Ô ¿ø¸ÁÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϴ϶ó
ÀÌÀü
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
. . .
42
´ÙÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»
â¼¼±â
Ãâ¾Ö±Á±â
·¹À§±â
¹Î¼ö±â
½Å¸í±â
¿©È£¼ö¾Æ
»ç»ç±â
·í±â
»ç¹«¿¤»ó
»ç¹«¿¤ÇÏ
¿¿Õ±â»ó
¿¿Õ±âÇÏ
¿ª´ë»ó
¿ª´ëÇÏ
¿¡½º¶ó
´ÀÇì¹Ì¾ß
¿¡½º´õ
¿é±â
½ÃÆí
Àá¾ð
Àüµµ¼
¾Æ°¡
ÀÌ»ç¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß ¾Ö°¡
¿¡½º°Ö
´Ù´Ï¿¤
È£¼¼¾Æ
¿ä¿¤
¾Æ¸ð½º
¿À¹Ù´ô
¿ä³ª
¹Ì°¡
³ªÈÉ
ÇϹڱ¹
½º¹Ù³Ä
Çа³
½º°¡·ª
¸»¶ó±â
¸¶Åº¹À½
¸¶°¡º¹À½
´©°¡º¹À½
¿äÇѺ¹À½
»çµµÇàÀü
·Î¸¶¼
°í¸°µµÀü¼
°í¸°µµÈļ
°¥¶óµð¾Æ¼
¿¡º£¼Ò¼
ºô¸³º¸¼
°ñ·Î»õ¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Àü¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Èļ
µð¸ðµ¥Àü¼
µð¸ðµ¥Èļ
µðµµ¼
ºô·¹¸ó¼
È÷ºê¸®¼
¾ß°íº¸¼
º£µå·ÎÀü¼
º£µå·ÎÈļ
¿äÇÑ1¼
¿äÇÑ2¼
¿äÇÑ3¼
À¯´Ù¼
¿äÇÑ°è½Ã·Ï
Àå ´ë¿ª
¾øÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»