º¯°æ
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
´ë¿ª
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
ÀÌÀü
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
. . .
27
´ÙÀ½
¡é
ÀÛ°Ô
[font9]
Å©°Ô
¡è
·¹À§±â 1Àå [°³¿ªÇѱÛ]
´ëÇѼº¼°øȸ
¿©È£¿Í²²¼ ȸ¸·¿¡¼
¸ð¼¼
¸¦ ºÎ¸£½Ã°í ±×¿¡°Ô ÀÏ·¯ °¡¶ó»ç´ë
À̽º¶ó¿¤
ÀÚ¼Õ¿¡°Ô °íÇÏ¿© À̸£¶ó ³ÊÈñ Áß¿¡ ´©±¸µçÁö ¿©È£¿Í²² ¿¹¹°À» µå¸®·Á°Åµç »ýÃà Áß¿¡¼ ¼Ò³ª ¾çÀ¸·Î ¿¹¹°À» µå¸±Âî´Ï¶ó
±× ¿¹¹°ÀÌ ¼ÒÀÇ ¹øÁ¦À̸é Èì ¾ø´Â ¼öÄÆÀ¸·Î ȸ¸· ¹®¿¡¼ ¿©È£¿Í ¾Õ¿¡ ¿³³ÇϽõµ·Ï µå¸±Âî´Ï¶ó
±×°¡ ¹øÁ¦¹°ÀÇ ¸Ó¸®¿¡ ¾È¼öÇÒÂî´Ï ±×¸®ÇÏ¸é ¿³³µÇ¾î ±×¸¦ À§ÇÏ¿© ¼ÓÁË°¡ µÉ °ÍÀ̶ó
±×´Â ¿©È£¿Í ¾Õ¿¡¼ ±× ¼ö¼Û¾ÆÁö¸¦ ÀâÀ» °ÍÀÌ¿ä
¾Æ·Ð
ÀÇ ÀÚ¼Õ Á¦»çÀåµéÀº ±×
ÇÇ
¸¦ °¡Á®´Ù°¡ ȸ¸· ¹®¾Õ ´Ü »ç¸é¿¡ »Ñ¸± °ÍÀ̸ç
±×´Â ¶Ç ±× ¹øÁ¦ Èñ»ýÀÇ
°¡Á×
À» ¹þ±â°í °¢À» ¶ã °ÍÀÌ¿ä
Á¦»çÀå
¾Æ·Ð
ÀÇ ÀÚ¼ÕµéÀº ´Ü À§¿¡ ºÒÀ» µÎ°í ºÒ À§¿¡
³ª¹«
¸¦ ¹ú¿© ³õ°í
¾Æ·Ð
ÀÇ ÀÚ¼Õ Á¦»çÀåµéÀº ±× ¶á °¢°ú ¸Ó¸®¿Í
±â¸§
À» ´Ü À ºÒ À§¿¡ ÀÖ´Â
³ª¹«
¿¡ ¹ú¿© ³õÀ»°ÍÀ̸ç
±× ³»Àå°ú Á¤°»À̸¦
¹°
·Î ¾ÄÀ» °ÍÀÌ¿ä Á¦»çÀåÀº ±× ÀüºÎ¸¦ ´Ü À§¿¡ ºÒ»ì¶ó ¹øÁ¦¸¦ »ïÀ»Âî´Ï ÀÌ´Â ÈÁ¦¶ó ¿©È£¿Í²² Çâ±â·Î¿î ³¿»õ´Ï¶ó
¸¸ÀÏ ±× ¿¹¹°ÀÌ ¶¼ÀÇ
¾ç
À̳ª ¿°¼ÒÀÇ ¹øÁ¦À̸é Èì ¾ø´Â ¼öÄÆÀ¸·Î µå¸±Âî´Ï
±×°¡ ´Ü ºÏÆí¿¡¼ ¿©È£¿Í ¾Õ¿¡¼ ÀâÀ» °ÍÀÌ¿ä
¾Æ·Ð
ÀÇ ÀÚ¼Õ Á¦»çÀåµéÀº ±×
ÇÇ
¸¦ ´Ü »ç¸é¿¡ »Ñ¸± °ÍÀ̸ç
±×´Â ±×°ÍÀÇ °¢À» ¶ß°í ±× ¸Ó¸®¿Í ±×
±â¸§
À» º£¾î ³¾ °ÍÀÌ¿ä Á¦»çÀåÀº ±×°ÍÀ» ´Ù ´Ü À ºÒ À§¿¡ ÀÖ´Â
³ª¹«
¿¡ ¹ú¿© ³õÀ» °ÍÀ̸ç
±× ³»Àå°ú Á¤°»À̸¦
¹°
·Î ¾ÄÀ» °ÍÀÌ¿ä Á¦»çÀåÀº ±× ÀüºÎ¸¦ °¡Á®´Ù°¡ ´Ü À§¿¡ ºÒ»ì¶ó ¹øÁ¦¸¦ »ïÀ»Âî´Ï ÀÌ´Â ÈÁ¦¶ó ¿©È£¿Í²² Çâ±â·Î¿î ³¿»õ´Ï¶ó
¸¸ÀÏ ¿©È£¿Í²² µå¸®´Â ¿¹¹°ÀÌ »õÀÇ ¹øÁ¦ÀÌ¸é »êºñµÑ±â³ª ÁýºñµÑ±â »õ³¢·Î ¿¹¹°À» »ïÀ» °ÍÀÌ¿ä
Á¦»çÀåÀº ±×°ÍÀ» ´ÜÀ¸·Î °¡Á®´Ù°¡ ±× ¸Ó¸®¸¦ ºñƲ¾î ²÷°í ´Ü À§¿¡ ºÒ»ç¸£°í
ÇÇ
´Â ´Ü °ç¿¡ È긱 °ÍÀ̸ç
¸èÅë°ú ±× ´õ·¯¿î °ÍÀº Á¦ÇÏ¿© ´Ü µ¿Æí Àç ¹ö¸®´Â °÷¿¡ ´øÁö°í
¶Ç ±× ³¯°³ ÀÚ¸®¿¡¼ ±× ¸öÀ» ÂõµÇ ¾ÆÁÖ ÂõÁö ¸»°í Á¦»çÀåÀÌ ±×°ÍÀ» ´Ü À ºÒ À§ÀÇ
³ª¹«
À§¿¡ »ì¶ó ¹øÁ¦¸¦ »ïÀ»Âî´Ï ÀÌ´Â ÈÁ¦¶ó ¿©È£¿Í²² Çâ±â·Î¿î ³¿»õ´Ï¶ó
ÀÌÀü
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
. . .
27
´ÙÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»
â¼¼±â
Ãâ¾Ö±Á±â
·¹À§±â
¹Î¼ö±â
½Å¸í±â
¿©È£¼ö¾Æ
»ç»ç±â
·í±â
»ç¹«¿¤»ó
»ç¹«¿¤ÇÏ
¿¿Õ±â»ó
¿¿Õ±âÇÏ
¿ª´ë»ó
¿ª´ëÇÏ
¿¡½º¶ó
´ÀÇì¹Ì¾ß
¿¡½º´õ
¿é±â
½ÃÆí
Àá¾ð
Àüµµ¼
¾Æ°¡
ÀÌ»ç¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß ¾Ö°¡
¿¡½º°Ö
´Ù´Ï¿¤
È£¼¼¾Æ
¿ä¿¤
¾Æ¸ð½º
¿À¹Ù´ô
¿ä³ª
¹Ì°¡
³ªÈÉ
ÇϹڱ¹
½º¹Ù³Ä
Çа³
½º°¡·ª
¸»¶ó±â
¸¶Åº¹À½
¸¶°¡º¹À½
´©°¡º¹À½
¿äÇѺ¹À½
»çµµÇàÀü
·Î¸¶¼
°í¸°µµÀü¼
°í¸°µµÈļ
°¥¶óµð¾Æ¼
¿¡º£¼Ò¼
ºô¸³º¸¼
°ñ·Î»õ¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Àü¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Èļ
µð¸ðµ¥Àü¼
µð¸ðµ¥Èļ
µðµµ¼
ºô·¹¸ó¼
È÷ºê¸®¼
¾ß°íº¸¼
º£µå·ÎÀü¼
º£µå·ÎÈļ
¿äÇÑ1¼
¿äÇÑ2¼
¿äÇÑ3¼
À¯´Ù¼
¿äÇÑ°è½Ã·Ï
Àå ´ë¿ª
¾øÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»