º¯°æ
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
´ë¿ª
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
ÀÌÀü
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
. . .
48
´ÙÀ½
¡é
ÀÛ°Ô
[font9]
Å©°Ô
¡è
¿¡½º°Ö 1Àå [°³¿ªÇѱÛ]
´ëÇѼº¼°øȸ
Á¦ »ï½Ê³â »ç¿ù ¿ÀÀÏ¿¡ ³»°¡ ±×¹ß° °¡ »ç·ÎÀâÈù ÀÚ Áß¿¡ ÀÖ´õ´Ï ÇÏ´ÃÀÌ ¿¸®¸ç Çϳª´ÔÀÇ ÀÌ»óÀ» ³»°Ô º¸À̽ôÏ
¿©È£¾ß±ä¿ÕÀÇ »ç·ÎÀâÈùÁö ¿À³â ±×
´Þ
¿ÀÀÏÀ̶ó
°¥´ë¾Æ ¶¥ ±×¹ß° °¡¿¡¼ ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸ÀÌ
ºÎ½Ã
ÀÇ ¾Æµé Á¦»çÀå ³ª
¿¡½º°Ö
¿¡°Ô Ưº°È÷ ÀÓÇÏ°í ¿©È£¿ÍÀÇ ±Ç´ÉÀÌ ³» À§¿¡ ÀÖÀ¸´Ï¶ó
³»°¡ º¸´Ï ºÏ¹æ¿¡¼ºÎÅÍ Æødz°ú Å«
±¸¸§
ÀÌ ¿À´Âµ¥ ±× ¼Ó¿¡¼ ºÒÀÌ ¹ø½¹ø½ÇÏ¿©
ºû
ÀÌ ±× »ç¸é¿¡ ºñÃë¸ç ±× ºÒ °¡¿îµ¥
´Ü¼è
°°Àº °ÍÀÌ ³ªÅ¸³ª º¸ÀÌ°í
±× ¼Ó¿¡¼ ³× »ý¹°ÀÇ Çü»óÀÌ ³ªÅ¸³ª´Âµ¥ ±× ¸ð¾çÀÌ ÀÌ·¯ÇÏ´Ï »ç¶÷ÀÇ Çü»óÀ̶ó
°¢°¢ ³× ¾ó±¼°ú ³× ³¯°³°¡ ÀÖ°í
±× ´Ù¸®´Â °ð°í ±× ¹ß¹Ù´ÚÀº
¼Û¾ÆÁö
¹ß¹Ù´Ú °°°í ¸¶±¤ÇÑ
±¸¸®
°°ÀÌ ºû³ª¸ç
±× »ç¸é ³¯°³ ¹Ø¿¡´Â °¢°¢ »ç¶÷ÀÇ ¼ÕÀÌ ÀÖ´õ¶ó ±× ³× »ý¹°ÀÇ ¾ó±¼°ú ³¯°³°¡ ÀÌ·¯ÇÏ´Ï
³¯°³´Â ´Ù
¼·Î
¿¬ÇÏ¿´À¸¸ç ÇàÇÒ ¶§¿¡´Â µ¹ÀÌÅ°Áö ¾Æ´ÏÇÏ°í ÀÏÁ¦È÷ ¾ÕÀ¸·Î °ð°Ô ÇàÇϸç
±× ¾ó±¼µéÀÇ ¸ð¾çÀº ³ÝÀÇ ¾ÕÀº »ç¶÷ÀÇ ¾ó±¼ÀÌ¿ä ³ÝÀÇ ¿ìÆíÀº
»çÀÚ
ÀÇ ¾ó±¼ÀÌ¿ä ³ÝÀÇ ÁÂÆíÀº
¼Ò
ÀÇ ¾ó±¼ÀÌ¿ä ³ÝÀÇ µÚ´Â
µ¶¼ö¸®
ÀÇ ¾ó±¼ÀÌ´Ï
±× ¾ó±¼Àº ÀÌ·¯ÇÏ¸ç ±× ³¯°³´Â µé¾î Æì¼ °¢±â µÑ¾¿
¼·Î
¿¬ÇÏ¿´°í ¶Ç µÑÀº ¸öÀ» °¡¸®¿üÀ¸¸ç
½ÅÀÌ ¾î´À ÆíÀ¸·Î °¡·Á¸é ±× »ý¹°µéÀÌ
±×´ë·Î
°¡µÇ µ¹ÀÌÅ°Áö ¾Æ´ÏÇÏ°í ÀÏÁ¦È÷ ¾ÕÀ¸·Î °ð°Ô ÇàÇϸç
¶Ç »ý¹°ÀÇ ¸ð¾çÀº ½¡ºÒ°ú
ȶºÒ
¸ð¾ç °°Àºµ¥ ±× ºÒÀÌ ±× »ý¹° »çÀÌ¿¡¼ ¿À¸£¶ô ³»¸®¶ô ÇÏ¸ç ±× ºÒÀº ±¤Ã¤°¡ ÀÖ°í ±× °¡¿îµ¥¼´Â ¹ø°³°¡ ³ª¸ç
±× »ý¹°ÀÇ ¿Õ·¡°¡ ¹ø°³ °°ÀÌ ºü¸£´õ¶ó
³»°¡ ±×
»ý¹°
À» º»Áï ±×
»ý¹°
°ç
¶¥
À§¿¡ ¹ÙÄû°¡ Àִµ¥ ±× ³× ¾ó±¼À» µû¶ó Çϳª¾¿ ÀÖ°í
±× ¹ÙÄûÀÇ Çü»ó°ú ±× ±¸Á¶´Â ³ÝÀÌ ÇÑ°á °°Àºµ¥ Ȳ¿Á °°°í ±× Çü»ó°ú ±¸Á¶´Â ¹ÙÄû ¾È¿¡ ¹ÙÄû°¡ ÀÖ´Â °Í °°À¸¸ç
ÇàÇÒ ¶§¿¡´Â »ç¹æÀ¸·Î ÇâÇÑ´ë·Î µ¹ÀÌÅ°Áö ¾Ê°í ÇàÇϸç
±× µÑ·¹´Â ³ô°í ¹«¼¿ì¸ç ±× ³× µÑ·¹·Î µ¹¾Æ°¡¸é¼ ´«ÀÌ °¡µæÇϸç
»ý¹°ÀÌ ÇàÇÒ ¶§¿¡ ¹ÙÄûµµ ±× °ç¿¡¼ ÇàÇÏ°í »ý¹°ÀÌ
¶¥
¿¡¼ µé¸± ¶§¿¡ ¹ÙÄûµµ µé·Á¼
¾îµðµçÁö ½ÅÀÌ °¡·ÁÇϸé
»ý¹°
µµ ½ÅÀÇ °¡·ÁÇÏ´Â °÷À¸·Î °¡°í ¹ÙÄûµµ ±× °ç¿¡¼ µé¸®´Ï ÀÌ´Â
»ý¹°
ÀÇ ½ÅÀÌ ±× ¹ÙÄû °¡¿îµ¥ ÀÖÀ½À̶ó
ÀúµéÀÌ ÇàÇϸé À̵鵵 ÇàÇÏ°í ÀúµéÀÌ ±×Ä¡¸é À̵鵵 ±×Ä¡°í ÀúµéÀÌ
¶¥
¿¡¼ µé¸± ¶§¿¡´Â À̵鵵 ±× °ç¿¡¼ µé¸®´Ï ÀÌ´Â
»ý¹°
ÀÇ ½ÅÀÌ ±× ¹ÙÄû °¡¿îµ¥ ÀÖÀ½ÀÌ´õ¶ó
±×
»ý¹°
ÀÇ ¸Ó¸® À§¿¡´Â ¼öÁ¤ °°Àº
±Ãâ
ÀÇ Çü»óÀÌ Æì ÀÖ¾î º¸±â¿¡ ½ÉÈ÷ µÎ·Á¿ì¸ç
±×
±Ãâ
¹Ø¿¡ »ý¹°µéÀÇ ³¯°³°¡
¼·Î
ÇâÇÏ¿© Æì Àִµ¥ ÀÌ »ý¹°Àº µÎ ³¯°³·Î ¸öÀ» °¡¸®¿ü°í Àú »ý¹°µµ µÎ ³¯°³·Î ¸öÀ» °¡¸®¿üÀ¸¸ç
»ý¹°µéÀÌ ÇàÇÒ ¶§¿¡ ³»°¡ ±× ³¯°³ ¼Ò¸®¸¦ µéÀºÁï ¸¹Àº ¹° ¼Ò¸®¿Íµµ °°À¸¸ç Àü´ÉÀÚÀÇ À½¼º°úµµ °°À¸¸ç ¶°µå´Â ¼Ò¸® °ð
±º´ë
ÀÇ ¼Ò¸®¿Íµµ °°´õ´Ï ±× »ý¹°ÀÌ ¼³ ¶§¿¡ ±× ³¯°³¸¦ µå¸®¿ì´õ¶ó
±× ¸Ó¸® À§¿¡ ÀÖ´Â
±Ãâ
À§¿¡¼ºÎÅÍ À½¼ºÀÌ ³ª´õ¶ó ±× »ý¹°ÀÌ ¼³ ¶§¿¡ ±× ³¯°³¸¦ µå¸®¿ì´õ¶ó
±× ¸Ó¸® À§¿¡ ÀÖ´Â
±Ãâ
À§¿¡ º¸ÁÂÀÇ Çü»óÀÌ Àִµ¥ ±× ¸ð¾çÀÌ
³²º¸¼®
°°°í ±× º¸ÁÂÀÇ Çü»ó À§¿¡ ÇÑ Çü»óÀÌ ÀÖ¾î »ç¶÷ÀÇ ¸ð¾ç °°´õ¶ó
³»°¡ º»Áï ±× Ç㸮 ÀÌ»óÀÇ ¸ð¾çÀº ´Ü ¼è °°¾Æ¼ ±× ¼Ó°ú ÁÖÀ§°¡ ºÒ °°°í ±× Ç㸮 ÀÌÇÏÀÇ ¸ð¾çµµ ºÒ °°¾Æ¼ »ç¸éÀ¸·Î ±¤Ã¤°¡ ³ª¸ç
±× »ç¸é ±¤Ã¤ÀÇ ¸ð¾çÀº
ºñ
¿À´Â³¯
±¸¸§
¿¡ ÀÖ´Â ¹«Áö°³ °°À¸´Ï ÀÌ´Â ¿©È£¿ÍÀÇ ¿µ±¤ÀÇ Çü»óÀÇ ¸ð¾çÀÌ¶ó ³»°¡ º¸°í °ð ¾þµå¸®¾î ±× ¸»¾¸ÇϽô ÀÚÀÇ À½¼ºÀ» µéÀ¸´Ï¶ó
ÀÌÀü
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
. . .
48
´ÙÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»
â¼¼±â
Ãâ¾Ö±Á±â
·¹À§±â
¹Î¼ö±â
½Å¸í±â
¿©È£¼ö¾Æ
»ç»ç±â
·í±â
»ç¹«¿¤»ó
»ç¹«¿¤ÇÏ
¿¿Õ±â»ó
¿¿Õ±âÇÏ
¿ª´ë»ó
¿ª´ëÇÏ
¿¡½º¶ó
´ÀÇì¹Ì¾ß
¿¡½º´õ
¿é±â
½ÃÆí
Àá¾ð
Àüµµ¼
¾Æ°¡
ÀÌ»ç¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß ¾Ö°¡
¿¡½º°Ö
´Ù´Ï¿¤
È£¼¼¾Æ
¿ä¿¤
¾Æ¸ð½º
¿À¹Ù´ô
¿ä³ª
¹Ì°¡
³ªÈÉ
ÇϹڱ¹
½º¹Ù³Ä
Çа³
½º°¡·ª
¸»¶ó±â
¸¶Åº¹À½
¸¶°¡º¹À½
´©°¡º¹À½
¿äÇѺ¹À½
»çµµÇàÀü
·Î¸¶¼
°í¸°µµÀü¼
°í¸°µµÈļ
°¥¶óµð¾Æ¼
¿¡º£¼Ò¼
ºô¸³º¸¼
°ñ·Î»õ¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Àü¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Èļ
µð¸ðµ¥Àü¼
µð¸ðµ¥Èļ
µðµµ¼
ºô·¹¸ó¼
È÷ºê¸®¼
¾ß°íº¸¼
º£µå·ÎÀü¼
º£µå·ÎÈļ
¿äÇÑ1¼
¿äÇÑ2¼
¿äÇÑ3¼
À¯´Ù¼
¿äÇÑ°è½Ã·Ï
Àå ´ë¿ª
¾øÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»