º¯°æ
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
´ë¿ª
°³¿ª°³Á¤
|
°³¿ªÇѱÛ
|
°øµ¿¹ø¿ª
|
»õ¹ø¿ª
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ
|
ãæÍìÔÒæ»
|
NIV
|
KJV
|
NASB
|
ãæËÇæ»
|
Ï¢åÞæ»
ÀÌÀü
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
. . .
31
´ÙÀ½
¡é
ÀÛ°Ô
[font9]
Å©°Ô
¡è
»ç¹«¿¤»ó 1Àå [°³¿ªÇѱÛ]
´ëÇѼº¼°øȸ
¿¡ºê¶óÀÓ
»êÁö
¶ó¸¶´ÙÀÓ¼Òºö
¿¡
¿¡ºê¶óÀÓ
»ç¶÷
¿¤°¡³ª
¶ó ÇÏ´Â ÀÚ°¡ ÀÖÀ¸´Ï ±×´Â
¿©·ÎÇÔ
ÀÇ ¾ÆµéÀÌ¿ä
¿¤¸®ÈÄ
ÀÇ ¼ÕÀÚ¿ä
µµÈÄ
ÀÇ Áõ¼ÕÀÌ¿ä
¼ü
ÀÇ Çö¼ÕÀÌ´õ¶ó
±×¿¡°Ô µÎ ¾Æ³»°¡ ÀÖÀ¸´Ï ÇϳªÀÇ À̸§Àº
Çѳª
¿ä ÇϳªÀÇ À̸§Àº
ºê´Ñ³ª
¶ó
ºê´Ñ³ª
´Â ÀÚ½ÄÀÌ ÀÖ°í
Çѳª
´Â ¹«ÀÚÇÏ´õ¶ó
ÀÌ »ç¶÷ÀÌ ¸Å³â¿¡ Àڱ⠼ºÀ¾¿¡¼ ³ª¿Í¼
½Ç·Î
¿¡ ¿Ã¶ó°¡¼ ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í²² °æ¹èÇϸç Á¦»ç¸¦ µå·È´Âµ¥
¿¤¸®
ÀÇ µÎ ¾Æµé
È©´Ï
¿Í
ºñ´ÀÇϽº
°¡ ¿©È£¿ÍÀÇ Á¦»çÀåÀ¸·Î °Å±â ÀÖ¾ú´õ¶ó
¿¤°¡³ª
°¡ Á¦»ç¸¦ µå¸®´Â
³¯
¿¡´Â Á¦¹°ÀÇ ºÐ±êÀ» ±×
¾Æ³»
ºê´Ñ³ª
¿Í ±× ¸ðµç Àڳ࿡°Ô ÁÖ°í
Çѳª
¿¡°Ô´Â °©ÀýÀ» ÁÖ´Ï ÀÌ´Â ±×¸¦ »ç¶ûÇÔÀ̶ó ±×·¯³ª ¿©È£¿Í²²¼ ±×·Î ¼ºÅÂÄ¡ ¸øÇÏ°Ô ÇϽôÏ
¿©È£¿Í²²¼ ±×·Î ¼ºÅÂÄ¡ ¸øÇÏ°Ô ÇϽùǷΠ±× ´ëÀû ºê´Ñ³ª°¡ ±×¸¦ ½ÉÈ÷ °Ýµ¿ÇÏ¿© ¹ø¹ÎÄÉ ÇÏ´õ¶ó
¸Å³â¿¡
Çѳª
°¡ ¿©È£¿ÍÀÇ Áý¿¡ ¿Ã¶ó°¥ ¶§¸¶´Ù ³²ÆíÀÌ ±×°°ÀÌ ÇϸŠºê´Ñ³ª°¡ ±×¸¦ °Ýµ¿½ÃÅ°¹Ç·Î ±×°¡ ¿ï°í ¸ÔÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Ï
±× ³²Æí
¿¤°¡³ª
°¡ ±×¿¡°Ô À̸£µÇ
Çѳª
¿©
¾îÂîÇÏ¿©
¿ï¸ç
¾îÂîÇÏ¿©
¸ÔÁö ¾Æ´ÏÇϸç
¾îÂîÇÏ¿©
±×´ëÀÇ ¸¶À½ÀÌ ½½ÇÁ´¢ ³»°¡ ±×´ë¿¡°Ô ¿ ¾Æµéº¸´Ù ³´Áö ¾Æ´ÏÇÏ´¢
±×µéÀÌ
½Ç·Î
¿¡¼ ¸Ô°í ¸¶½Å ÈÄ¿¡
Çѳª
°¡ ÀϾ´Ï ¶§¿¡ Á¦»çÀå
¿¤¸®
´Â ¿©È£¿ÍÀÇ Àü ¹®¼³ÁÖ °ç ±× ÀÇÀÚ¿¡ ¾É¾Ò´õ¶ó
Çѳª
°¡ ¸¶À½ÀÌ ±«·Î¿Í¼ ¿©È£¿Í²² ±âµµÇÏ°í Åë°îÇϸç
¼¿øÇÏ¿© °¡·ÎµÇ ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í¿© ¸¸ÀÏ ÁÖÀÇ ¿©Á¾ÀÇ °íÅëÀ» µ¹¾Æº¸½Ã°í ³ª¸¦ »ý°¢ÇϽðí ÁÖÀÇ ¿©Á¾À» ÀØÁö ¾Æ´ÏÇÏ»ç ¾ÆµéÀ» ÁÖ½Ã¸é ³»°¡ ±×ÀÇ Æò»ý¿¡ ±×¸¦ ¿©È£¿Í²² µå¸®°í »èµµ¸¦ ±× ¸Ó¸®¿¡ ´ëÁö ¾Æ´ÏÇÏ°Ú³ªÀÌ´Ù
±×°¡ ¿©È£¿Í ¾Õ¿¡ ¿À·¡ ±âµµÇÏ´Â µ¿¾È¿¡
¿¤¸®
°¡ ±×ÀÇ ÀÔÀ» ÁÖ¸ñÇÑÁï
Çѳª
°¡ ¼ÓÀ¸·Î ¸»ÇϸŠÀÔ¼ú¸¸ µ¿ÇÏ°í À½¼ºÀº µé¸®Áö ¾Æ´ÏÇϹǷÎ
¿¤¸®
´Â ±×°¡ ÃëÇÑÁÙ·Î »ý°¢ÇÑÁö¶ó
¿¤¸®
°¡ ±×¿¡°Ô À̸£µÇ ³×°¡ ¾ðÁ¦±îÁö ÃëÇÏ¿© ÀÖ°Ú´À³Ä
Æ÷µµÁÖ
¸¦ ²÷À¸¶ó
Çѳª
°¡ ´ë´äÇÏ¿© °¡·ÎµÇ ³ªÀÇ ÁÖ¿© ±×·¸Áö ¾Æ´ÏÇÏ´ÏÀÌ´Ù ³ª´Â ¸¶À½ÀÌ ½½ÇÂ
¿©ÀÚ
¶ó
Æ÷µµÁÖ
³ª µ¶ÁÖ¸¦ ¸¶½Å °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ¿©È£¿Í ¾Õ¿¡ ³ªÀÇ ½ÉÁ¤À» ÅëÇÑ°Í »ÓÀÌ¿À´Ï
´ç½ÅÀÇ ¿©Á¾À» ¾ÇÇÑ
¿©ÀÚ
·Î ¿©±âÁö ¸¶¿É¼Ò¼ ³»°¡ Áö±Ý±îÁö ¸»ÇÑ °ÍÀº ³ªÀÇ ¿øÅëÇÔ°ú °Ýµ¿µÊÀÌ ¸¹À½À» ÀÎÇÔÀÌ´ÏÀÌ´Ù
¿¤¸®
°¡ ´ë´äÇÏ¿© °¡·ÎµÇ Æò¾ÈÈ÷ °¡¶ó
À̽º¶ó¿¤
ÀÇ
Çϳª´Ô
ÀÌ ³ÊÀÇ ±âµµÇÏ¿© ±¸ÇÑ °ÍÀ» Çã¶ôÇϽñ⸦ ¿øÇϳë¶ó
°¡·ÎµÇ ´ç½ÅÀÇ ¿©Á¾ÀÌ ´ç½Å²²
ÀºÇý
ÀԱ⸦ ¿øÇϳªÀÌ´Ù ÇÏ°í °¡¼ ¸Ô°í ¾ó±¼¿¡ ´Ù½Ã´Â ¼ö»öÀÌ ¾øÀ¸´Ï¶ó
±×µéÀÌ ¾Æħ¿¡ ÀÏÂî±â ÀϾ ¿©È£¿Í ¾Õ¿¡ °æ¹èÇÏ°í µ¹¾Æ°¡¼
¶ó¸¶
ÀÇ ÀÚ±â Áý¿¡ À̸£´Ï¶ó
¿¤°¡³ª
°¡ ±×
¾Æ³»
Çѳª
¿Í
µ¿Ä§
ÇϸŠ¿©È£¿Í²²¼ ±×¸¦ »ý°¢ÇϽÅÁö¶ó
Çѳª
°¡ À×ÅÂÇÏ°í ¶§°¡ À̸£¸Å ¾ÆµéÀ» ³º¾Æ
»ç¹«¿¤
À̶ó À̸§ÇÏ¿´À¸´Ï ÀÌ´Â ³»°¡ ¿©È£¿Í²² ±×¸¦ ±¸ÇÏ¿´´Ù ÇÔÀÌ´õ¶ó
±× »ç¶÷
¿¤°¡³ª
¿Í ±× ¿Â ÁýÀÌ ¿©È£¿Í²² ¸Å³âÁ¦¿Í ±× ¼¿øÁ¦¸¦ µå¸®·¯ ¿Ã¶ó°¥ ¶§¿¡
¿ÀÁ÷
Çѳª
´Â ¿Ã¶ó°¡Áö ¾Æ´ÏÇÏ°í ±× ³²Æí¿¡°Ô À̸£µÇ ¾ÆÀ̸¦ Á¥ ¶¼°Åµç ³»°¡ ±×¸¦ µ¥¸®°í °¡¼ ¿©È£¿Í ¾Õ¿¡ ºÆ°Ô ÇÏ°í °Å±â ¿µ¿µÈ÷ ÀÖ°Ô Çϸ®ÀÌ´Ù
±× ³²Æí
¿¤°¡³ª
°¡ ±×¿¡°Ô À̸£µÇ ±×´ëÀÇ ¼Ò°ß¿¡ ¼±ÇÑ´ë·Î ÇÏ¿© ±×¸¦ Á¥ ¶¼±â±îÁö ±â´Ù¸®¶ó ¿ÀÁ÷ ¿©È£¿Í²²¼ ±× ¸»¾¸´ë·Î ÀÌ·ç½Ã±â¸¦ ¿øÇϳë¶ó ÀÌ¿¡ ±×
¿©ÀÚ
°¡ ±× ¾ÆµéÀ» ¾çÀ°ÇÏ¸ç ±× Á¥ ¶¼±â±îÁö ±â´Ù¸®´Ù°¡
Á¥À» ¶¾ ÈÄ¿¡ ±×¸¦ µ¥¸®°í ¿Ã¶ó°¥½Ø ¼ö¼Ò ¼Â°ú °¡·ç ÇÑ
¿¡¹Ù
¿Í
Æ÷µµÁÖ
ÇÑ
°¡Á׺δë
¸¦ °¡Áö°í
½Ç·Î
¿©È£¿ÍÀÇ Áý¿¡ ³ª¾Æ°¬´Âµ¥ ¾ÆÀÌ°¡ ¾î¸®´õ¶ó
±×µéÀÌ ¼ö¼Ò¸¦ Àâ°í ¾ÆÀ̸¦ µ¥¸®°í
¿¤¸®
¿¡°Ô °¡¼
Çѳª°¡ °¡·ÎµÇ ³ªÀÇ ÁÖ¿© ´ç½ÅÀÇ »ç½ÉÀ¸·Î ¸Í¼¼ÇϳªÀÌ´Ù ³ª´Â ¿©±â¼ ³ªÀÇ ÁÖ ´ç½Å °ç¿¡ ¼¼ ¿©È£¿Í²² ±âµµÇÏ´ø
¿©ÀÚ
¶ó
ÀÌ ¾ÆÀ̸¦ À§ÇÏ¿© ³»°¡ ±âµµÇÏ¿´´õ´Ï ¿©È£¿Í²²¼ ³ªÀÇ ±¸ÇÏ¿© ±âµµÇÑ ¹Ù¸¦ Çã¶ôÇϽÅÁö¶ó
±×·¯¹Ç·Î ³ªµµ ±×¸¦ ¿©È£¿Í²² µå¸®µÇ ±×ÀÇ Æò»ýÀ» ¿©È£¿Í²² µå¸®³ªÀÌ´Ù ÇÏ°í ±× ¾ÆÀÌ´Â °Å±â¼ ¿©È£¿Í²² °æ¹èÇϴ϶ó
ÀÌÀü
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
. . .
31
´ÙÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»
â¼¼±â
Ãâ¾Ö±Á±â
·¹À§±â
¹Î¼ö±â
½Å¸í±â
¿©È£¼ö¾Æ
»ç»ç±â
·í±â
»ç¹«¿¤»ó
»ç¹«¿¤ÇÏ
¿¿Õ±â»ó
¿¿Õ±âÇÏ
¿ª´ë»ó
¿ª´ëÇÏ
¿¡½º¶ó
´ÀÇì¹Ì¾ß
¿¡½º´õ
¿é±â
½ÃÆí
Àá¾ð
Àüµµ¼
¾Æ°¡
ÀÌ»ç¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß
¿¹·¹¹Ì¾ß ¾Ö°¡
¿¡½º°Ö
´Ù´Ï¿¤
È£¼¼¾Æ
¿ä¿¤
¾Æ¸ð½º
¿À¹Ù´ô
¿ä³ª
¹Ì°¡
³ªÈÉ
ÇϹڱ¹
½º¹Ù³Ä
Çа³
½º°¡·ª
¸»¶ó±â
¸¶Åº¹À½
¸¶°¡º¹À½
´©°¡º¹À½
¿äÇѺ¹À½
»çµµÇàÀü
·Î¸¶¼
°í¸°µµÀü¼
°í¸°µµÈļ
°¥¶óµð¾Æ¼
¿¡º£¼Ò¼
ºô¸³º¸¼
°ñ·Î»õ¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Àü¼
µ¥»ì·Î´Ï°¡Èļ
µð¸ðµ¥Àü¼
µð¸ðµ¥Èļ
µðµµ¼
ºô·¹¸ó¼
È÷ºê¸®¼
¾ß°íº¸¼
º£µå·ÎÀü¼
º£µå·ÎÈļ
¿äÇÑ1¼
¿äÇÑ2¼
¿äÇÑ3¼
À¯´Ù¼
¿äÇÑ°è½Ã·Ï
Àå ´ë¿ª
¾øÀ½
°³¿ª°³Á¤
°³¿ªÇѱÛ
°øµ¿¹ø¿ª
»õ¹ø¿ª
Çö´ëÀÎ
NIV
KJV
NASB
ãæËÇæ»
Ï¢åÞæ»
ãæÍìÔÒæ»