º¯°æ
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
´ë¿ª
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
ÀÌÀü
1
2
3
4
5
6
7
8
9
´ÙÀ½
¡é
ÀÛ°Ô
[font9]
Å©°Ô
¡è
¾Æ¸ð½º 1Àå [°³¿ªÇѱÛ]
´ëÇѼº¼°øȸ
À¯´Ù ¿Õ ¿ô½Ã¾ßÀÇ ½Ã´ë °ð À̽º¶ó¿¤ ¿Õ
¿ä¾Æ½º
ÀÇ ¾Æµé
¿©·Îº¸¾Ï
ÀÇ ½Ã´ëÀÇ ÁöÁøÀü À̳⿡
µå°í¾Æ
¸ñÀÚ Áß
¾Æ¸ð½º
°¡ À̽º¶ó¿¤¿¡ ´ëÇÏ¿© ¹¬½Ã ¹ÞÀº ¸»¾¸À̶ó
Àú°¡ °¡·ÎµÇ ¿©È£¿Í²²¼
½Ã¿Â
¿¡¼ºÎÅÍ ºÎ¸£Â¢À¸½Ã¸ç
¿¹·ç»ì·½
¿¡¼ºÎÅÍ À½¼ºÀ» ¹ßÇϽø®´Ï ¸ñÀÚÀÇ ÃÊÀåÀÌ ¾ÖÅëÇϸç
°¥¸á»ê
²À´ë±â
°¡ ¸¶¸£¸®·Î´Ù
¿©È£¿Í²²¼ °¡¶ó»ç´ë
´Ù¸Þ¼½
ÀÇ ¼³Ê°¡Áö
ÁË
·Î ÀÎÇÏ¿© ³»°¡ ±× ¹úÀ» µ¹ÀÌÅ°Áö ¾Æ´ÏÇϸ®´Ï ÀÌ´Â ÀúÈñ°¡ ö ŸÀÛ±â·Î ŸÀÛÇϵí
±æ¸£¾Ñ
À» ¾Ð¹ÚÇÏ¿´À½À̶ó
³»°¡
Çϻ翤
ÀÇ Áý¿¡ ºÒÀ» º¸³»¸®´Ï
º¥ÇÏ´å
ÀÇ ±Ã±ÈµéÀ» »ç¸£¸®¶ó
³»°¡
´Ù¸Þ¼½
ºøÀåÀ» ²ªÀ¸¸ç ¾ÆÀ¢
°ñÂ¥±â
¿¡¼ ±× °Å¹ÎÀ» ²÷À¸¸ç º¦¿¡´ø¿¡¼ Ȧ ÀâÀº ÀÚ¸¦ ²÷À¸¸®´Ï
¾Æ¶÷
¹é¼ºÀÌ »ç·ÎÀâÇô
±æ
¿¡ À̸£¸®¶ó ÀÌ´Â ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸À̴϶ó
¿©È£¿Í²²¼ °¡¶ó»ç´ë
°¡»ç
ÀÇ ¼³Ê°¡Áö
ÁË
·Î ÀÎÇÏ¿© ³»°¡ ±× ¹úÀ» µ¹ÀÌÅ°Áö ¾Æ´ÏÇϸ®´Ï ÀÌ´Â ÀúÈñ°¡ ¸ðµç »ç·ÎÀâÀº ÀÚ¸¦ ²ø¾î
¿¡µ¼
¿¡ ºÙ¿´À½À̶ó
³»°¡
°¡»ç
¼º¿¡ ºÒÀ» º¸³»¸®´Ï ±× ±Ã±ÈµéÀ» »ç¸£¸®¶ó
³»°¡ ¶Ç
¾Æ½ºµ¾
¿¡¼ ±× °Å¹Î°ú
¾Æ½º±Û·Ð
¿¡¼ Ȧ ÀâÀº ÀÚ¸¦ ²÷°í ¶Ç
¼Õ
À» µ¹ÀÌÄÑ ¿¡±×·ÐÀ» Ä¡¸®´Ï
ºí·¹¼Â
ÀÇ ³²¾Æ ÀÖ´Â ÀÚ°¡ ¸ê¸ÁÇϸ®¶ó ÀÌ´Â ÁÖ ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸À̴϶ó
¿©È£¿Í²²¼ °¡¶ó»ç´ë
µÎ·Î
ÀÇ ¼³Ê°¡Áö
ÁË
·Î ÀÎÇÏ¿© ³»°¡ ±× ¹úÀ» µ¹ÀÌÅ°Áö ¾Æ´ÏÇϸ®´Ï ÀÌ´Â ÀúÈñ°¡ ±×
ÇüÁ¦
ÀÇ °è¾àÀ» ±â¾ïÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¸ðµç »ç·ÎÀâÀº ÀÚ¸¦
¿¡µ¼
¿¡ ºÙ¿´À½À̶ó
³»°¡
µÎ·Î
¼º¿¡ ºÒÀ» º¸³»¸®´Ï ±× ±Ã±ÈµéÀ» »ç¸£¸®¶ó
¿©È£¿Í²²¼ °¡¶ó»ç´ë
¿¡µ¼
ÀÇ ¼³Ê °¡Áö
ÁË
·Î ÀÎÇÏ¿© ³»°¡ ±× ¹úÀ» µ¹ÀÌÅ°Áö ¾Æ´ÏÇϸ®´Ï ÀÌ´Â Àú°¡ Ä®·Î ±×
ÇüÁ¦
¸¦ ÂѾư¡¸ç ±àÈáÀ» ¹ö¸®¸ç ³ë°¡ Ç×»ó ¸Í·ÄÇÏ¸ç ºÐÀ» ³¡ ¾øÀÌ Ç°¾úÀ½À̶ó
³»°¡
µ¥¸¸
¿¡ ºÒÀ» º¸³»¸®´Ï
º¸½º¶ó
ÀÇ ±Ã±ÈµéÀ» »ç¸£¸®¶ó
¿©È£¿Í²²¼ °¡¶ó»ç´ë ¾Ï¸ó ÀÚ¼ÕÀÇ ¼³Ê°¡Áö
ÁË
·Î ÀÎÇÏ¿© ³»°¡ ±× ¹úÀ» µ¹ÀÌÅ°Áö ¾Æ´ÏÇϸ®´Ï ÀÌ´Â ÀúÈñ°¡ ÀÚ±â Áö°æÀ» ³ÐÈ÷°íÀÚÇÏ¿©
±æ¸£¾Ñ
ÀÇ ¾ÆÀÌ ¹ê ¿©ÀÎÀÇ ¹è¸¦ °¥¶úÀ½À̴϶ó
³»°¡ ¶ø¹Ù¼º¿¡ ºÒÀ» ³õ¾Æ ±× ±Ã±ÈµéÀ» »ç¸£µÇ ÀüÀïÀÇ ³¯¿¡ ¿Üħ°ú ȸ¸®¹Ù¶÷ ³¯¿¡ ÆødzÀ¸·Î ÇÒ °ÍÀ̸ç
ÀúÈñÀÇ ¿ÕÀº ±× ¹æ¹éµé°ú ÇÔ²² »ç·ÎÀâÇô °¡¸®¶ó ÀÌ´Â ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸À̴϶ó
ÀÌÀü
1
2
3
4
5
6
7
8
9
´ÙÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»
â¼¼±â
Ãâ¾Ö±Á±â
·¹À§±â
¹Î¼ö±â
½Å¸í±â
¿©È£¼ö¾Æ
»ç»ç±â
·í±â
»ç¹«¿¤»ó
»ç¹«¿¤ÇÏ
¿¿Õ±â»ó
¿¿Õ±âÇÏ
¿ª´ë»ó
¿ª´ëÇÏ
¿¡½º¶ó
´ÀÇì¹Ì¾ß
¿¡½º´õ
¿é±â
½ÃÆí
Àá¾ð
Àüµµ¼
¾Æ°¡
ÀÌ»ç¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß ¾Ö°¡
¿¡½º°Ö
´Ù´Ï¿¤
È£¼¼¾Æ
¿ä¿¤
¾Æ¸ð½º
¿À¹Ù´ô
¿ä³ª
¹Ì°¡
³ªÈÉ
ÇϹڱ¹
½º¹Ù³Ä
Çа³
½º°¡·ª
¸»¶ó±â
¸¶Åº¹À½
¸¶°¡º¹À½
´©°¡º¹À½
¿äÇѺ¹À½
»çµµÇàÀü
·Î¸¶¼
°í¸°µµÀü¼
°í¸°µµÈļ
°¥¶óµð¾Æ¼
¿¡º£¼Ò¼
ºô¸³º¸¼
°ñ·Î»õ¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Àü¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Èļ
µð¸ðµ¥Àü¼
µð¸ðµ¥Èļ
µðµµ¼
ºô·¹¸ó¼
È÷ºê¸®¼
¾ß°íº¸¼
º£µå·ÎÀü¼
º£µå·ÎÈļ
¿äÇÑ1¼
¿äÇÑ2¼
¿äÇÑ3¼
À¯´Ù¼
¿äÇÑ°è½Ã·Ï
Àå ´ë¿ª
¾øÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»